Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

Posts de maio 2012

SBB apresenta Bíblia em português/inglês

31 de maio de 2012 0

Resultado de uma parceria entre a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e a Sociedade Bíblica Americana (SBA), esta edição da Bíblia Sagrada oferece o texto bíblico em duas línguas: inglês e português.

As traduções escolhidas para a obra bilíngue foram Good News Translation (GNT) e Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), ambas caracterizadas por terem uma linguagem simples, mais próxima da falada pela maioria da população que fazem uso desses idiomas. Na publicação, as traduções foram dispostas em duas colunas, permitindo que o leitor compare lado a lado o texto bíblico nas duas traduções.

A obra é ideal para quem quer ler o texto bíblico e, ao mesmo tempo, aprender ou se aprofundar no aprendizado desses idiomas; estudantes e interessados em conhecer melhor a língua inglesa e portuguesa; brasileiros residentes nos Estados Unidos. Imigrantes de fala inglesa que residem no Brasil.

“Bíblia Bilíngue / Bilingual Bible”, da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e American Bible Society, 1.824 páginas, R$ 29,90.

Participação de Ziraldo é adiada em Jaraguá

30 de maio de 2012 0

A comissão organizadora da 6ª Feira do Livro de Jaraguá do Sul informa que a participação do escritor Ziraldo foi transferida para o dia 6 de junho, por motivo de força maior. Ziraldo comunicou na terça-feira à tarde que por orientação médica não vai poder estar no evento no dia 1º, conforme a agenda inicial.

O autor enviou carta ao organizador da Feira do Livro, Carlos Henrique Schroeder, lamentando a situação e reafirmando o carinho com a cidade. “Ziraldo está com uma forte gripe e, prestes a comemorar 80 anos, há sempre um cuidado especial por parte dos médicos. É preferível ajustarmos a agenda para que ele possa compartilhar da melhor maneira possível sua trajetória na cultura brasileira”, assinalou Schroeder.

A participação de Ziraldo será no dia 6 de junho, às 10h, e as senhas para participação do público que já foram retiradas continuam valendo para a nova data. Veja acima a carta escrita pelo autor justificando sua ausência.

SOBRE A FEIRA

A 6ª Feira do Livro de Jaraguá do Sul ocupa uma área de cerca de 3 mil metros quadrados da praça Ângelo Piazera, no Centro da cidade. Até o dia 8 de junho, a partir das 9h e com entrada gratuita, o evento reúne várias atividades, como conversas de autores consagrados com leitores, lançamentos de obras e sessões de autógrafos, contação de histórias e narrativas de contos, entre outras atrações.

Na área de exposições, 35 estandes divididos entre 15 expositores, que oferecerão livros a partir de R$ 1,00. Neste espaço, as novidades ficam por conta do Garden Café e de dois estandes de livros estrangeiros, um com livros em espanhol e outro com livros em inglês. A Editora Clássica Cultural, uma das maiores do Brasil para crianças, também estará presente neste ano.

A área de mais de 2 mil metros quadrados da praça, o Museu Emílio da Silva, galpão coberto e outros espaços do entorno formam a Vila da Leitura. Neste espaço, o público terá acesso a uma exposição de livros antigos que transportará o leitor para outras épocas e conhecer obras de vários períodos, inclusive um exemplar datado de 1451. A exposição, inédita no País, conta o passado, o presente e o futuro do livro, mostrando a evolução das formas de produção e de apresentação do texto literário.

Outra atração é o Projeto Marias e Fulaninhos – Troque uma Realidade por uma Poesia. Com curadoria de Cristina Pretti e Ângela Escudeiro, a exposição vai compartilhar artisticamente o material poético que foi produzido pelas crianças e adolescentes de 12 escolas em Jaraguá do Sul, desenvolvido pela escritora e artista Ângela Escudeiro. Integrado ao evento, o Sesc novamente apresenta a Maratona de Contos, um dos destaques juntamente com a área de comercialização de títulos de vários gêneros.

A Feira do Livro de Jaraguá do Sul é uma realização da Design Editora, Fundação Cultural de Jaraguá do Sul, Secretaria Municipal de Educação, Prefeitura de Jaraguá do Sul, Sesc Santa Catarina, Secretaria de Desenvolvimento Regional de Jaraguá do Sul e tem patrocínio da empresa Weg, pela Lei de Incentivo à Cultura.

