Almanaque Gaúcho

No último dia 21, identificamos erroneamente uma foto da Ferrovia do Trigo. A imagem mostrava o Viaduto Mula Preta, localizado no município de Dois Lajeados. Mas, por engano, informamos que aquele era o Viaduto 13, também conhecido como Viaduto do Exército, que fica no município de Vespasiano Corrêa. Reproduzimos aqui imagens de cada um dos viadutos para esclarecer melhor a questão.

O Viaduto 13. Foto: Caco Konzen, BD, 27/10/2006

O Viaduto Mula Preta. Foto: Edmar Migliavacca, arquivo pessoal

Agradecemos aos leitores que enviaram mensagens alertando para o erro e pedimos desculpas pelo deslize.

Retificamos aqui duas informações publicadas no Almanaque Gaúcho da semana passada:

Semana da Pátria

Foto: reprodução

A foto acima mostra alunos do Colégio Farroupilha na celebração da Semana da Pátria de 1959, diferentemente do que foi informado na versão impressa do Almanaque Gaúcho do último dia 21.

O erro foi detectado por vários leitores, entre eles o compositor, professor e colunista de Zero Hora Celso Loureiro Chaves, que inclusive se reconheceu na imagem – ele é o garoto de perfil, na extrema direita da cena. Escreveu Celso sobre aquele momento:

- Logo depois de “Dom Pedro” levantar a espada (que é o momento da foto), ele dizia a frase que me ficou na memória até hoje: “Laços fora, companheiros!”. E todos arrancávamos a etiqueta colada nos nossos chapéus de papel.

Ponte de Pedra

A Ponte de Pedra já unia as duas margens do Arroio Dilúvio em março de 1848, dois anos depois do início da obra. O texto publicado no Almanaque Gaúcho do último dia 22 sugeria que a construção da ponte poderia ter se estendido até o ano de 1948. Agradecemos aos leitores que alertaram a coluna para o involuntário deslize.

Foto: reprodução

A nota publicada na terça feira, gentilmente enviada pelo leitor Carlos Alberto Potoko, em que celebrávamos os 70 anos do Parque Internacional – a bela praça entre as cidades de Sant’Ana do Livramento e Rivera –, contém um equívoco histórico.

Informamos erradamente que a solenidade de inauguração teria contado com as presenças do presidente brasileiro Getúlio Vargas e do presidente uruguaio Alfredo Baldomir. Como retifica a historiadora Liane Aseff, autora de Memórias Boêmias – Histórias de uma Cidade de Fronteira, o ministro do Trabalho, Marcondes Filho, foi quem representou Getúlio, e o ministro uruguaio do Interior, Hector Gerona, representou Baldomir.

Foto: Foto Sisto, arquivo pessoal

A foto de Vargas no balcão do Palácio Moysés Vianna (abaixo) é de uma outra visita dele a Livramento – provavelmente, em setembro de 1950.

Foto: Museu David Canabarro

Foto: reprodução

A foto acima, publicada neste blog no dia 4 de janeiro, foi tirada em Marcelino Ramos, e não em Santiago, como foi informado na coluna daquele dia.

A imagem – que mostra militares gaúchos mobilizados na Campanha da Legalidade, em 1961 – estava identificada erroneamente.

Agradecemos ao leitor Vilson Schneider pelo alerta, e a Alceu Pedro Nicola e Valdir Amaral Pinto, pela confirmação.

Há um reparo a ser feito nas informações publicadas no Almanaque Gaúcho da última terça-feira sobre o célebre Bataclan.

O jornalista Marcello Campos, que realiza pesquisa para uma biografia do propagandista e atleta das ruas, esclarece que Cândido José dos Santos, o Bataclan, jamais integrou a Companhia Negra de Revista.

– Embora o próprio Bataclan espalhasse essa versão, ele não participou do grupo teatral carioca (que atuou apenas em 1926 e 1927). É possível que ele tenha integrado alguma outra trupe de artistas afro-brasileiros, mas este não é um fato comprovado. O que não tira o brilho do mais famoso e querido personagem popular de todos os tempos em Porto Alegre. Pelo contrário, só reforça o folclore sobre a sua trajetória – afirma Campos.

Bataclan, também conhecido como Atlas de Ébano. Foto: Marcos, BD, 5/11/1983

Por um problema técnico, o poema Reencontro foi publicado de forma incompleta no Almanaque Gaúcho desta sexta-feira. Pedimos desculpas à autora Gilda Haubert e publicamos aqui a versão completa:

Reencontro

Gilda Haubert

Na imensidão da vida

Perdi você

O silêncio se fez

A alegria cessou

O tempo parou…

Desapareceu

Minha alegria de viver…

E vaguei, eu e minha saudade,

Mãos dadas, coração cansado

Pelos caminhos vazios

De sua presença.

Meu corpo sem vida

Meus olhos sem luz

O nada é meu rumo.

No horizonte sem limite

Perdida na escuridão

Não sou mais eu

Sou uma fantasma de mim…

Mas, a vida me chama

Preciso encontrar você!

E parto à sua procura…

Nos meandros da vida

Nas vielas sem sol

Nas flores sem perfume

No céu sem estrelas…

Tudo é tão triste

Tão vazio de sua graça!

De repente percebo

Não é o mundo que está sem graça

Sou eu que perdi a graça de viver…

Foto: reprodução

A imagem acima retrata o centro de Porto Alegre no início do século 20, com destaque para a Rua da Praia e para a Rua Sete de Setembro. A chaminé à esquerda era da extinta Cia. Fiat Lux, primeira usina elétrica da cidade.

No Almanaque Gaúcho da última terça-feira (dia 22), informamos erroneamente que a foto mostrava a Avenida Farrapos e a Rua Voluntários da Pátria. Agradecemos ao historiador Sérgio da Costa Franco pelo alerta.

“A foto, tomada da Igreja das Dores, bem no princípio do século 20, focaliza a Rua da Praia e um trecho da Rua Sete de Setembro. A chaminé à esquerda é da extinta Cia. Fiat Lux, primeira usina elétrica da cidade, que ficava na Rua General João Manoel”, explicou Franco, por e-mail.