Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

Posts de julho 2011

Diablo

27 de julho de 2011 1

Sim, fiquei devendo alguns posts essa semana. Sorry. Mas aqui vai uma justificativa:

So, I didn´t write at all this week, sorry. But here goes a good explanation:



As redes sociais viraram minha primeira fonte de informação do dia, antes mesmo de olhar os sites oficiais de notícia. Tenho certeza que muita gente também tem esse hábito. O fato é que a facilidade de acessar a internet via celular acabou com muitas situações que antes eram ociososas, como esperar uma consulta no médico, fila de supermercado, fila de banco... Para mim, até o caminho da redação até o bar virou um tempinho livre para espiar, pelo menos o twitter ou a caixa de e-mail (mesmo tendo acabado de checá-los)... Surpreendentemente ficar uns dias sem a possibilidade de acessar a internet e sem a necessidade de usar o telefone foram revigorantes. Descarregar para recarregar.


Social networks have become my first source of information of the day, before even looking at the sites of official news. I'm sure many people do the same. The fact is that the possibility of accessing the Internet via cell, made many boring situations, like waiting for a doctor´s apointment, waiting at the bank line... more interesting. For me, even the time "waisted" by walking from my desk to the coffee house became a free time to check out twitter or my e-mail box (even though just checked it 5 minutes ago) ... Surprisingly stay a few days without Internet and without the need to use the phone were invigorating. Download to recharge.




 

Final de tarde e uma lua espetacular!Sunset and then a beautiful moon!!

 




 

Manhã em Punta del Diablo. Os deliciosos croissants uruguaios e o ritmo desacelerado do pessoal que está acordando para buscar o café...

Morning in Punta del Diablo beach. The fresh Uruguayan croissants and people slowly getting up to get breakfeast...



Nada como uns dias longe da cidade, sem internet, telefone e na companhia de amigos queridos :))

Nothing like a few days out of town. No phone, no internet, in good company :) )

 

Moda, design, moda.

20 de julho de 2011 0

Poltrona de madeira. Antwerp, Bélgica.
Wood chair. Antwerp, Belgium.


Lanvin shoes


Street, Amsterdam


Interior da Paul Smith. Antwerp, Bélgica
Inside Paul Smith´s store. Antwerp, Belgium

Photoshop

20 de julho de 2011 2

Quem precisa se preocupar com beleza depois da invenção do Photoshop?
Who needs to worry about beauty after they invented Photoshop?

Chanel Couture

15 de julho de 2011 0

Para quem ainda não viu, abaixo trechos do desfile da alta costura da Chanel, outono inverno, 2011/12, no Grand Palais, Paris.

For those who haven´t seen it yet... Take a look at Chanel haute couture show, fall winter 2011/12. At the Grand Palais, Paris.

Audrey

14 de julho de 2011 2

 Essa regata da Audrey Hepburn tem sido a minha preferida há alguns dias... Quebra a seriedade de qualquer look e dá para usar com tudo, do jeans ao couro,  fazer um look vintage ou moderno!

This Audrey Hepburn shirt has been my favorite for days now... You can combined it with almost anything, from jeans to leather... Make it vintage or cool...


 
Audrey Hepburn T-Shirt: thrift store 
Óculos / Sunglasses: Valentino
Calça / Leather pants: C&A
Cardigan: Blanco

 Foto: Antonio de Cássyo

Amsterdam

13 de julho de 2011 2

Em Amsterdam, bicicletas são definitivamente mais populares que carros, até mesmo para ir trabalhar. Aqui vão algumas opções para você a adotar a bike no seu dia a dia, sem perder o estilo. Dessa combinação os holandeses entendem bem.

Bikes are definitely more popular than cars in Amsterdam, even to go to work. Still the Dutch manage to do it in a very stylish way. Here it goes some options to dress nicely and still be able to pedal your way to the office. 




Lerele, Madrid

12 de julho de 2011 2



Duas propostas que saíram direto das passarelas para as ruas de Madrid: look total jeans

Two proposals that came right from the catwalk to the streets of Madrid: look total jeans

Color blocking. Azul bic + amarelo

Color blocking. Blue + yellow


Bar and Resto, La Tita Rivera
Calle Perez Galdos Nº4 (between Fuencarral y Hortaleza), Madrid 

 

Burberry 60´s

09 de julho de 2011 1

Burberry, campanha outono inverno. Inspiração nos anos 60.Burberry, autumn winter Campaign. Inspired on the 60´s



Ritz, 1929

08 de julho de 2011 1

Puttin on the Ritz, música de 1929, inspirada no tradicional hotel Ritz. Sempre que escuto, penso nas mulheres chiquérrimas que frequentavam o hotel parisiense, desde a Belle Époque até o período em que Coco Chanel escolheu o Ritz de Paris como residência, nos anos 30. A música chegou a ficar em 4º lugar entre as hot 100 da Billboard, em 1983. Aqui no Brasil foi gravada pelo Caetano veloso (particularmente é a minha versão preferida), mas a de 83 é esta:

Puttin on the Ritz. Song from 1929 inspired on the traditional and luxurious, Ritz hotel. Whenever I listen I can´t help but think about the all that atmosphere, about the women that frequented the hotel during the Belle Époque and then when Coco Chanel made the Ritz in Paris her residence in the 30´s. The song hit number 4 on Billboard hot 100, in 1983. In Brazil it was recorded by Caetano Veloso (my favorite version), but this is the one released in 83:

A letra sugere que o local certo para você ir quando está deprimido é o Ritz. Eu concordo, mas como ainda não posso contar com o Ritz nos dias ruins, só posso dividir algumas fotos, resultado de algumas horas no Ritz de Madrid (foi a minha experiência mais longa no hotel).

The lyrics sugests that the right place to go when you´re feeling down it´s the Ritz. I totally agree, but since I can´t count on it to get through the bad days I might as well stick to the pictures from my quick Ritz experience in Madrid.


Sombrinhas / Umbrellas

07 de julho de 2011 0

CAVALERA

Eu sei que tenho falado bastante sobre a Cavalera nos últimos posts, mas posso fazer só mais este? É que, além de ter adorado o desfile, o cenário ao ar livre estava lindo, até a plateia contribuiu, olha só!

I know, I know, I´ve talked a few times about Cavalera in the latest posts, but can I please just talk about it one more time? The thing is, besides the fact that I really liked the show, everything was so beautiful that even the audience looked great, check it out!

Sombrinhas para se proteger do sol. Como diz Gloria Kalil: acho chic!!  

Umbrellas to hide from the sun. So charming!

 O colunista Lula Rodrigues, posso apostar que estava no twitter! 

 Fashion Columnist, Lula Rodrigues... I bet his on twitter! 

 Olhem que fofo!! Tão pequeninho e cheio de personalidade!

How cute!!! So litle and already full of style!



Jornalista de moda e apresentadora, Lilian Pacce 

Fashion journalist and TV presenter, Lilian Pacce