A vida real chegou aos cronogramas das obras para o Mundial, que a prefeitura insiste estarem em dia desde 2011 — quando os pactos com o governo federal previam uma cidade já em obras mas, nas ruas, pouco se via.

Tirar do papel um viaduto ou uma duplicação se mostrou bem mais complexo do que gestores públicos no Planalto e no Paço Municipal faziam parecer: licitações são contestadas, desapropriações têm de ser negociadas, até a retirada de árvores tem de ser definida judicialmente, às vezes. Por isso os prazos nunca estiveram folgados e qualquer atraso contava.

O gesto da prefeitura ajuda a garantir que os projetos, há anos à espera de recursos, não percam os financiamentos federais. Mas também sinaliza que os transtornos das obras, que finalmente chegaram às ruas, podem seguir depois que a Copa for embora.

Em uma reunião no Centro Integrado de Comando (Ceic) da prefeitura, foi desenhado o planejamento para este domingo nas áreas de mobilidade urbana, segurança, saúde, fiscalização e turismo. Serão mais de 1 mil pessoas do município, Estado e Arena envolvidas no amistoso. No Ceic (foto), 630 câmeras monitoram toda a cidades _ sete estão em volta do estádio. Confira o papel de cada um na mobilização:

Brigada Militar – 600 policiais para o entorno e região central

EPTC – 200 agentes

Guarda Municipal – 30 agentes e 10 motos

Samu – quatro ambulâncias e dois helicópteros

Smic – fiscalização de comércio irregular de alimentos

Procon – 14 agentes na Arena

Fasc – 15 agentes para fiscalizar o trabalho infantil

Smov – 60 trabalhadores recuperaram vias do entorno

DEP e DMLU – 54 homens nas redes de drenagem, tapando bueiros e fazendo capina e limpeza.

Vozes do poste

As informações sobre os times, de segurança e utilidade pública serão incrementadas na partida deste domingo. Os alto-falantes da Arena terão locução em inglês e francês, feita pelos professores Fábio Emerim e Jorgea Figueiró _ além da tradicional, em português, feita por André Grando. Substituições e escalação, por exemplo, devem ser trilíngues.

A ideia surgiu, na Arena, quando o jogo foi confirmado, e poderá ser repetida em partidas internacionais.

Je parle

Os Centros de Informação Turística da Secretaria Municipal de Turismo, instalados no Aeroporto Salgado Filho e no Mercado Público estão com atendimento em francês desde sexta-feira. Três estudantes do curso de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e ex-alunas da Aliança Francesa, fluentes no idioma e vestindo uma camiseta dizendo Besoin d'aide? ("Precisa de ajuda?"), auxiliam os sete orientadores turísticos que atendem nos dois locais. Porto Alegre tem outros três pontos de atendimento _ no Mercado do Bom Fim, Usina do Gasômetro e na Central da Linha Turismo.

Na Arena

Várias atividades estão programadas pelo estádio no dia do jogo. Em torno do estádio, quatro bandas gaúchas de rock animam a torcida. Para as crianças, estão sendo preparados brinquedos infláveis e, em quatro pontos da esplanada, serão feitas pinturas faciais.

Sagu, ambrosia e futebol

Depois da costela gorda, da picanha e do vazio, o presidente da CBF, José Maria Marin, vai poder se esbaldar nos tradicionais sagu, na ambrosia e no doce de abóbora.

Como de costume, é churrasco o prato principal e do almoço oferecido pelo governador Tarso Genro neste domingo no Galpão Crioulo do Palácio Piratini. Além de Marin, confirmaram presença o prefeito da Capital, José Fortunati, o presidente do Inter, Giovanni Luigi, e o presidente da FGF, Francisco Novelletto. O integrante do Conselho de Administração Renato Moreira será o representante gremista, já que o presidente Fábio Koff estará com a delegação em Minas Gerais.

Os comensais convidados pelo governador devem rumar direto do almoço para a Arena do Grêmio.

