Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

O ridículo do amor

27 de janeiro de 2009 7

Fernando Pessoa dizia que todas as cartas de amor são ridículas e tinha razão, o amor, para os que não estão nele, é ridículo. Nem Zeus escapa.
Zeus ( ou Júpiter ou Jove) grande conquistador, quando apaixonado, gostava de transformar-se em alguma coisa para chegar perto da amada. Assim, não a assustava e evitava também a ira da esposa ciumenta, Hera. Foi ganso, chuva dourada e, no caso de amor que teve com Europa, foi touro. 
Difícil narrar o ato amoroso, o que entre amantes não é infantil, caricato,  nojento ou pornográfico, pode tornar-se, quando mal narrado. Ovídio, em tradução de Bocage consegue narrar o ridículo sem tirar dele o amoroso.
Imaginem um touro que se deixa colocar flores nos beiços, que salta e brinca na relva, deita-se de lado na areia, oferece brandamente o peito para que o afague a mão formosa, que se deixa enfeitar de guirlandas. Pois tudo isso fez Zeus para conquistar Europa e conseguir com que se atrevesse a subir-lhe às costas.
Ridículo ? Não. Apaixonado.
Quando Europa ousa, enfim, sentar-se às costas do touro ele
põe mentiroso pé n´água primeira,
vai depois mais avante... enfim, nadando,
leva a presa gentil entre as ondas.
Ela de olhos na praia, ela medrosa
segura uma das mãos numa das pontas,
sobre o dorso agitado a outra encosta;
enfuna o vento as sussurrantes vestes.
Despida finalmente a falsa imagem,
eis que aparece o deus, eis brilha Jove,
e em teus bosques, ó Creta, Amor triunfa!

 

Postado por ana mariano

Comentários (7)

  • AC Tranquilo diz: 27 de janeiro de 2009

    Muito legal!
    Ó Creta, Amor triunfa!Resume tudo.Mas eu não sei se teria coragem, eu particularmente, de passar tanto ridículo.

  • Maria Ricarda Peccin diz: 27 de janeiro de 2009

    Bonita essa versão filosófica para o amor!
    Quantas vezes já não fomos "touro"e vice-versa aos olhos de quem está por fora e pouco importa, pois o que vale é o amor,não é mesmo com todo o seu ridículo.

  • angela diz: 27 de janeiro de 2009

    Pois é bem assim,visualizei o "touro"!Lembrei a definição da Lygia F.Telles que disse:"Os amantes são seres diferentes e o ser diferente é excluído porque vira desafio,ameaça.Se o amor na sua doação absoluta os torna mais frágeis, ao mesmo tempo os protege como uma armadura".É lindo!Vale amar sem medo do ridículo!

  • A.C Tranquilo diz: 27 de janeiro de 2009

    Tenho amigos que me acham ridículo por comentar teus escritos.Eles observam,analisam e embora loucos para participar,não são ousados.Assim é com os apaixonados, sem medo,enfrentam desafios pois se sentem blindados!

  • Patricia Monte diz: 27 de janeiro de 2009

    O Amor nunca é ridículo para quem o sente.É digno ,bonito e as pessoas quando amam se tornam corajosas e arriscam sem medo em nome do sentimento.Só quem nunca amou há de achar ridículo!

  • lúcia diz: 29 de janeiro de 2009

    Ridículo é sentir-se ridículo por amar. Nada melhor do que todas aquelas "lindas bobagens" que dizemos e fazemos quando estamos apaixonados.

  • Magali Torres diz: 27 de janeiro de 2009

    Adoro ser ridícula e adoro as pessoas que assumem que são ridículas por amarem.Quem já não escreveu cartas de amor?

Envie seu Comentário