Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

Posts com a tag "CTG"

Das vezes que pensei escrito: o novo CD de Fábio Soares

14 de dezembro de 2015 0

Fábio Soares não foi criado no campo, mas cresceu ouvindo Irmãos Bertussi, Teixeirinha e Gildo de Freitas. Dentro do CTG, descobriu-se o talento de um artista completo: é intérprete, instrumentista e compositor, facetas que aparecem no segundo disco solo que lança na próxima sexta-feira, durante o 4º Entrevero da Serra. Das vezes que pensei escrito traz 15 músicas, todas com letras e melodias dele ou em parceria com outros músicos.

FábioSoares(8)

Sem guitarras e baterias, sobressai-se a toada e o dedilhado do violão, que se encontram com o acordeon, o violoncelo, e até mesmo com o cavaquinho, como em Xote Véio Gaúcho. Com chamamés, chamarras e milongas, por vezes nativista e outras romântico, Fábio não tem medo de ser contemporâneo. Entre as participações especiais, está a de Luiz Marenco (O Tempo), Tatiéli Bueno (Este é o Lugar), Gustavo Padilha e do próprio irmão, Lucas Soares, de 17 anos.

– Procuro a minha melodia e trago canções com um apelo mais romântico. Sou da cidade, não tenho como escrever o que não vivi. O que tenho são minhas reflexões – garante.

Reflexões que aparecem em 26 poemas escritos por ele e que integram o encarte do álbum, na verdade um livro de 60 páginas, ilustrado com imagens da fotógrafa Tatiéli Sperry. Os versos, rabiscados desde a adolescência, ganharam nos últimos anos as redes sociais.

– Quero tirar as pessoas do conforto. Tenho o emocional à flor da pele – explica.
Contemporâneo na música, antigo na estampa: a bombacha de favo, o colete transpassado e o lenço amarrado por fora da camisa, bem junto ao pescoço, dão-lhe ares de passado. Sem estereótipos, assim é  Fábio Soares.

FábioSoares(5)

Fotos: Tatieli Sperry

4º Entrevero da Serra

- Quando: 18 de dezembro, às 20h30min
- Onde: CTG Rincão da Lealdade (BR-116, junto em frente à UCS)
- Atrações: Show de lançamento do CD Daz vezes que pensei escrito, de Fábio Soares, concursos e premiação do troféu Destaques da Serra
- Ingressos: Antecipados R$ 20 / na hora R$ 30 -
- Informações (54) 9987-5709

Conheça os temas dos CTGs da Serra no Enart

21 de novembro de 2015 0

Não dá pra negar que a crise econômica atingiu também os eventos tradicionalistas. Vários rodeios e festividades reduziram a programação durante o ano. Um exemplo foi a Semana Farroupilha de Caxias, que viu diminuir patrocínios e o valor do convênio com a prefeitura. Nessa mesma leva, nem o Encontro de Arte e Tradição Gaúcha (Enart), que ocorre neste final de semana, em Santa Cruz do Sul, saiu ileso.

Com menos recursos, buscou-se ajuda no voluntariado e quem prestigiar o festival também vai pagar mais caro: o ingresso custa R$ 15 por dia, e o pacote para os três dias, R$ 40. Terão direito a meia entrada crianças e idosos (R$ 7). A intenção é custear pelo menos metade do Enart com a comercialização de ingressos. Convenhamos que o valor não está acima de nenhum baile ou espetáculo cultural e que falamos do maior festival de arte amadora da América Latina, com mais de 4 mil participantes em 24 modalidades.

O evento será transmitido ao vivo pela TV Tradição (desde sexta-feira) e pela TVE (no domingo, a partir das 16h). Na Serra, as cinco entidades que representam a 25ª RT preparam um grande espetáculo. Confira:

CTG Herdeiros da Tradição

Dois ícones do tradicionalismo e seus embates serão retratados pelo Herdeiros: Teixeirinha e Gildo de Freitas. Na década de 1950, os dois trovadores animavam, juntos, bailes e festas. Em 1960, Teixeirinha gravou o primeiro LP e Gildo o acusou de quebrar a promessa de que eles gravariam o primeiro disco em conjunto.  Inicia-se o duelo de versos.
Ambos gravaram diversas músicas direcionadas ao outro, tais como: Cobra Sucuri, Cobra jiboia, Não mexe com quem está quieto, Foi tu que mexeu comigo, Milonga da fronteira, Resposta da Milonga, Relho trançado, Resposta do relho trançado, Facão de três listas, Resposta do facão de três listas, Meu ex-amigo … entre tantas outras.

