Ei, galera, “vamos se acalmar”.
Desculpa por falar isso, mas…
Morar em NYC não te dá o passaporte para vestir o que quiser.
Eu tenho observado as pessoas caminhando pelas ruas e estou meio que impressionada. No mau sentido. Por que colocar todas coisas juntas só porque você vive numa cidade cheia de lançadores e caçadores e tendências? Parece tão óbvio!
Para mim, é realmente uma pena desperdiçar toda a sua criatividade em apenas um look.
1. Guarde a tiara de penas para usar quando está com um figurino preto. Que chique é assim, né?!
2. Listras e flores, funcionam mesmo juntas. Em design de interiores, combinando almofadas e cortinas.
3. Meias-calças são muito legais. Para mulheres. Com saia ou vestido.
Se você quiser estar na moda, se expresse de uma forma elegante. O que significa: menos é mais.

AINDA NESSE POST: SAPATOS

Hey, everyone, calm down. 
Sorry to tell you this, but…
Living in NYC doesn’t give you the passport to wear whatever you want.
I’ve been observing people walking on the streets and I’m kind of impressed. In a bad way. Why put all the things together just because you live in a city that is full of trendsetters and trend hunters? It seems so obvious!
For me, it’s such a pity spend all your creativity in just one look. 
1. Save the tiara with feathers to use when you’re in a black outfit. How chic is that?! 
2. Stripes and flowers, they do work together. In interior design, matching cushions and curtains. 
3. Tights are very nice. For women. With skirt or dress.
If you wanna be in fashion, express yourself on an elegant way. Which means: less is more.

P.S. Shoes:

Gatas, comprem muitas sapatilhas, de todos os tipos, especialmente dos que realmente parecem sapatilhas de bailarinas. Todo mundo tem pelo menos uma.

Chinelinhos de couro com pedraria ou lisos. Não vi tantas Havaianas quanto achei que encontraria. Adorei essa combinação do chinelo + short jeans + cardigã comprido bem leve:

Crocs, só em crianças. Não tem coisa mais feia no mundo.

Notei vários homens usando os glove-shoes, feios de doer, mas dizem ser muito confortáveis.

Mas o sapato que realmente está nos pés das modernas é o modelo OXFORD. As fashionistas usam com chapéu estilo Panamá ou Fedora. Bem Soho.

Babes, buy lots of pumps, of all kinds, specially those who really seem like flat ballerinas. Everyone has at least one.
Leather flip flops with jewels or plain. I didn’t see many Havaianas as much as I thought I would. Loved this outfit (the girl in gray): flip flop + jeans shorts + long and flowing cardigan.
Crocs, just in kids. There’s nothing uglier in the world than those shoes.

I observed a lot of men wearing the glove-shoes, horrible, but they say it is very comfortable.

But the shoe that is truly in the trendsetters’ feet is the OXFORD style. The “fashionistas” wear it with Panama or Fedora hat. Quite Soho.

Para ler ouvindo / To read listening to Love me Like You (The Magic Numbers)

É verão em NYC. Eu amo vestidos e flores. A desculpa perfeita para comprar este aqui. 
A peça tem as cores da estação: azul-marinho, turquesa, verde pistache, lilás e amarelo flúor.

It’s summertime in NYC. I love dresses and flowers. The perfect excuse to buy this one. 
The piece has the colors of the season: navy, turquoise, pistachio green, lilac and fluorine yellow. 

This post has its translation to English underneath.

Moda é tudo sobre intenções.

Na noite passada, eu fui a um bar com meus adoráveis novos amigos. O porteiro pediu nossas identidades, o que é completamente comum aqui. E tinha esse outro cara, provavelmente o segurança, que estava vistoriando dentro das nossas bolsas (no meu caso, uma carteira de couro amarela) antes de entrarmos no lugar. E então, abrindo um sorrisão na cara, esse homem enorme - vestindo um terno preto e uma cartola extravagante - me disse:

- Eu amei tua roupa, guria! Aproveita a noite.
Não foi a coisa mais importante que eu vivenciei na noite passada, posso dizer pra vocês… mas definitivamente mudou minha atitude.

