Almanaque Gaúcho

O pastor Augusto Kunert e a comunidade luterana de Maquiné, nos anos 1950. Foto: arquivo pessoal

Uma parcela significativa dos imigrantes alemães que vieram para o Rio Grande do Sul no primeiro período da imigração (1824 – 1830) era, em sua maioria, protestante. Eram luteranos e reformados (calvinistas) em grande parte, mas havia também os anabatistas, entre outros. Apesar disso, as duas primeiras comunidades teutas no Estado estiveram sempre associadas ao luteranismo, muito devido à formação de seus pastores: Johann G. Ehlers, que atendeu São Leopoldo, e Karl Leopold Voges, que teve um pastorado de quase 70 anos em Três Forquilhas. Todos os protestantes foram atendidos por Ehlers e Voges sem distinção de sua confessionalidade na Alemanha.

Lembrança de uma confirmação de 1939, em alemão. Foto: reprodução

Estabelecidos no Litoral em 1826, os protestantes (luteranos) mantiveram o uso da língua alemã no culto e em seus registros até 1942, quando o Brasil declarou guerra à Alemanha e entrou na II Guerra Mundial (1939 – 1945). Como se não bastasse a proibição da língua alemã pelo governo brasileiro, o subdelegado local destruiu as lápides nos cemitérios e parte dos registros paroquiais da comunidade que estavam em alemão: salvaram-se no episódio os assentos de batismo e parte dos de casamentos. Foram destruídos pelo fogo o livro de assentos de óbitos, parte do registro de casamentos e inúmeros outros documentos e relatórios desde 1826.

Com o pastor Gustav Schreiner preso em 1942, a comunidade luterana litorânea ficou até 1949 sem atendimento pastoral, quando Augusto Ernesto Kunert assumiu a grande paróquia que abrangia todo o Litoral gaúcho. O pós-guerra foi quase um recomeço.

O 31 de outubro é lembrado como o Dia da Reforma Protestante.

(colaborou Rodrigo Trespach)

Fotos: reprodução

A colonização da região de Garibaldi – inicialmente chamada Colônia Conde D’Eu – começou ali por 1870, mas a emancipação veio 30 anos depois, em 31 de outubro de 1900, data comemorada como aniversário da cidade.

As fotos que ilustram este post, enviadas pelo leitor Jéferson Boeira de Lima, mostram cenas garibaldenses do século 20, algumas delas com a paisagem da Serra em destaque.

Peter Jackson e Steven Spielberg em 2011. Foto: Thibault Camus, AP, BD

Os 17 prêmios Oscar conquistados pela trilogia O Senhor dos Anéis – 11 deles para o terceiro filme da série, O Retorno do Rei (2003) – são o feito mais vistoso na trajetória do cineasta Peter Jackson. Ao completar 51 anos hoje, o neozelandês que começou a brincar com cinema ainda na infância se prepara para inaugurar uma nova e grandiosa trilogia, O Hobbit, com estreia prevista para o final de novembro (na Nova Zelândia) e o início de dezembro (no resto do mundo).

Na verdade, Jackson sempre almejou fazer filmes carregados de efeitos – desde que ganhou, aos oito anos de idade, uma câmera Super-8. Mais tarde, passou quatro anos preparando o longa-metragem Trash – Náusea Total (1987) – unindo horror, ficção científica e comédia, o filme foi exibido em Cannes e tornou-se objeto de culto, permitindo ao diretor seguir a trilha que o levou ao sucesso de O Senhor dos Anéis. Talvez Trash, com seus efeitos quase artesanais e seu espírito faça-você-mesmo, seja um exemplo máximo da filosofia expressa por Jackson na frase “A forma mais honesta de se fazer um filme é fazê-lo para você mesmo”, reproduzida hoje no Almanaque Gaúcho.

Num velho guia de Porto Alegre, de 1955, encontrei a bela foto aérea do Parque Farroupilha reproduzida abaixo, feita por Santos Vidarte.

Foto: Santos Vidarte, Guia de Porto Alegre 1955, Touring Club do Brasil, reprodução

O guia, organizado por Osvaldo Goidanich para o Touring Club, com capa do artista Vitório Gheno (reproduzida abaixo), mostra alguns aspectos de como a cidade era.

Foto: reprodução

É curioso observar o parque ainda com poucas árvores e sem o Monumento ao Expedicionário, que só seria inaugurado em 1957. No início do século 19, a área era conhecida como Várzea do Portão, terreno alagadiço onde se conservava gado para matar nos açougues da vila. Essa planície foi conhecida ainda como Campo do Bom Fim, depois como Campo da Redenção e, finalmente, como Parque Farroupilha.