A apresentação do Herdeiros vai retratar dois grandes sucessos do desafio entre os artistas: Baile de Respeito, de Gildo de Freitas (1965) e Baile de Mais Respeito, do Teixeirinha (também de 1965), em que ambos contam a sua versão referente ao mesmo baile.

Herdeiros da Tradição

CTG Ronda Charrua

Conta a verídica história dos índios charruas. No Uruguai, em 1831, foram convocados a lutarem na Guerra da Independência, mas foram traídos e massacrados. Conta a lenda charrua que os guerreiros ressuscitaram do vale da morte

ronda (2)

Foto: La Omerta Películas, divulgação

GTCN Velha Carreta

O tema é sobre uma das tradições do homem do campo durante a primavera: a tosquia (corte da lã da ovelha), mostrando a evolução do trabalho do esquilador, da tesoura para a máquina

GTCN Velha Carreta 2

CTG Campo dos Bugres

Mostra a influência da cultura cigana no folclore espanhol e, consequentemente, na formação do folclore gaúcho, através da dança. Vai retratar a história do povo Calon (ciganos vindo da Espanha)

campo dos bugres (2)

CTG Sinuelo

Conta a história dos tropeiros sapateadores que,  no descanso das tropas, tocavam viola e cantavam, chamando a atenção dos moradores do povoado que, curiosos, rodeavam os tropeiros

ctg sinuelo

Fotos: Arquivo pessoal, divulgação

Produção cinematográfica dos CTGs para o Enart

20 de novembro de 2015 0

Arte gaúcha e produção cinematográfica combinam, sim. Quem vem provando isso são dois jovens, o Bruno de Melo Jardim, 27 anos, e a Aline Donato, 26, sócios da La Omerta Películas, de Farroupilha. Este ano, eles produziram três teasers para grupos de danças classificados para a final do Encontro de Arte e Tradição Gaúcha (Enart): CTG Patrulha do Oeste, de Uruguaiana; União Gaúcha Simões Lopes Neto, de Pelotas; e CTG Ronda Charrua, de Farroupilha.

Bruno e Aline, que já dançaram em CTG, criaram a empresa para trabalhar em vários ramos, mas acabaram voltando-se à produção cinematográfica gaúcha e viraram referência no setor. As imagens foram gravadas entre setembro e outubro. Da UG Simões Lopes Neto, as gravações foram na famosa Charqueada São João, conhecida por se palco da minissérie A Casa das Sete Mulheres.

Neste domingo, nas redes sociais, a La Omerta lança os vídeos dos bastidores dos três teasers. Na próxima semana, já no Enart, em Santa Cruz do Sul, será lançada a produção Enart, o filme, que conta a história dos 30 anos do festival e foi feita pela empresa.

Este ano, a La Omerta lançou também o e-book A teoria do cinema no Enart, que pode ser baixado gratuitamente.

– Conta como os grupos, como o Ronda, se apropriam de teorias cinematográficas para serem populares. É o que chamamos de jornada do herói, uma história com início, meio e fim, que narra a superação – explica Bruno.

 FARROUPILHA

Gravação do Ronda, que conta a história dos guerreiros charruas, foi feita em setembro, em um camping na localidade de Apanhador, em São Francisco de Paula

ronda (1) ronda (2)

 

URUGUAIANA

Diário de um Farroupilha é o tema do Patrulha do Oeste

patrulha (1) patrulha (2)

 

PELOTAS

UG Simões Lopes Neto conta a rivalidade de duas famílias

UNiao gaucha (1) UNiao gaucha (2)

Fotos: La Omerta Películas, divulgação

CTG Imigrantes e Tradição celebra conquista do Fegadan

17 de novembro de 2015 0

Integração, amizade, família. Tudo isso eu vi neste domingo quando o CTG imigrantes e Tradição, de Caxias do Sul, celebrou a conquista do Troféu Rotativo do Festival Gaúcho de Danças (Fegadan), onde eles conquistaram 12 prêmios: 1º lugar nas categorias Mirim, Juvenil, Birivas, 2º nas Adulta e Veterana, Musical Biriva, troféu de melhor acampamento e cinco troféus de indumentária.

