Aldo Brasil

Divulgação, Barbatana

Em tradução da escritora Rosana Rios, a Edições Barbatana lança o grande clássico da escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943), “A História de Pedro Coelho”, sucesso publicado originalmente em 1902. A pré-venda acontece no site da editora (http://www.edicoesbarbatana.com.br/pd-426f70) até 29 de março, para entrega a partir de 18 de abril, Dia Nacional do Livro Infantil.

Beatrix Potter é um dos maiores nomes da literatura infantil mundial. Nesta edição, o livro é publicado do modo como a autora o imaginou, com as aquarelas em página inteira dialogando pausadamente com os textos, em formato pequeno para caber nas mãos das crianças — o que, por si só, é uma novidade, porque não há atualmente edições brasileiras com esta característica fundamental. A publicação de “A História de Pedro Coelho” dá sequência à celebração dos 150 anos de nascimento de Beatrix Potter, iniciada pela Barbatana em 2016 com a publicação de “A História do Esquilo Nutkin.

A edição trará exemplares numerados e ilustrações de capa diferentes. Os livros adquiridos na pré-venda serão autografados por Rosana Rios.

“A História de Pedro Coelho”, de Beatrix Potter, com tradução de Rosana Rios. Edições Barbatana, 64 páginas, R$ 30,00.

Divulgação, Autêntica

O Blog do Aldo sugere hoje uma obra produzida por dois craques em seus trabalhos: “Chapeuzinho Amarelo”, de Chico Buarque, com ilustrações de Ziraldo. É pouco ou quer mais?

O livro conta a história de uma garotinha amarela de medo. Tinha medo de tudo, até do medo de ter medo. Era tão medrosa que já não se divertia, não brincava, não dormia, não comia. Seu maior receio era encontrar o Lobo, que era capaz de comer “duas avós, um caçador, rei, princesa, sete panelas de arroz e um chapéu de sobremesa”. Ao enfrentar o Lobo e passar a curtir a vida como toda criança, Chapeuzinho nos ensina uma valiosa lição sobre coragem e superação do medo.

Já em sua 40ª edição, este clássico de nossa literatura infantil vem encantando gerações e gerações de leitores. O livro de Chico Buarque recebeu, em 1979, o selo de “Altamente Recomendável”, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), e, em 1998, Ziraldo conquistou o Prêmio Jabuti na categoria Ilustração.

“Chapeuzinho Amarelo”, de Chico Buarque, com ilustrações de Ziraldo. Editora Autêntica, 36 páginas, R$ 37,90.

Divulgação, Brinque-Book

Numa segunda-feira de manhã, o lobo recebe um presente de sua avó… o que será? Quando o conteúdo do pacote aparenta ser indesejado, o lobo tenta passá-lo para frente, mas os outros animais da floresta também têm suas próprias ideias sobre quem deveria ser o dono desse misterioso presente… Nesta divertida e intrigante história, o leitor permanece sempre em suspense!

A divertida história do livro “O Presente da Vovó Loba”, de Didier Dufresne, permite trabalhar temas como: suspense, humor, boas maneiras e convivência social.

Um dos recursos narrativos utilizado é nunca mostrar ao leitor qual é o presente recebido. Discuta com os alunos qual o efeito desta estratégia e se ela é eficiente. Cada animal da história tem uma reação diferente ao presente misterioso: converse com os alunos sobre suas experiências recebendo presentes indesejados, quais foram suas reações e como lidaram com a situação. O que pensar sobre a atitude do lobo? Ele foi educado?

“O Presente da Vovó Loba”, de Didier Dufresne, com ilustrações de Armelle Modéré e tradução de Gilda de Aquino. Coleção “Brinque-Book na Mochila”, Editora Brinque-Book, 36 páginas, R$ 29,90.

Divulgação, Brinque-Book

Você já reparou que tem gente que leva um estilo de vida e, de repente, passa por uma transformação e o muda totalmente? O livro “Abrapracabrasil!”, de Fernando Vilela, traz uma história assim, com a diferença de que a personagem é um bicho.

Cansada de sua vida pacata, a cabra decide recorrer a sua lâmpada mágica e, junto de seu amigo jacaré, que é guia de turismo, abre um portal mágico para diversas regiões e cidades brasileiras.

