Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

Algumas pérolas do dicionário lageanês

03 de novembro de 2012 2

Coisas que Matheus, Rubens e qualquer lageano fala todo dia. Contribua você também e envie um comentário com as suas pérolas. Foto: Vani Boza

* Home do céu: falando com alguém

* Assassinhóra, home do céu: expressão de surpresa

* Deuzulivre: Deus me livre

* Jack vai: onde é que vai?

* John Jack veio: de onde é que veio?

* Se bandiemo: vamos embora

* Bão que um pêro: algo muito bom

* Camassada de pau: surra

* Creendios pai: exclamação

* Incebar: enrolar, fazer cera

* Ingrupi: enganar

* Intuiado: cheio

* Invaretado: nervoso

* Jóssa: coisa

* Pescociá: olhar para os lados

* Pestiado: doente

* Pexada: batida, acidente

* Prosiá: conversar

* Resbalão: escorregão

* Sinalêro: semáforo

* Vortiada: passeio

* Lagartiá: passear, tomar sol

* Pinchar: jogar fora

* Beudo: bêbado

* De vereda: rapidamente

* Esgualepado: cansado

* Tastaviar: caminhar “bambo”

* Moquear: esconder

* Tempos do Ari Pistola: equivalente a algo muito antigo

* Uh, aleijada: mulher bonita e de bons atributos físicos

* Mas credo: resposta a uma fronta

* Não me aleije: usado em várias situações, como quando você é comparado com alguém de quem não gosta

* O tipo do jeito: quando se estranha a atitude de alguém

* Desacorçoado: tristonho, sujeito perdido, lerdo

* Me repuna: desprezo por alguém

* Piá de bosta: minimizar alguém

* Piá pançudo: menino novo, de pouca idade

* Balão, home: quando você queria dizer que alguma coisa era mentira ou não tinha nada a ver com o contexto

* Minhazarma: o mesmo que “meu Deus do céu”

* Venha vindo: advertência para prestar mais atenção

* É só lavá: o mesmo que “ninguém merece”

* Mas porquiéra: por que?

* Quiéramais: o que mais você quer?

* Uh moscão: quando alguém faz algo errado ou está distraído, desastrado

* Piriga: algo que vai acontecer, por exemplo, “piriga chover”

* É de sartá butiá do bolso: quando alguma coisa é muito boa

* Vamo trechá? convite para ir embora

* Assassinhóra, home do céu: expressão de surpresa

* Se apinche daí, home: mandar sair do local

* Me pule: chamando para a briga

* Trákifora: jogue fora

* Carque ficha: executar algo

* Quedelhe: onde está?

* Mas não se astreva: não se atreva

* Não te mataro ainda, home: quando do reencontro de velhos amigos

Pablo Gomes, Lages

Bookmark and Share

Comentários (2)

  • Névio S. Filho diz: 5 de novembro de 2012

    Se abanque: Se sente
    Dejahoje: A um tempo atrás
    Tiguera: Cara macho
    Indio véio: Amigo do peito
    Degavar: Quase parando
    Me gave: Contar vantagem
    Cusco: Cachorro viralata
    Indio bão: Cara valente
    Grimpa: Folha seca de pinheiro
    Masóia: Preste atenção
    Corcoviar: Galopar
    Enrrabixado: Apegado, junto
    Prenda: Moça com atributos
    Rapariga: moça namoradeira ( portuguesa, mas muito falado em Lages)
    Apiedar: Conceder perdão
    Sumanta de relho: Castigo
    Sova; Surra bem data
    Marcar o lombo: Deixar marca nas costas
    Zaino: Cavalo
    Asbrinca: De brincadeira
    Asvera: Coisa ou negócio de verdade
    Tapa na orelha: Tabefe
    Fazer mal a moça: Engravidar
    Me pinica: Me bilisca (mas este é do folclore ilhéu!!!

    Abraços

  • marilete borges diz: 23 de março de 2013

    gostei tanto que me deu ancia de gomito!

Envie seu Comentário