É o segundo ano que a entidade leva para a casa o Troféu Rotativo (também é o segundo do festival) e é resultado da dedicação, do esforço pessoal e coletivo, mas vai além disso: é a celebração de uma cultura sadia, que reúne em um mesmo ambiente pais e filhos, avôs e netos, crianças e adolescentes. E quando eu vi as invernadas postarem-se no salão, dançarem o Balaio, o Xote Carreirinha, eu lembrei dos meus tempos de prenda, lá no CTG Rodeio Serrano, de São Francisco de Paula. Voltei no tempo, aliás.

Muito dos valores que carrego aprendi dentro do CTG. Disciplina, responsabilidade, valorização à cultura regional, apego à entidade e à própria família.  Porque, meus amigos, a entidade do gaúcho é sua segunda casa. Tu não troca (pelo menos não a toda hora, como se vê por aí). Me senti assim no Imigrantes.

O Imigrantes e Tradição foi criado em 1984. Hoje, são 125 dançarinos. O Fegadan foi uma reivindicação dos grupos de dança do estilo Paixão Côrtes (ou campeiro, como é conhecido) ao MTG, que não tinham um festival próprio.

— É gratificante um troféu desses. É o nosso “Enart” — resume o patrão Fernando Razia.

Confira algumas imagens da confraternização:

Invernada Mirim

IMG_9354

Invernada Juvenil

IMG_9356

Invernada Adulta

IMG_9359

Invernada Veterana

IMG_9358

Organizadores do acampamento

IMG_9363

Todo o CTG

IMG_9364

Fotos: Manuela Teixeira

25ª RT ganha Troféu Rotativo dos jogos campeiros do MTG

16 de novembro de 2015 0

A 25ª RT foi a grande campeã do 24º Aberto dos Esportes do MTG, em Tramandaí, realizado dias 7 e 8 de novembro. As equipes foram as vencedoras das modalidades tava e tetarfe, com representantes do CTG Herdeiros da Tradição e GTCN Velha Carreta, os dois de Caxias do Sul.

A equipe que ganhou o primeiro lugar da categoria Tetarfe (Neri Pimentel, Nilson Oliveira, Antonio Santos, Henrique Barea, do CTG Herdeiros da Tradição), representará o Rio Grande do Sul no Rodeio Nacional dos Campeões, no próximo ano.

JOGOS CAMPEIROS

Foto: Arquivo pessoal, divulgação

RESULTADOS:

TAVA EQUIPE FORÇA “A”

3º LUGAR EQUIPE:
   CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO – 25º RT
NERI PIMENTEL, NILSON OLIVEIRA, ANTÔNIO DOS SANTOS, HENRIQUE BAREA.
2º LUGAR EQUIPE:  CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO – 25º RT.
EDSON VIANA, CLÉSIO CHILANTI, MARCOS DA SILVA, VILMAR DA SILVA.
1º LUGAR EQUIPE: CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO – 25º RT.
WILSON MARIANI, THIAGO DE CAMPOS, MOISÉS CASTILHOS.

TAVA INDIVIDUAL FORÇA “A”

3º LUGAR  - JOSÉ DIAS – CTG ALMA CRIOLA CANOAS –  12º RT
2º LUGAR - THIAGO DE CAMPOS – CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO –  25º RT
1º LUGAR - JOSÉ LUIZ WEBER  - CTG ALMA CRIOLA –  CANOAS – 12º RT

TAVA EQUIPE FORÇA “B”

3º LUGAR EQUIPE: CTG CAMPEIROS DO SUL 1º RT
JOBEL CAVALHEIRO, NATÁLIO ELOI, JEAN RAMOS, RENI ANKLON.
2º LUGAR EQUIPE:  CTG ALMA CRIOULA 12º RT.
JOSÉ DIAS, ARNO FREITAS, CLAUDECI CUNHA, JAIR DE SOUZA.
1º LUGAR EQUIPE: CTG CARRETEIROS DA SAUDADE 1º RT.
ANTÔNIO FERREIRA, CLÁUDIO VARGAS, DEIVID GARCIA ALVES, ARCELINO SIDNEI MATTOS.

