Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
 

A emenda saiu pior que o soneto

20 de maio de 2009 1

Você, provavelmente, já ouviu essa frase. Ela significa que alguém foi consertar (emendar, corrigir) algo ou uma situação, mas o resultado foi mais desastroso que a situação anterior.

Mas de onde vem essa expressão? Segundo Márcio Cotrim, no seu livro “O Pulo do Gato 3″, a origem tem mais ou menos 200 anos. Conta ele que um aspirante a poeta entregou um soneto de sua autoria ao famoso poeta português Manuel Maria Barbosa du Bocage e solicitou que este marcasse com uma cruz cada erro que fosse encontrado; enfim, que corrigisse a obra.

O famoso escritor leu e, depois de um tempo, entregou os escritos para o pobre rapaz, sem um risquinho sequer, e disse que, se fosse apontar os erros, seriam tantas cruzes que a emenda ficaria pior que o soneto.

Postado por Aldo Brasil, Joinville, SC

Comentários (1)

  • Françuá diz: 12 de março de 2013

    Uma boa escrita não tem idade, “A emenda saiu pior que o soneto” é super atualizada, adoro essa frase, ou seja essa filosofia.
    …e curto muito seu Blog Aldo, parabéns!!!

    Nota do blogueiro:
    Muito obrigado, Françuá. Continue prestigiando meu blog.

Envie seu Comentário