O livro permite aos professores trabalharem diversos temas, entre os quais: os alunos podem usar a obra como base para explorar a geografia e a cultura das diferentes regiões do Brasil. Alternativamente, o texto rimado permite também o estudo de gêneros textuais.

“Abrapracabrasil!”, texto e ilustrações de Fernando Vilela. Editora Brinque-Book, 36 páginas, R$ 38,00.

Divulgação, Nemo

Começando a semana, mais uma dica para a galerinha: “A Gigantesca Barba do Mal”, de Stephen Collins. A história se passa na ilha de Aqui, onde tudo é meticulosamente organizado e certinho. As ruas são asseadas, a grama é bem aparada e os homens são rigorosamente barbeados.

Dave não foge à regra. Tem um emprego que lhe permite pôr em prática todo o seu senso de organização, bem como distrair a mente de pensamentos indesejáveis, e encontra paz numa rotina totalmente ordeira.

Num dia fatídico, porém, Dave se vê como a raiz de um gigantesco problema: uma barba que irrompe de seus poros e desafia a lógica e a ciência. Logo ela se tornará uma questão de segurança pública e irá abalar as estruturas de Aqui, figurativa e literalmente.

A obra é uma fábula arrojada, que faz lembrar Roald Dahl, e convida a refletir sobre algumas das questões humanas deste século.

“A Gigantesca Barba do Mal”, de Stephen Collins, com tradução de Eduardo Soares. Editora Nemo, R$ 39,80.

Divulgação

Todo mundo tem medo de alguma coisa. Acho que não existe ninguém 100% corajoso. Mas tem gente que tem muito medo de muitas coisas. Aí, como diz a galerinha, o bicho pega (ops, bicho não, porque tem gente com medo de bichos… aliás, conheço alguém que tem medo de… galinha! A sugestão de hoje do blog também tem um personagem que morre de medo de tudo, até mesmo da própria sombra.

O nome dele é Carlinhos, personagem do livro “Sopa de Coragem”, de Maryann Cocca-Leffler. Como eu disse algumas linhas ali em cima, o cara era o medo em pessoa. Até que um dia ele conhece o Grande Urso, o animal mais corajoso de toda a Terra, que tem uma receita para se tornar corajoso.

Sozinho, Carlinhos precisaria fazer uma viagem perigosa e trazer de volta um ingrediente secreto para a Sopa de Coragem do Grande Urso. Assustado, mas determinado, Carlinhos parte. Ele enfrenta os perigos da Floresta Proibida, da Montanha Misteriosa e da toca de um monstro feroz — tudo isso para encontrar a coragem no lugar mais inesperado.

O livro conta uma história simples, com ilustrações encantadoras da própria autora, que vai renovar a confiança das crianças e inspirá-las a enfrentarem seus próprios medos.

“Sopa de Coragem”, de Maryann Cocca-Leffler e tradução de Madalena Parisi Duarte. Editora Todolivro, 38 páginas, R$ 19,90.

Brinque-Book, divulgação

Fechando a semana, o Blog do Aldo traz a sugestão de livro para as crianças, mas que também vai fazer muito adulto se identificar e se divertir porque mostra uma situação bem comum de acontecer: um ataque de soluço que não para e que reúne um monte de gente com soluções mirabolantes.

O livro “Hugo Está com Soluço”, de Sophie Schmid, conta que no Bosque das Amoras, os nervos estão à flor da pele: Hugo, o coelho, deixa todos os animais irritados com seu soluço. Seus amigos tentam ajudá-lo com remédios caseiros cada vez mais estranhos, mas nenhum funciona. Ainda bem que Maria, o esquilo-fêmea, tem uma ideia para resolver o problema de vez. Qual será?

Para os professores, há sugestões de como usar a obra em sala de aula, como: no Bosque das Amoras, vivem diferentes animais. Quais são eles? Faça com os alunos uma lista relacionando-os. Estes animais também existem no Brasil? Os animais tentam ajudar Hugo a curar seu soluço. Os alunos já ajudaram algum amigo? Converse com eles sobre essa experiência e, juntos, componham um texto. Por fim, o humor da história surge nos remédios caseiros inesperados que os animais encontram. Debata com os alunos por que essa soluções são engraçadas e se eles conhecem mais alguma alternativa para curar o soluço.