Confira mais informações no site www.feiradolivro.org.

Você sabe como funcionam os gatos?

30 de maio de 2012 0

A dica de hoje é para a turminha que gosta de gatinhos. Trata-se do livro “Como Funcionam os Gatos”, lançamento da Editora Caramelo que chegou junto com “Como Funcionam os Cachorros” (brevemente neste blog).

Você sabe de onde os gatos vêm? Ou o que realmente existe por trás de sua superfície macia e peluda? Descubra como seus amiguinhos felinos vieram parar no planeta, o que esses animaizinhos esperam de nós e por que cães e gatos não podem se ver, que logo começa um arranca-rabo.

As respostas você encontra neste livro de Alan Snow, que conta a fascinante história desses bichinhos. Com a obra, você vai ficar sabendo, também, como funcionam seus curiosos aparatos e qual a sua missão secreta.

“Como Funcionam os Gatos”, texto e ilustrações de Alan Snow, com tradução de Rafael Mantovani. Editora Caramelo, 32 páginas, R$ 29,90.

Um valente siri salva-vidas

29 de maio de 2012 0

A dica de hoje é uma nova obra escrita e ilustrada por Dave Santana. Trata-se de “Caiu na Rede É Peixe”, um livro que, como os demais escritos e ilustrados por Santana, tem diversão para o jovem leitor em dose dupla: texto bem-humorado e ilustrações alegres e coloridas.

A história acontece no fundo do mar e tem um pequeno siri como herói. Um siri lépido e inquieto que passa seus dias rompendo a malha das redes nas quais peixes, crustáceos, cetáceos, anfíbios e muitas outras espécies de animais marinhos são presas fáceis. Até um tubarão, o rei dos mares, o valente siri salva-vidas consegue tirar do perigo.

Mas um dia, o caçador acaba virando caça. “Ai, meu São Netuno!! Agora estou perdido mesmo!!!”. Será que está perdido mesmo? E seus amigos não farão nada? O fundo do mar pode nos trazer muitas surpresas… como uma grande amizade.

“Caiu na Rede É Peixe”, texto e ilustrações de Dave Santana. Global Editora, 48 páginas, R$ 35,00.


Fique por dentro do corpo humano

28 de maio de 2012 0

Na escola, a lição básica sobre o corpo humano diz que ele é composto de cabeça, tronco e membros, certo? Claro que depois vêm algumas explicações sobre alguns órgãos e suas funções. Mas você nunca ficou com um pontinha de vontade de aprender um pouco mais? Você já se perguntou, por exemplo, por que temos unhas? Ou quantos ossos compõem o nosso corpo? Então prepare-se para a sugestão de hoje.

A Editora DCL e a Parragon Books têm um kit que vale mais do que explicações teóricas. “Corpo Humano” vem com vinte peças para você montar um esqueleto. Isso significa que aprender fica muito mais divertido. Além disso, a obra, integrante da coleção “Faça, Descubra, Acredite”, vem com dois livros com centenas de curiosidades e quatro jogos de desafios.

Descubra as respostas para as perguntas, Desafie-se com as atividades, descubra curiosidades e impressione-se com o fantático esqueleto para montar.

“Corpo Humano”
, da Editora DCL/Parragon Books. Kit com dois livros e vinte peças para montar um esqueleto. Coleção “Faça, Descubra, Acredite”, R$ 49,90.

Getúlio, um presidente de muitas faces

25 de maio de 2012 0

Antes dele, o Brasil era um país em estágio pré-industrial; em poucos anos, a era Vargas construiu uma indústria siderúrgica imensa, revolucionou a infraestrutura de transportes e energia, lançou as bases da indústria petrolífera e incorporou o proletariado na vida nacional. Houve, no entanto, um preço a pagar por isso, e os efeitos dessa dívida são sentidos até hoje.

Pela pouca clareza das suas convicções ideológicas e caráter reservado da sua vida pessoal, Getúlio Vargas, a figura dominante da política brasileira no século 20, vinha sendo considerado uma esfinge que ainda não encontrara o seu Édipo. Com este livro, isso mudou.