O ajardinamento começou nas imediações da Rua Luiz Englert com a Avenida João Pessoa, por volta de 1927. Até uma bomba de gasolina foi instalada na esquina, como mostra a foto abaixo, enviada pela leitora Janice De Franceschi.

Foto: arquivo pessoal

A várzea passou de “sítio pestífero, com águas estagnadas” a lugar agradável para “a população de bom gosto e que não tem jardins próprios”, como disse o intendente Otávio Rocha, o “renovador de Porto Alegre”.

(fonte: livro Porto Alegre – Guia Histórico, de Sérgio da Costa Franco)

Foto: Eric Brochu, Cosac Naify, divulgação

Um dos grandes pensadores do século 20, o antropólogo Claude Lévi-Strauss (1908 – 2009) teve ao longo da vida uma relação curiosa com o Brasil. Morou aqui durante quatro anos, na década de 1930, período em que lecionou na Universidade de São Paulo (USP) e em que descobriu viajando pelo país, o interesse pela etnologia. Esse período seria decisivo para os relatos contidos em seu livro mais famoso, Tristes Trópicos (1955), do qual foi extraída a frase reproduzida no Almanaque Gaúcho desta terça-feira (“O mundo começou sem o homem, e terminará sem ele”).

A afirmativa reflete um dos aspectos do pensamento antropológico elaborado por Lévi-Strauss ao longo de seus cem anos de vida, encerrados há exatos três anos. Em síntese, ele buscava comprovar a ideia de que a civilização ocidental não estaria acima das demais, enfatizando que a dita mente selvagem é igual à civilizada, e que as características humanas são semelhantes em todas as partes do mundo.

Autor de uma extensa bibliografia – que inclui outros títulos importantes, como Pensamento Selvagem (1962) e O Cru e o Cozido (1964) -, Lévi-Strauss é apontado como um dos pais da antropologia moderna e um dos primeiros pensadores a abraçar o estruturalismo. Na cultura popular, é mencionado na canção O Estrangeiro, de Caetano Veloso.

Fotos: Revista do Globo, reprodução

A foto acima, de junho de 1940, mostra o escritor Erico Verissimo com os filhos Clarissa e Luis Fernando. Neste momento em que os livros ocupam a Praça da Alfândega, durante a Feira do Livro, é bacana pensar que o garotinho sentado à mão direita de seu pai tornou-se grande também nas letras. A fotografia foi publicada na página 23 da Revista do Globo número 276, e é uma das ilustrações da entrevista-reportagem feita pelo jornalista Justino Martins com o autor de Saga, livro que estava sendo finalizado.

Erico e Justino

O repórter registra a atitude introspectiva e o jeito calado e um tanto tímido do entrevistado, “que se sente mal quando está no meio de muita gente”. E escreve: “Ele mesmo confessa ser – um animal essencialmente doméstico, que cultiva a paciência e a tolerância. Alguém que apesar de odiar a violência diz que devemos exercê-la, contra a violência, quando necessário.”

Erico

O romancista andava preocupado com o que acontecia na Europa, especialmente na Espanha: “A hora é escura. Ninguém sabe o que está por vir. Mas, seja o que for, é preciso ter coragem e esperança. Desejo que volte a paz no mundo. Acredito no socialismo, num estado decente, justo, em que cada homem possa adorar a seu Deus e viver a sua vida de acordo com seus ideais.”

Perguntado se o que interessava, para ele, era a paisagem humana, Erico afirmou: “Claro. O homem e seus problemas, desejos, sonhos, esperanças, angústias, alegrias. Esse grande e contínuo tumulto que se chama vida.” Dizia ainda que o senso de humor nos pode salvar de muita situação irremediável.

Erico escrevendo

Quando Justino pergunta “E você?”, Erico, que ainda não havia escrito O Tempo e o Vento, responde: “No fundo o que sou é um bugre que leu muito os ingleses. O resultado são esses livros que andam aí…”.

Anúncio de lançamento do livro Saga, publicado na Revista do Globo também em 1940

Foto: Adriana Franciosi, BD, 1/6/2012

Jornalista, produtor musical e letrista, Nelson Motta participou, direta ou indiretamente, de quase tudo de importante que aconteceu na música brasileira desde os anos 1960. Conviveu com artistas da bossa-nova, da MPB e do rock, escreveu dezenas de canções em parceria com nomes que vão de Dori Caymmi a Ed Motta, difundiu o termo Tropicalismo em sua coluna no jornal Última Hora em 1968, revelou Marisa Monte e, aos 68 anos (completos nesta segunda-feira), segue tendo uma palavra influente quando o assunto é música e cultura em geral.