“Hugo Está com Soluço”, texto e ilustrações de Sophie Schmid, com tradução de Camila Werner. Editora Brinque-Book, 32 páginas, R$ 33,20.

Divulgação, Boa Nova

Que criança nunca fez manha na hora de escovar os dentes? No livro “Leão com Dor de Dente, não Há Quem Aguente”, de Etna Lacerda, o Rei Leão não gostava da tarefa e acabou ficando com uma enorme dor de dente.

Lá na floresta, o macaquinho locutor dá esta notícia quente: “O Rei Leão acordou com dor de dente!” Porém, os bichinhos nem deram importância. O problema era do leão, que não soubera cuidar de seus afiados dentes.

Muitos até gostaram, pois o leão, com dor de dente, não sairia da toca por um bom tempo. Os dias e as noites seriam bem mais tranquilos para todos. Tranquilos? Nada disso! Durante noites seguidas, os bichinhos da floresta não conseguiram dormir com aqueles urros ensurdecedores. Comovidos com o discurso do macaquinho, todos os animais se lembraram de momentos de dor pelos quais passaram e reconheceram que, nessas horas, todos precisam de ajuda.

Os bichinhos, então começaram a pensar em uma solução para o caso. Afinal, leão com dor de dente, não há quem aguente! Com essa história, a autora mostra que a dor fica menor quando todos se ajudam.

“Leão com Dor de Dente, não Há Quem Aguente”, de Etna Lacerda, com ilustrações de Rafael Sanches. Editora Boa Nova, 28 páginas, R$ 10,90.

Divulgação, Brinque-Book

Tempos atrás, colocamos aqui o livro do Urso Rabugento, lembra? Pois é! Ele está de volta, e desta vez ele enfrenta Bóris Búfalo numa batalha de coragem no livro “O Urso Corajoso”, de Nick Bland!

Na Floresta Encantada, à beira de um pântano lamacento, um encontro inesperado entre o Urso Rabugento e Bóris Búfalo faz ambos embarcarem numa inusitada batalha de coragem — subindo em árvores, se balançando em cipós e caçando porcos-espinho. Será que há algo na floresta que essa dupla não conseguirá enfrentar?

O livro permite trabalhar temas como animais, amizade e humor. Para professores, há algumas sugestões de trabalho, como: o que significa para os alunos ser corajoso? Como se pode demonstrar coragem? Apenas com gestos ou também com palavras? Fazer uma coisa perigosa pode ser considerado um ato de coragem? E não fazê-la?

“O Urso  Corajoso”, texto e ilustrações de Nick Bland, com tradução de Gilda de Aquino. Editora Brinque-Book, 28 páginas, R$ 32,30.

Divulgação, Salamandra

No dia 20 de julho comemorou o Dia do Amigo (ou Dia da Amizade). Amigo é alguém que está sempre por perto, nos momentos bons e ruins. Esse é fio condutor do livro “Eu Tenho um Pequeno Problema, Disse o Urso”, de Heinz Janisch.

Os seres humanos gostam de compartilhar seus problemas com pessoas próximas a fim de procurarem, juntos, uma solução. Nada como um ombro amigo nessas horas, não é mesmo? Mas nem sempre estamos atentos a ouvir o que o outro tem a dizer. Nesta delicada e comovente história, um urso percorre um longo caminho atrás de alguém que possa lhe dar um pouco de atenção, um conselho e, quem sabe, uma solução para o seu problema: o medo de ficar sozinho no escuro da sua caverna.

Do inventor, ele ganhou um par de asas; da costureira, um cachecol; do chapeleiro, uma coroa; do médico comprimidos, coloridos; do vendedor ambulante, um amuleto; da dona de loja, um par de óculos; de outra mulher, um pote de mel e ainda de mais uma sapatos. Mas foi de uma simples mosca que ele encontrou o seu melhor presente: a atenção e o tempo que só um amigo pode dar.

“Eu Tenho um Pequeno Problema, Disse o Urso”, de Heinz Janisch, com ilustrações de Silke Leffler e tradução de Claudia Cavalcante. Editora Salamandra, 32 páginas, R$ 39,00.