“Getúlio Vargas: a Esfinge dos Pampas”, de Richard Bourne, pode ser considerada a biografia mais imparcial, bem escrita e profunda, tanto na análise política quanto na psicológica, do homem que governou o Brasil por mais tempo e mais o influenciou, para o bem e para o mal, o conceituado brasilianista inglês Richard Bourne decifrou o sorriso enigmático do presidente que chegou ao poder por meio de uma revolução, mas esmagou várias revoluções; que fortaleceu a classe trabalhadora, mas enfraqueceu a democracia; que lutou pelo bem–estar social, mas atentou contra liberdades individuais; industrializou o país e defendeu os direitos dos cidadãos, mas também dotou de poder quase ilimitado as Forças Armadas, assim criando, inadvertidamente, um monstro que acabou por devorá-lo em 1954, e ao Brasil, em 1964.

Sopesando a contribuição de Getúlio Vargas à nação brasileira, o professor Bourne conclui que o fiel da balança pende a favor desse gigante de 1,60 m de altura. “Fisicamente diminuto”, escreveu o jornal inglês “Manchester Guardian” sobre Getúlio, “a sua estatura moral o habilitou a governar um país tão grande quanto a Europa durante tantos anos. Suas reformas sociais e econômicas foram sem precedentes no Brasil. Até 1930, o Brasil tinha sido um país; Vargas transformou-o numa nação.”

“Getúlio Vargas: a Esfinge dos Pampas”, de Richard Bourne, com tradução de Paulo Schmidt e Sonia Augusto. Geração Editorial, 320 páginas mais caderno de fotos com 24 páginas, R$ 39,90.

Por que a Carla é tão birrenta?

24 de maio de 2012 0

Pais, prestem atenção na sugestão de hoje. Se seu filho ou sua filha não é como a personagem do livro “Hunf! Quero, quero… Porque Quero!”, de Graciela Repún, com certeza vocês conhecem alguma criança igual a ela.

Carla é uma menina igual a tantas outras. Mas às vezes ela se sente muito diferente e sofre por isso. Sempre que a menina não consegue ter ou fazer o que quer, grita, esperneia, sapateia. Os pais e todas as pessoas ao seu redor estranham muito e não sabem o que fazer… Por que será que Carla é assim? Por que ela não consegue se expressar de outra maneira?

O tema permite questionar as resistências e a irritação das crianças  que se negam a aceitar os limites, impondo sua vontade e chamando a atenção para serem reconhecidas dentro de seu grupo. As crianças que agem assim se reafirmam em terrenos onde se sentem seguras, porque acham que podem dominar a situação. Elas têm dificuldades de se comunicar e se expressar verbalmente com fluidez.

Neste livro, a autora fornece ferramentas para que pais e educadores possam entender e ajudar as crianças a perceberem que o limite pode e deve existir, sem autoritarismo, contradições ou imposições. E todo esse processo não precisa necessariamente ser difícil e doloroso. É possível vivenciá-lo de forma criativa, sempre com muita afetividade.

“Hunf! Quero, Quero… Porque Quero!”, de Graciela Beatríz Repún, com ilustrações de Viviana Garófoli e tradução de Clene Salles. Editora Planeta Infantil, 24 páginas, R$ 24,90 .

Livro para quem gosta de fazer teatro

23 de maio de 2012 0

Era uma vez, uma princesa diferente. Ela adorava inventar moda e sonhava viajar pelo mundo. Existia também uma bruxa má chamada Esdrúxula, que lançou uma terrível maldição… Só o amor verdadeiro entre a princesa e um príncipe poderia salvar o reino. Mas ele, o príncipe, foi transformado em sapo! E agora, qual será o final dessa história?

Esse é o enredo de “O Príncipe Sapo”, título de estreia da coleção “Em Cena”, que traz peças teatrais prontas para ganharem vida no momento em que o leitor abrir o livro ou quando começar a ensaiar a apresentação.