Essa rica trajetória – iniciada em São Paulo, onde Nelson nasceu, mas desenvolvida especialmente no Rio, onde ele foi viver ainda criança – está relatada em livros como Noites Tropicais (memórias, 2000) e Vale Tudo (biografia do amigo Tim Maia, 2007). Ao acompanhar as vidas e as trajetória artísticas de tantos nomes importantes da música brasileira, percebeu que “a carreira é um sucesso que não é feito de pequenos sucessos individuais” (frase reproduzida no Almanaque Gaúcho de hoje).

Ouça abaixo algumas das canções de que Nelson é coautor:

O povo do Rio Grande do Sul tem origens em muitos pontos do planeta, incluindo continentes como África e Europa. Estão em quatro países europeus – Alemanha, Espanha, Itália e Portugal – as raízes das famílias que vão se reunir no próximo final de semana, dentro e fora do Estado. Serão, no mínimo, oito eventos entre os dias 2 e 4 de novembro. Confira:

Amaro da Silveira

Os descendentes de Manoel Amaro da Silveira (português açoriano) e Maria Antônia Muniz (espanhola, conhecida como Velha Amaro) vão se reunir em Florianópolis, no dia 2 de novembro, na praia de Ponta das Canas. Os antepassados chegaram à região de Herval do Sul em 1760. Abaixo, o brasão da família.

Foto: reprodução

Para mais informações sobre o encontro, o conato é o e-mail midlayla@terra.com.br.

Gasperin

Foto: reprodução

Abramo Gasperin (1900 – 1967), neto do imigrante Jacinto Gasperin, nasceu em Bento Gonçalves, onde viveu até casar-se com Romilda Simionatto. O casal (foto acima) transferiu-se para Boa Esperança, interior do município de Rolante, onde Abramo trabalhou como agricultor e comerciante. Era em sua casa comercial que os moradores da localidade entregavam os produtos coloniais que produziam e adquiriam produtos industrializados (café, açúcar, sal, erva, tecidos, etc).

Mais adiante, transferiu-se para São José do Cedro (SC), a cidade onde os descendentes irão se reunir no próximo dia 2 de novembro. Para mais detalhes, o contato pode ser feito pelo e-mail volni.biason@gmail.com.

OBSERVAÇÃO:

Este encontro reúne um ramo diferente daquele dos Gasperin que estarão reunidos neste sábado em Campinas do Sul e Erechim. Mas, segundo os organizadores do evento, pode haver uma raiz comum entre as duas famílias, uma vez que o imigrante Jacinto Gasperin também se estabeleceu em Linha Palmeiro – onde os italianos Luigi Gasperin e Maria Luigia Cesa Gasperin chegaram em 1876 e deram origem ao ramo reunido hoje.

Capeleto

A história da família Capeleto no Rio Grande do Sul está ligada à fotografia. Primeiro, em Barão do Cotegipe, onde o fotógrafo Guilherme Capeleto – filho do italiano Arcangelo Capeleto e de Tereza Rostirolla Capeleto – tinha em casa um estúdio. Sadi, um dos filhos de Guilherme, foi trabalhar com fotografia em Carazinho, com seu tio João, na Foto Musskopf. Outros integrantes da família abriram mais adiante, também em Carazinho, o estúdio Foto Cinerama. Nesta época, um outro parente, Ari Capeleto, também fez fama na cidade como fotógrafo. Abaixo, imagens antigas da família.

Fotos: arquivo pessoal

Descendentes desse e de outros ramos da família vão se reunir no dia 2, em Santa Bárbara do Sul, para tentar reunir mais informações sobre a trajetória dos parentes. Mais informações pelo e-mail eng.capeleto@gmail.com.

Krakhecke

No dia 3 de novembro, a família Krakhecke vai se reunir em Daltro Filho, no município de Imigrante. Será o primeiro encontro dos descendentes dos irmãos imigrantes alemães Theodoro Krakhecke, João Krakhecke e Guilhermina Krakhecke Muller, que vieram ao Brasil em 1878. Eles se instalaram nas imediações de Estrela, e muitos dos filhos desses imigrantes construíram famílias e se mudaram para outras localidades do Rio Grande do Sul, de Santa Catarina e do Paraná. Com o tempo, houve algumas alterações da grafia do sobrenome (Krakhecker, Krakeker, Krackeker, entre outras versões).

A foto abaixo mostra a família de Theodoro e Anna Krakhecke.

Foto: arquivo pessoal

Mais informações pelo e-mail familiakrakhecke@hotmail.com.

Moraes Branco

Os descendentes do português Antônio de Moraes Branco, hoje já na sexta geração, vão se reunir em Lagoa Vermelha, no dia 3 de novembro. Vivendo em vários Estados, alguns no Exterior, eles se encontrarão na propriedade rural da família, junto ao rio Passinho Fundo.