TAVA INDIVIDUAL FORÇA “B”

3º LUGAR  - CLÁUDIO GOMES VARGAS – CTG CARRETEIROS DA SAUDADE  - 1º RT
2º LUGAR  - ARCELINO SIDNEI MATTOS – CTG CARRETEIROS DA SAUDADE –  1º RT
1º LUGARDEIVID GARCIA ALVES  - CTG CARRETEIROS DA SAUDADE  - 1º RT

BOCHA CAMPEIRA – FORÇA “A”

3º LUGAR  - CTG RECANTO DO QUERO-QUERO – 19º RT
CÉLIO, GILMAR, GILBERTO.
2º LUGAR - CTG ALMA CRIOULA 12º RT
JOÃO, BETO, MACHADO.
1º LUGAR –  CTG SENTINELA DO PAGO MARAU 7º RT
LEANDRO, ALAN, FABIANO.

BOCHA CAMPEIRA – FORÇA “B”

3º LUGAR  - CTG PALANQUES DA TRADIÇÃO – 30º RT
VALCI, CLÉSIO, OBERDAN.
2º LUGAR - CTG SENTINELA DO PAGO  - 7º RT
DERLI, JANDIR, MÁRCIO.
1º LUGAR -  CTG SENTINELA DO PAGO –  7º RT
RUDIMAR, CLAUDINEI, VALDIR.

BOCHA 48 – FORÇA “A”

3º LUGAR  - DTG QUERÊNCIA DO VALE 1ª RT
JOSÉ JOICEMAR, GUARACI CATALDO.
2º LUGAR -  CTG SENTINELA DO PAGO 30º RT
JOSÉ ROQUE MONTEIRO, JOÃO CARLOS RODRIGUES.
1º LUGAR  - CTG SENTINELA DO PAGO 30º RT
MÁRIO DOMANN, IRINEU ROQUE DA LUZ.

BOCHA 48 – FORÇA “B”

3º LUGAR  - CTG SENTINELA DA TRADIÇÃO 22ª RT
JAIR TAVARES, JOÃO NELSON.
2º LUGAR –  DTG QUERÊNCIA AZALÉIA 22º RT
FLÁVIO POPIDEE, PAULO JULIANO.
1º LUGAR  - CTG DESGARRADO DA QUERÊNCIA 30º RT
JOÃO BATISTA, JOSÉ ADÃO BUENO.

 TRUCO AMOSTRA – FORÇA “A”

3º LUGAR  - CTG PEALO DE ESTÂNCIA – 1ª RT
ADEMIR M. PEREIRA, IZIDRO M. ARAÚJO, MÁRCIO S. BERNARDES.
2º LUGAR - GRUPO PAMPA E MINUANO – 18  º RT
ANTENOR VAZ SIMÕES, DALTRO C. VAZ FERREIRA, JOEL L. DE OLIVEIRA.
1º LUGAR -  CTG GLAUCUS SARAIVA – 1º RT
LUIZMAR M. PORCILLIS, FELIPE F. DE SOUZA, JOSÉ V. DE QUADROS SOBRINHO.

TRUCO AMOSTRA – FORÇA “B”

2º LUGAR  - GRUPO PAMPA E MINUANO  - 18 º RT
RENAN P. SILVEIRA, CLOVIS G. VAZ LUGO, HERNANI CONDE QUINTANA.
1º LUGAR –  CTG MATA NATIVA –  12º RT
DIOGO S. GOMES, ÉVERTON N. BETTIN, MÁRCIO O. BOLZAN, M LUIZ F. B. MAZZALI.

TRUCO CEGO – FORÇA “A”

3º LUGAR EQUIPE –  CTF OS NATIVOS –  13 º RT
JOSÉ V. SILVA (BALAKA), RONALDO A. DA SILVA, TIAGO PEIXOTO, QUELI C. CORREA.
2º LUGAR EQUIPE - CTG POUSADA DA FIGUEIRA  - 1º RT
RUDINEI DA  SILVA COSTA, RODRIGO GONÇALVES SANCHES, DAVID RAFAEL CUNHA BRANDÃO.
1º LUGAR EQUIPE - CPF PIÁ DOSUL – 13º RT
ALISSON GREEF, LUIZ CARLOS MAYER IGOR DA SILVA LENCINA.