Comitiva

Terá cerca de 40 pessoas a comitiva da CBF que virá a Porto Alegre, entre integrantes da entidade e presidentes de federações de outros Estados. Todos foram convidados para o almoço no Piratini.

Bate e volta dominical

Marin sai de São Paulo às 10h, chega a Porto Alegre às 11h30min, almoça, assiste o jogo às 16h e retorna à capital paulista à noite, no jatinho da CBF. Será um domingo cheio.

Empreendedorismo

Aproveitando o amistoso, o Sebrae/RS lançou uma campanha para provocar empresários a aprimorar o atendimento ao turista. Em um vídeo, um ator se passa por um francês chegando em várias lojas e estabelecimentos, sem conseguir comprar o que deseja. No final, pergunta: "e se eu fosse um turista, como vocês se virariam em 2014?" Desenvolvida pela agência GlobalComm, a ação pode ser vista no endereço http://bit.ly/12wbrnU.

A Copa das Confederações servirá para o técnico Oscar Tabárez tentar reerguer a autoestima do Uruguai, em péssima campanha nas Eliminatórias sul-Americanas.
Destaque
Os técnicos das seleções europeias invejam Oscar Tabárez. Nenhum pode escalar um ataque com o artilheiro do Campeonato Italiano, Edinson Cavani (Napoli), e com o vice-goleador do Inglês, Luis Suárez (Liverpool). Os dois se completam: Suárez é velocista, agudo, driblador; Cavani tem chute preciso e ótimo posicionamento. Agora, como escalar os dois e o medalhão Diego Forlán, melhor jogador da última Copa? Tabárez não vê mais no colorado vigor físico suficiente para jogar atrás dos atacantes. Às vezes sacrifica Cavani, às vezes deixa Forlán no banco.

Ponto fraco
Sólido na Copa do Mundo, o setor defensivo é o mais vazado nas Eliminatórias sul-americanas, ao lado do lanterna Paraguai. Sofreu 21 gols em 11 partidas – quase dois gols contra por jogo. A zaga é a mesma da Copa, com Lugano e Godín, mas está menos protegida, com apenas um volante pegador: ora Diego Perez, ora Arévalo Ríos.

As chances para 2014
A Celeste está fora da zona de classificação, folga na próxima rodada, dia 7 de junho, e pode ver Venezuela e Chile abrirem cinco pontos, a cinco partidas do fim. Os próximos jogos do Uruguai nas Eliminatórias são contra: Venezuela (F), Peru (F), Colômbia (C), Equador (F) e Argentina (C).

Cidades do interior gaúcho que pretendem receber os treinamentos de alguma seleção em 2014 têm só esta semana para enviar à Fifa sua inscrição – a entidade avaliará os locais para inclui-los no catálogo de centros de treinamentos que é oferecido às federações de cada país.

O Rio Grande do Sul tem nove CTs credenciados pela Fifa, entre os 70 no Brasil: Bento Gonçalves, Canoas, Novo Hamburgo, Gramado, Farroupilha, Viamão (na foto Hotel Vila Ventura), Lajeado e Caxias do Sul (dois). Gravataí também já assinou contrato com a entidade, e deve ser confirmado na próxima edição do catálogo.

OS REQUISITOS BÁSICOS SÃO:
- Uso exclusivo pela Fifa 45 dias antes da Copa.
- Hotel de no mínimo três estrelas, localizado a 20 minutos do campo de treinos.
- Aeroporto situado pelo menos a uma hora do local de alojamento da seleção.
- Campo com dimensões de, pelo menos, 102m x 67m.
- Como se inscrever: www.surveymonkey.com/s/inscricaocts.

Integrantes da Brigada Militar e da Polícia Civil já estão no Rio, trabalhando com a Secretaria de Grandes Eventos do Ministério da Justiça na segurança na Copa das Confederações.