Entre os representantes da família, Antônio de Moraes Branco (1823 – 1867) foi capelão militar e professor das primeiras letras na Colônia Militar de Caseiros. O coronel Heleodoro de Moraes Branco (1854 – 1921), seu filho, foi o primeiro intendente do município de Lagoa Vermelha e liderou, com o então juiz de Direito Manoel André da Rocha, a resistência ao cerco dos maragatos na Revolução Federalista, em novembro de 1893. O neto Heliodoro (“Athos”) Moraes Branco (1907 – 1967), foi destacado político e líder comunitário no município e hoje empresta seu nome à Casa de Cultura de Lagoa Vermelha.

Athos Branco. Foto: arquivo pessoal

Para mais informações, o contato é o e-mail perciomb@gmail.com.

Lückemeyer

Descendentes de Anton e Wilhelmina Borchard Lückemeyer vão realizar encontro no dia 3 de novembro, em Tuparendi. Anton nasceu em 1865, em Westfália, Alemanha. Veio sozinho para o Brasil aos 18 anos. Em Maratá, Brochier, encontrou a futura esposa, Wilhelmina Borchard, nascida na Pomerânia, com quem casou em 1888. Anos mais tarde, ele migrou para Augusto Pestana e, depois, para Tuparendi, onde faleceu em 1961.

A foto abaixo mostra Anton e Wilhelmina, com alguns de seus filhos.

Foto: arquivo pessoal

Contato para informações: luckemeyer@annex.com.br.

Marcon

Será em Jaguari, no dia 3 de novembro, o encontro dos descendentes do imigrante italiano Pedro Marcon. Nascido em Marostega, na Itália, em 1870, Pedro faleceu aos 72 anos, 1942. No Brasil, morou em Silveira Martins e em São Francisco de Assis (na localidade de Toroquá) antes de fixar-se em Jaguari, onde tornou-se um dos maiores comerciantes da região. Na foto abaixo, Pedro aparece com alguns de seus filhos.

Foto: arquivo pessoal

Para mais informações sobre o evento, visite o site da família.

Obregon

Estão na Espanha as origens da família Obregon, que se reúne nos dias 3 e 4 de novembro, em Santo Ângelo. Os antepassados vieram para países como Venezuela e Colômbia, posteriormente povoando Paraguai e Argentina. Em meados de 1900, cruzaram o Rio Uruguai, provavelmente por Garruchos, e se estabeleceram na região das Missões, de onde se espalharam pelo Brasil. Abaixo, o brasão da família.

Foto: reprodução

Inscrições e informações pelos e-mails neiaobregon@yahoo.com.br e alecio_obregon@hotmail.com.

O italiano Roberto Benigni, que hoje completa 60 anos, ganhou fama mundial em 1997, ao atuar no filme A Vida É Bela, em que interpreta um pai que tenta proteger o filho – física e conceitualmente – da crueldade de um campo de concentração nazista. Havia um toque biográfico na história – o pai de Benigni de fato passou três anos no campo de Bergen-Belsen. Além da projeção internacional, o filme rendeu a Benigni o Oscar de Melhor Ator.

Nessa época, Benigni já tinha um bom tempo de fama na Itália, por seus trabalhos em TV, teatro e cinema – em especial, o programa satírico Onda Libera, ainda nos anos 1970. Tinha também sua incursão pelo cinema cult americano, atuando em Daunbailó (1986), de Jim Jarmusch.

Como se viu na performance recente em Para Roma, com Amor, de Woody Allen, Benigni tem vocação para a comédia, e assume sempre um papel de encantamento com a realidade e com a possibilidade de esta se transformar em piada. “O espanto é o princípio da arte”, acredita o ator e diretor, em frase reproduzida no Almanaque Gaúcho deste sábado.

Benigni em cena de Para Roma, com Amor. Foto: Paris Filmes, divulgação

Os trens já representaram muito para o Rio Grande do Sul – no século passado, eles ligavam diferentes regiões, transportando passageiros e cargas. Talvez a cidade gaúcha na qual a era das estradas de ferro tenha tido maior impacto econômico tenha sido Santa Maria: graças à posição estratégica no centro do Estado, a Boca do Monte acabou se transformando em um polo ferroviário, para onde convergiam muitos dos trilhos que percorriam o solo gaúcho.

Foto: arquivo pessoal

A foto acima, enviada pelo leitor Claudio Roberto Morgental, é um flagrante dos primeiros tempos dessa era. Feita provavelmente no final do século 19, a imagem mostra os arredores de Santa Maria, com destaque para o trecho da estrada de ferro que ligaria a região a Porto Alegre.

Foto: reprodução

Acima, o registro é do desembarque de uma carga de gado na movimentada estação ferroviária da cidade, inaugurada em 1885 – 111 anos antes de o transporte ferroviário de passageiros ser desativado.