TRUCO CEGO – FORÇA “B”

3º LUGAR EQUIPE -  CTG TRILHA SERRANA –  11 º RT
FLAVIO BALBINOT, ELOI DALCIN, MARCOS, THIAGO BOLSOI.
2º LUGAR EQUIPE - CTF OS NATIVOS –  13º RT
ARNALDO P. WALTY, EDUARDO M. DA SILVA, ALEXANDRE DOS SANTOS  PAIVA.
1º LUGAR EQUIPE - CTG CARRETEIROS DA SAUDADE – 1º RT
EDISON DA SILVA FAGUNDES, NELTON FELIPE S. FAGUNDES, ETEVALDO MIRAILH MOREIRA.

TETARFE EQUIPE – FORÇA “A”

3º LUGAR EQUIPE - GTCN VELHA CARRETA –  25º RT
ANGELO AGOSTINHO, JOSÉ B. DA SILVA, JOEL A. SOUZA, JOSÉ A. DE OLIVEIRA.
2º LUGAR EQUIPE - CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO  - 25º RT
EDISON VIANA, CLESIO CHILANTI, MARCOS DA SILVA, VILMAR DA SILVA.
1º LUGAR EQUIPE –  CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO – 25º RT
NERI PIMENTEL, NILSON OLIVEIRA, ANTONIO SANTOS, HENRIQUE BAREA.

TETARFE INDIVIDUAL – FORÇA “A”

3º LUGAR  - THIAGO LIMA – CTG HERDEIROS DA TRAIÇÃO – 25º RT
2º LUGAR  - NILSON OLIVEIRA  - CTG HERDEIROS DA TRADIÇÃO – 25º RT
1º LUGAR - JOEL ALEXANDRE  - CTG VELHA CARRETA –  25º RT

TETARFE EQUIPE – FORÇA “B”

3º LUGAR EQUIPE - CTG CARRETEIROS DA SAUDADE – 1º RT
ANTONIO C. FERREIRA, CLÁUDIO GOMES, DEIVID GARCIA, ARCELINO MATTOS.
2º LUGAR EQUIPE - CTG ALMA CRIOULA – 12º RT
NOBERTO OLIVEIRA, JESUS WEBER, JOSÉ LUIZ WEBER, LUIZ MACHAZESK.
1º LUGAR EQUIPE -  CTG ALMA CRIOULA –  12º RT
JOSÉ DIAS, ARNO FREITAS, CLAUDECI CUNHA, JAIR SOUZA.

TETARFE INDIVIDUAL – FORÇA “B”

3º LUGAR  - LUIZ MACHAZESK  - CTG ALMA CRIOULA –  12º RT
2º LUGAR  - BRUNO OLIVEIRA – CTG ALMA CRIOULA  - 12º RT
1º LUGAR - ARNO FREITAS – CTG ALMA CRIOULA – 12º RT

SOLO – FORÇA “A”

3º LUGAR  - TIBIRIÇA PINTO GOMES  - CTG COXILHA ABERTA – 1º RT
2º LUGAR - TANIA GOMES DOS REIS –  CTG COXILHA ABERTA –  1º RT
1º LUGAR - NOTOLI JESUS NOBRE –  CTG ALMA CRIOULA –  12º RT

SOLO – FORÇA “B”

3º LUGAR  - ELDEBRANDO DA SILVA –  18º RT
2º LUGAR - HERMES SPOLAOR –  CTG ALMA CRIOULA – 12º RT
1º LUGAR -  ADALBERTO CAVALHEIRO  - CTG – 18º RT

Leitor campeiro: CTG de Bento Gonçalves é homenageado

11 de novembro de 2015 0

O CTG Presilha da Serra, de Bento Gonçalves, foi homenageado pela Câmara de Vereadores com uma Portaria de Louvor e Agradecimento, em sessão solene do dia 27 de outubro. A entidade completou 19 anos em 2015. Fundado em agosto de 1996, o CTG, cujo atual patrão é Anselmo Garcia de Mattos, tem seu galpão situado no bairro Vila Nova II e conta com cerca de 400 sócios. Vida longa ao Presilha da Serra!