Outros seis integrantes da BM vão, um para cada sede, ficar de olho na operação de jogos, aeroporto, escolta de seleções e nos centros de controle integrados. A ideia é reproduzir as táticas no Estado, em 2014.

As peças da cobertura que ficarão sobre as arquibancadas do Beira-Rio devem começar a ser instaladas nesta semana. Firmadas as folhas metálicas já colocadas na área externa, guindastes vão içar as outras duas partes que complementarão cada uma das 65 novas estruturas e, mais adiante, serão cobertas pela película de politetrafluoretileno – mesmo material do teflon.

Já está andando a instalação das peças metálicas que vão receber os skyboxes, camarotes no nível mais alto do estádio – que já estão sendo montados junto ao gramado. Ficou para o fim do mês a definição sobre a iluminação cênica do estádio. A diretoria do Inter e a construtora Andrade Gutierrez avaliam três opções para o projeto, que dará tons rubros à nova cobertura branca. O momento é de levantamento de custos das alternativas apresentadas, todas com tecnologia LED.

Todos os que trabalharam na reforma ou construção dos estádios de 2014 receberão , da Fifa, dois ingressos para o primeiro jogo em sua sede – em São Paulo, local da abertura, o brinde será na segunda partida.

Os operários do Beira-Rio, portanto, têm compromisso para o dia 15 de junho de 2014. Será um domingo, às 16h — as seleções que se enfrentarão serão definidas apenas em dezembro, no sorteio dos grupos da Copa, na Bahia.

Depois de concentrar atenções às cidades integrantes da Copa das Confederações, a Fifa descerá em peso em Porto Alegre em agosto. Além de abrir escritório do Comitê Organizador Local (COL) em Porto Alegre, o secretário-geral da entidade suíça, Jérôme Valcke (acima), virá novamente ao Sul do país para acompanhar a evolução dos preparativos. A data prevista para que o executivo chegue à Capital é 27 de agosto. Na mesma viagem, o francês visitará Curitiba.

Valcke verá um Beira-Rio muito diferente de 17 de outubro passado – o gramado, hoje verdinho, estará às ordens para o tradicional bate-bola de políticos.

Do lado de fora, porém, máquinas e máquinas: Padre Cacique, em pista única, e ruas adjacentes ao estádio da Copa estarão em plena reforma.

No início, o governo do Distrito Federal inventou moda: ao demolir quase todo o estádio Mané Garrincha para construir, no lugar, uma nova arena para a Copa, decidiu mudar o nome do local para Estádio Nacional. Mobilização nas redes sociais, imprensa e ex-jogadores fez com que os políticos voltassem atrás na infeliz ideia de cancelar a homenagem a um dos maiores craques da história do Brasil. Acharam uma solução salomônica (e meio boba): o nome ficou Estádio Nacional Mané Garrincha.

O problema foi que, no contrato com a Fifa, estava o nome de Estádio Nacional, e a entidade bateu pé. Não entendeu por que aqui seria diferente da África do Sul e da Alemanha, onde estádios tinham seus nomes comerciais modificados durante a Copa — caso do Allianz Arena, que virou Estádio de Munique. Talvez tenha faltado explicar à entidade quem foi Mané Garrincha.

O caso chegou à Câmara Legislativa do DF, onde tramita projeto de lei obrigando a modificar o nome do estádio para a Copa das Confederações e o Mundial.

Hoje, em sua coluna mensal, o secretário-geral da Fifa trata da proximidade do evento e aponta que o único estádio ainda não concluído é o de Brasília. E mais, anuncia uma visita ao local assim:

Ao lado de Bebeto, Ronaldo e do ministro do Esporte, nós visitaremos em 14 de maio o Estádio Nacional Mané Garrincha, que leva o nome de um dos maiores ícones do Brasil em Copas do Mundo da FIFA.

Pelo jeito, lembraram a Fifa de quem foi Mané. Resta saber se a ideia de tirar seu nome do estádio, agora, será engavetadas.