Escrita por Manuel Filho, a obra é um convite para crianças e jovens descobrirem como é divertido “entrar em cena”. “Quando eu conheci o teatro, minha vida mudou. Com apenas sete anos de idade, assisti a uma peça na minha escola. E o mais interessante é que eram crianças como eu nos papéis. Colocar uma roupa diferente, inventar que se é outra pessoa, ou um bicho, cantar e, ainda por cima, ter uma plateia para rir ou chorar é algo mágico”, afirma o autor.

As primeiras páginas introduzem os personagens e descrevem os cenários, para, em seguida, começar a história. O leitor encontrará também explicações sobre a estrutura do texto dramático, auxiliando quem ainda não tem conhecimento ou relembrando os mais experientes.

Além disso, Manuel Filho fornece uma série de dicas importantes sobre como decorar o texto, as diversas possibilidades de trabalho proporcionadas pelo teatro (figurinista, sonoplasta, produtor, cenógrafo, coreógrafo, camareiro etc.), como definir a entrada e a saída dos atores no palco, a importância de fazer o que se gosta e se sente bem, entre outras.

“O Príncipe Sapo” ainda contém uma pequena lista com filmes e peças de teatro que reiventam ou satirizam histórias já conhecidas, como “Shrek”, “Deu a Louca na Chapeuzinho”, “Enrolados”, entre outros, servindo como inspiração para o leitor fazer a sua própria peça com base nessas produções.

“O Príncipe Sapo”, de Manuel Filho, com ilustrações de Renata Borges. Coleção “Em Cena”, Editora Paulus, 80 páginas, R$ 22,00.

As férias da Lucy

22 de maio de 2012 0

Nem sempre tudo acontece exatamente como a gente quer. Mas dá pra ser feliz mesmo assim, sem sair por aí brigando com todo mundo e ficando de mau humor. A personagem Lucy, do livro “Lucy e suas Férias ‘Perfeitas’”, de Nancy Rue, também vai passar por isso. Ou acha que é só você que tem aqueles dias que dão a impressão de que o melhor teria sido ficar enterrado embaixo do lençol?

Depois de meses enrolada com as tarefas da escola, provas, trabalhos, pouco tempo para diversão e pra ficar com os amigos, enfim chega a hora de a garota curtir o verão e as férias! E Lucy planeja um monte de coisas legais para fazer.

Ela monta uma lista de coisas boas para aproveitar: jogar futebol o dia todo e todos os dias, encontrar TJ e outros amigos quando quiser, comer doces a qualquer hora, não ter a tia Karen por perto, e, claro, nada de livros! Os planos para as férias perfeitas estão feitos!

Acontece que a nossa amiga não contava com as ideias de seu Papi para suas férias, nem com a previsão do tempo e com várias outras coisas que surgiram no meio do caminho, atrapalhando tudo. E agora, será que essas serão as piores férias da vida de Lucy? Como ela vai fazer para não desobedecer ao pai e ainda arranjar tempo para curtir? Descubra como a Lucy vai se virar para que as férias não sejam totalmente perdidas e aprenda com ela a encontrar a alegria, independentemente da circunstância.

“Lucy e suas Férias ‘Perfeitas’”, de Nancy Rue, com tradução de Susana Klassen. Série “Lucy”, Editora Mundo Cristão, 232 páginas, R$ 24,90.

Rimas e versinhos em "Tic-tac, Tic-tac"

21 de maio de 2012 0

Um dos métodos mais usados por educadores, principalmente aqueles ligados à instrução de crianças em processo de alfabetização, é a repetição de sons parecidos. O livro “Tic-tac, Tic-tac”, lançado pela editora blumenauense Vale das Letras, segue essa metodologia.

Essa forma de repassar conteúdo aos pimpolhos funciona porque crianças pequenas se encantam ao ouvir rimas e aprendem muito com elas. Ao repeti-las, as crianças desenvolvem habilidades de leitura. Ao focar na sonoridade das palavras, os pequenos passam a perceber as diferenças e semelhanças entre elas.

Para completar o pacote de um livro excelente para ensinar gente miúda, as ilustrações supercoloridas de Trace Moroney prometem prender ainda mais a atenção das crianças.

“Tic-tac, Tic-tac”, de Trace Moroney, com adaptação de Stevan Richter. Editora Vale das Letras, 12 páginas, preço não divulgado.