 Vinícius Stelari Leão

Foto: Vinícius Stelari Leão, divulgação

Leitor campeiro: Baile do CTG Sinuelo

02 de novembro de 2015 0

Foto do baile do CTG Sinuelo com o grupo Campeirada, no Centro de Eventos da Mundial, com a gauchada pilchada no salão!

Não para por aí: no dia 7 de novembro, às 20h30min, tem a pré-estreia da invernada adulta do Sinuelo para o Encontro de Arte e Tradição Gaúcha (Enart). O ingresso é R$ 40 (adulto) e R$ 20 (7 a 12 anos). A animação também é do grupo Campeirada. Informações: (54) 3218.5735.

ctg sinuelo

Foto: Arquivo pessoal, divulgação

Depois de 12 anos, CTG Rincão da Lealdade volta a ter prendado

30 de outubro de 2015 0

Que grande ano para o CTG Rincão da Lealdade, de Caxias do Sul! Depois de 12 anos, a entidade volta a ter prendado. O concurso ocorreu dia 17 de outubro, com provas escritas, de habilidades artísticas e oral, mostra de artesanato para as prendas e provas campeiras para os peões (laço, encilha, mate e trançado de couro). O resultado (à esquerda) foi divulgado durante um jantar dançante nesse mesmo dia, quando o CTG comemorou 62 anos.

rincão da lealdade -  Cristina Pasquali

Foto:  Cristina Pasquali, divulgação

Também as invernadas adulta e veterana (à direita) foram as grandes vencedoras do Festival Nacional da Cultura Gaúcha e garantiram vaga direto para a final do concurso de danças tradicionais do Rodeio Internacional de Vacaria, o mais importante da modalidade conhecida como campeira ou Fegadan, como tem sido chamada hoje.

No festival,um circuito de nove etapas em Esmeralda, Espumoso, Vacaria, Pinhal da Serra, Turvo, Criciúma, Chapecó e Canoas, que dura um ano, a veterana consagrou-se campeã invicta e a adulta manteve-se sempre entre os três primeiros colocados.

As duas invernadas já são atualmente as grandes campeãs da modalidade em Vacaria. O rodeio ocorre de 21 a 31 de janeiro do próximo ano.

O PRENDADO

- 1ª Prenda Mirim: Júlia Godinho de Jesus
- Piá Farroupilha: Rodrigo Deon
- 1ª Prenda Juvenil: Leandra Deon
- 2ª Prenda Juvenil: Maria Mapelli Lima
- 3ª Prenda Juvenil: Júlia Lahm Pasquali
- 1º Guri Farroupilha: Marcos Castilhos
- 2º Guri Farroupilha: Murilo Polidoro
- 1ª Prenda Adulta: Laura Edivane Maciel Velho
- 1ª Prenda Veterana: Luísa Cavalheiro
- Peão Veterano: Maurício dos Reis Duarte

Câmara de Caxias vota Dia Municipal dos CTGs

09 de setembro de 2015 0

Caxias do Sul pode oficializar um dia para homenagear entidades que cultivam as tradições gaúchas. Nesta quarta-feira (9), a Câmara de Vereadores vota o projeto que institui o Dia Municipal dos CTGs no município. A data proposta é 20 de Setembro. A sessão tem início às 16h30min. O projeto é do vereador Jaison Barbosa (PDT).

Gabriel Lain

Foto: Gabriel Lain

Final de semana tem festa campeira do Vovô Florian

12 de agosto de 2015 0

De 14 a 16 de agosto, ocorre a 23ª Festa Campeira do CTG Vovô Florian. Este ano, a festa tem uma grande novidade: as competições ocorrem no Parque da Festa da Uva ao invés da sede própria do CTG, no bairro Santo Antônio.
A mudança é para melhor receber os participantes e o público.  Em pleno inverno, a cancha coberta acomoda melhor os laçadores e aqueles que os assistem.

São  esperados mais de 1 mil participantes em 15 modalidades de tiro de laço e a premiação é em torno de R$ 20 mil. Não há cobrança para acampamento, entrada e estacionamento são gratuitos. Haverá praça de alimentação no parque.

Maicon Damasceno

Foto: Maicon Damasceno