Eram 7h30 da manhã quando eu decidi o que iria usar durante o dia todo. Calça justa de algodão preto e florido, peep toe de couro nude, vestido esvoaçante e translúcido nude (parece uma camisola), colar dourado Love-Hate. Eu também gastei uns minutos cortando meu cabelo. Eu mesma, quero dizer. Agora tenho franjas de novo. Às 9h da manhã, estava na escola.

De tardezinha, tive que voltar pra casa para pegar um colete de pele preto, tava ventando na rua. Então escureci a maquiagem dos olhos. Eu tava pronta pra sair, mas não com certeza. Gurias sabem do que eu estou falando.

Eu não queria parecer como a Siena Miller no filme Alfie, que eu acho muita informação em termos de visual, mas eu tava tendo esse sentimento. “Pele, transparência, sobreposições, franjas, flores… Eu tô forçando demais a barra nesse look de quem é de fora?

“Eu amei tua roupa, guria!” “Eu amei tua roupa, guria!” Não podia evitar a voz dele dentro da minha cabeça. De repente, me dei conta. Minha intenção era estar confortável, romântica, moderninha, segura, tranquila… tudo junto. E lá estava eu. Como um brechó ambulante, mas quem se importa? O homem responsável pela segurança me salvou das minhas dúvidas.

PS: Vou postar a foto da roupa. Assim que eu vesti-la de novo, porque as fotos de ontem estão só na minha mente.

*******************

Fashion is all about intentions.

Yesterday night, I went to a bar with my lovely new friends. The doorman asked our IDs, which is something completely normal here. And there was this other man, probably a security guy, which was checking into our bags (in my case, a yellow letter clutch) before we crashed the place. And then, spreading a big smile on his face, this huge man - dressed in a black suit and a fancy topper - told me:

- I loved your outfit, girl! Enjoy the night.
It was not the most important thing I experienced last night, I can tell you… but it definitely changed my attitude.

It was 7h30am when I decided what I was going to wear for all day long. Skinny black & flower cotton pants, nude letter peep toe, fluttering translucent nude dress (it looks like a sleepwear), Love-Hate golden neckless. I also spent a few minutes cutting my hair. By myself, I mean. Now I have fringes again. At 9am, I was at school.

Late in the afternoon, I had to come back home to pick a black fur vest, it was windy outside. Then I darkened my eyes make-up. I was ready to go out, but not sure. Girls know what I’m talking about.

I didn’t want to look like Siena Miller in Alfie, which I think is too much information visually, but I was having that feeling. “Fur, transparency, overlaps, fringes, flowers… Am I pushing this outsider look too hard?”

“I loved your outfit, girl!” “I loved your outfit, girl!” I couldn’t avoid his voice inside my mind. Suddenly, I realized. My intention was to be comfortable, romantic, trendy, safe, cool… all together. And there I was. Like a jumble store who walks, but who cares? The man in charge of the security saved me from my doubts.

PS: I’m going to post the outfit. Just when I wear it all again, because yesterday night’s pictures are only in my mind.

Escrever, escrever, escrever. Tenho tantas palavras para colocar em ordem… Estou em NY fazendo um curso de roteiro para cinema. E preciso criar uma história para um filme. Escrever um screenplay completo. Personagens, diálogos, descrição de cenas, ações, conflitos, reversals… tudo que um bom blockbuster merece.

Inventei uma comédia romântica. Foi o gênero que achei mais fácil dentro das minhas capacidades linguísticas. Sim, tudo em inglês. Em perfeito e irretocável inglês. Além de virar escritora e ser praticamente obrigada a contar uma história de forma fenomenal, tenho que escrever bem na língua dos ianques. So let’s do it, it’s an one way exit.

Para escrever em inglês, leio. Comecei hoje um romance bocabertinha, mas que vai prestar muito para minhas pesquisas: The Carrie Diaries, de Candice Bushnell. A escritora, autora de livros como Sex and the City (que deu origem à série e aos filmes) e Lipstick Jungle (que também virou seriado), conta agora quem era Carrie Bradshaw - a escritora & jornalista de Sex, you know… - antes de ir pra NY e conhecer as outras três amigas. São diários da adolescência da personagem, muito bem detalhados por Candice.

Uma frase, ao descrever duas amigas de high school:
“Donna and Cynthia are friends in that weird way that girls are when they belong to the same clique but don’t really like each other”.

