
Tatiana Tavares / tatiana.tavares@zerohora.com.br
Hoje, ocorre o lançamento da versão em português da revista especializada British Medical Journal em Porto Alegre. Editada pela Artmed, a BMJ em português contará com uma seleção de artigos publicados na edição inglesa e terá como conselho editorial o intensivista e cardiologista Luiz Antônio Nasi, o nefrologista Elvino Barros, o oncologista Gilberto Schwartsmann, a endocrinolosta Mirela J. Azevedo, o psiquiatra Pedro do Prado Lima e o epidemiologista Ricardo Kuchenbecker. O objetivo da criação da edição brasileira da revista é atualizar e capacitar os profissionais da área médica brasileira que não têm acesso permanente a este tipo de publicação, com as mais modernas técnicas e pesquisas em curso no mundo.
Além da versão original, em inglês, e da novidade em português, a BMJ também é editada em língua espanhola, na Espanha. Em Paris, na França, a editora da revista, Fiona Godlee, conversou com o Blog do Vida por email. Leia trechos da entrevista:
Blog do Vida – Qual é a participação da ciência brasileira na BMJ?
Fiona Godlee – Nós temos grande respeito pela ciência brasileira na BMJ. Eu não tenho como contabilizar quanto artigos brasileiros nós publicamos no último ano, mas estamos torcendo para que os pesquisadores brasileiros submetam seus trabalhos para o BMJ e para as muitas revistas especializadas que temos.
Blog do Vida – O conteúdo publicado na versão brasileira da BMJ será só de interesse dos médicos ou terá algum apelo para o úbluico leigo?
Fiona – O objetivo do BMJ é ajudar os médicos a tomarem decisões. Em médicos, incluímos também os clínicos, os pesquisadores em saúde, os especialistas em saúde pública e as pessoas que fazem políticas de saúde. Queremos ajudar a aumentar o diálogo sobre saúde mundialmente, auxiliar os médicos a fazerem seu trabalho.
Blog do Vida – Qual é a comparação que você faz entre a medicina baseada em evidência e outras tendências?
Fiona – A medicina baseada em evidência foi criada a partir de um movimento importante para a prática médica. Ela impôs processos rigorosos para coleta e análise de evidências e grande responsabilidade entre pesquisadores e revisores, incluindo o reconhecimento da importância do conflito de interesses na pesquisa e na revisão de artigos.
Tudo isso melhorou as bases para o modo como tomamos decisões em saúde. Mas é importante se manter crítico. Ainda há muito trabalho a ser feito para se desenvolver métodos de avaliação.
Blog do Vida – Quais são as suas expectativas sobre essa versão em português da BMJ?
Fiona – Nós temos grandes esperanças na BMJ Brasil. Alcançar clínicos e pesquisadores em um país do tamanho do Brasil representa uma forte oportunidade para a BMJ. Nós esperamos que isso signifique um maior número de pesquisas em português submetidas à BMJ.
A revista
– Fundado em 1840 o periódico é o mais importante do BMJ Group (controlado pela British Medical Association, responsável por cerca de outras 30 publicações diversas)
– O BMJ é um dos principais jornais de medicina geral em todo o mundo e por isso é fonte de referência para a comunidade médica.
Serviço
Lançamento do BMJ Brasil
Data: 28 de abril
Horário: às 19h30min
Local: Associação Médica do Rio Grande do Sul - Amrigs (Av. Ipiranga 5.311, Capital)
Informações sobre a revista: (51) 3027-7080
Postado por Tatiana Tavares