O livro é cheio de tiradinhas simples, mas espertas. Estou ainda no começo, mais além conto mais pra vocês.

Falando nisso, em um dos Sex and the City, Carrie é convidada a escrever algo especial para amigos que estavam se casando. A roteirista desse episódio em questão, Cindy Chupack, foi extremamente sensível ao criar este poema:

His Hello was the end of her endings
Her laugh was their first step down the aisle
His hand would be hers to hold forever
His forever was as simple as her smile
He said she was what was missing
She said instantly she knew
She was a question to be answered
And his answer was “I do”.

Para a querida Gabrieli Chanas, a Noiva.com mais famosa que está casando agora em Porto Alegre, mando meu beijão e o poema lido pela personagem Carrie. Enquanto por aqui sigo tentando criar os meus. Felicidades!

Andar por NY como moradora da cidade requer um bom jogo de cintura, literalmente.
Quase sempre estou atrasada para o compromisso. As ruas são tão, mas tão cheias, que desviar dos turistas e dos outros pedestres mais lentos funciona como uma corrida com obstáculos. Preciso pegar metrô e, muitas vezes, ainda fazer baldeação. Tudo lotado. Cada um na sua, ouvindo seu iPod, falando no celular pelo fone de ouvido, comendo uma saladinha ou wrap ou fruta enquanto corre a caminho do seu destino. Assim é o dia a dia nas ruas da Big City. Esvoaçantes vestidos, conversas profundas e parada de três horas para o almoço só acontecem no Sex and the City. Ou se tu não tem que trabalhar ou estudar. Ou se tem dinheiro suficiente para ter um carro ou andar de táxi sempre. Não, não é meu caso.

Eu tenho que andar. E muito. Caminho uma média de 45 minutos por dia, entre idas, vindas e trocas de estação. É um baita exercício, pelo menos isso. Então já imaginaram essa maratona diária em altíssimos pares de Manolo? Taí mais uma coisa que só o Sex and the City faz por você. O jeito pra não sofrer aqui em NY tem um nome: FLAT.

Sandálias, tênis, alpargatas (tem muitas aqui!)… o que for rasteiro tá valendo. Os sapatos flats que imitam sapatilhas de bailarina estão muito em moda. Faz uns anos que a Amy Winehouse sai por aí com “balerinas” de verdade, e então a indústria foi atrás e as vitrines estão cheias de opções. Comprei esse da foto na Gap por $29,-: é de couro sintético metalizado azul-papel-de-Bis. Mega confortável!!! Usar rasteira é a saída diária, mas meu peep toe salto 10 tá no closet esperando a ocasião

Viram como estava a atriz Bárbara Paz ontem, na festa de encerramento da novela Viver a Vida? Pois é bem assim que as nova-iorquinas estão se vestindo neste iniciozinho de primavera. Como ainda temos dias frios por aqui, as mulheres não dispensam um bom blazer ou echarpe para se protegerem dos ventos gelados que correm nas esquinas de Manhattan. A blusa transparente de Bárbara? Total must-have!!! (foto reprodução Ego)

O navy ainda está em alta (e promete seguir durante todo o verão). Os ombros estruturados diminuíram de tamanho, mas seguem firmes em recortes geométricos. Só as modernas ou fashionistas usam ankle boots. Aqui não é tão comum quanto no Brasil, não é toda marca que tem sua versão da botinha.

Aproveitem a meia estação aí também para usar esses casaquetos bonitinhos… daqui a pouco não vai dar mais. No Sul do Brasil pelo frio que se aproxima. Aqui em NY pelo verão que, segundo o prognóstico, será dos mais quentes de todos os tempos!

Por todos os lados, cartazes, front-lights, adesivos de ônibus… do Sex and the City 2. O filme estreia no dia 27 de maio e a cidade está pronta para as novas aventuras das quatro heroínas trendsetters. Eu estou começando a me preparar, vendo ingressos de cinema ($ 11, preço normal dos cinemas por aqui) e me informando sobre a grande premiere, com Sarah Jessica Parker no tapete vermelho. Quero só ver o que ela vai usar… Aposto em Alexander Wang. Fica aqui anotado.

O jovem estilista americano é o mais comentado do momento em Nova York. Semana passada, Gisele Bündchen vestiu um mini de Wang no concorrido baile do Metropolitan Museum (foto rep. blog N9ve).

Nascido em 1984, Alexander Wang não tem nenhum parentesco com a reconhecida fashion designer Vera Wang, famosa por seus belíssimos vestidos de noivas. Em suas coleções, o estilista usa muito preto, cor que ele explora em uma gigante diversidade de tecidos e texturas. Bom, será que SJP usaria preto em uma das mais importantes noites da sua carreira? Hmmm, estou tendo “seconds thoughts” sobre meu chute no primeiro parágrafo, mas vou manter a aposta.

Nas vitrines de NY, apesar do frio de 8, 9 graus que tem feito essa semana, vejo as coleções do verão prontas para serem compradas. Muito nude (ainda!) e florais nas cores coral e verde-abacate. As franjas seguem em alta nos acessórios. Nos pés, sapatilhas de camurça bem discretas, estilo bailarinas… quase nuas. Ainda é cedo para dizer o que realmente as nova-iorquinas vão usar. Vamos esperar os dias aquecerem que logo logo eu conto!

E, é claro, tem ainda o Sex and the City 2. Certamente vou dividir um pouquinho com vocês! Aguardem! See u!

Pela Times Square, minha mãe Iolanda em sua agradável visita e companhia!

Nova York é TUDO isso e muito mais. Não sou marinheira de primeira viagem, mas é a minha estreia como moradora dessa cidade incrível. Quando estive aqui como turista, me apaixonei. Não pensei duas vezes em correr atrás de uma oportunidade de viver em NY por mais tempo. Dessa forma, descobri dois cursos que muito me interessaram: roteiro para TV e cinema e transmissão ao vivo de jornalismo na New York Film Academy com a NBC. Minhas aulas começam segunda-feira. Estou de licença da RBS para ficar aqui durante seis meses estudando TV, pesquisando moda, brincando de ser new yorker.

Pelo blog, vou contar pra vocês algumas coisas que observo pelas ruas. Por hoje, umas fotos de turista… a procura pelo apartamento e a expectativa da chegada me impedem de me aprofundar. Em breve, prometo mostrar o que as mulheres usam, o que está nas vitrines, o que vai ser moda logo logo aí. Keep in touch!

Camisetinha nerd que comprei hoje, do seriado The Office, um dos meus favoritos!
Kisses!!!

Festa de casamento é sempre uma ótima oportunidade para nos arrumarmos bastante, não acham? Eu adoro escurecer a maquiagem dos olhos, elaborar o cabelo, usar vestidos bem “estilo noite” e saltos altíssimos. Para os meninos, a moda tem sido cada vez mais generosa, trazendo opções versáteis para fugir do tradicional terno escuro e camisa clara.

A última tendência em roupas masculinas para festa são as camisas com colarinho e punhos brancos. Diferentes da cor da camisa, as golas se destacam e ficam lindas se combinadas com gravatas listradas e ternos de risca.

Não é por nada não, mas o meu Tiago é muito estiloso. Ele sempre sabe o que vestir, eu quase não ajudo. Bem dizer que na escolha desta camisa eu meio que apresentei a ideia. Ao vestir a peça, azul-acinzentada com os detalhes em branco, ele logo viu que ficou bacana. A gravata listrada em azul, dourado, preto e lilás foi escolha dele… e eu adorei! E vocês?

Fotos: Maria Paula Letti

Foi em agosto do ano passado que eu postei sobre a febre das meias-calças rendadas, que recém havia começado no Hemisfério Norte. Pois só agora elas estão à venda nos catálogos nacionais.

Hoje vesti uma combinação comprada na Urban Outfitters, loja bacana dos EUA: saia de algodão estampada com fundo imitando renda e meia-calça preta, toda trabalhada. E para quebrar o romantismo da renda, nada melhor do que um item bem rock! Por isso, completei com uma ankle boot BCBGMaxazria (segredo: comprada baratérrima em uma outlet em Novo Hamburgo!!!). 

Meias rendadas como esta estão à venda no RS em diversas lojas e redes, como Renner, Iaiá, Zaffari Bourbon Ipiranga, Lupo e Colcci, entre outras.