"Na Estrada", adaptação do livro de Jack Kerouac para as telas, capitaneada pelo cineasta brasileiro Walter Salles, acaba de ganhar novo trailer. O filme que estreou semana passada no Canadá, só chegará aos cinemas dos EUA no dia 20 de dezembro. A versão norte-americana terá 120 min, 11 minutos a menos que o corte final apresentado aqui no Brasil e na Europa.
Peninha participou do programa SS Cultura da Gaúcha SM
*
O último Super Sábado Cultura, programa da Gaúcha SM no qual divido a apresentação com Maristela Moura, teve como tema neste último sábado (01), a adaptação às telas de “On The Road”, livro do escritor norte-americano Jack Kerouac, lançado originalmente em 1957. Com direção de Walter Salles, o filme que estreou no país em julho, ganhou o título de “Na Estrada”.
No estúdio da Gaúcha, tivemos a presença do professor da UFSM, Rogério Koff, e por telefone, em entrevista gravada na sexta-feira (31), conversamos com Eduardo Bueno, o Peninha, homem que verteu a obra para o português. Peninha contou aos ouvintes que ajudou Salles com a legendagem do longa, além de revelar que o cineasta acaba de finalizar uma nova versão de 120 minutos, feita especialmente para o mercado norte-americano. O filme que estreia dia 6 de setembro no Canadá, apenas chegará aos cinemas dos Estados Unidos em 20 de dezembro . Aqui no Brasil e na Europa, "Na Estrada" foi apresentado com o corte final de 131 minutos.
Depois de passado 10 dias do lançamento nacional de “Na Estrada”, muito já foi falado sobre o filme. Li muita coisa a respeito. Considerações positivas e negativas. Assisti neste domingo (22), no Guion, em Porto Alegre. Poucas vezes eu fiquei tão apreensivo em frente à grande tela. Lembro de sentir essa sensação antes de assistir “The Doors” (1990), de Oliver Stone e “Na Natureza Selvagem” (2007), de Sean Penn. No entanto, nada superou a expectativa que antecedeu o início de “Na Estrada”, filme do cineasta brasileiro Walter Salles, adaptado da obra de Jack Kerouac. E quando entramos nessa esfera das adaptações de obras e clássicos cultuados por várias gerações, que é o caso desse longa, inevitavelmente, os realizadores são lançados na berlinda.
#
#
Quanto a “Na Estrada”, dá pra dizer que o filme se sustenta não apenas pela devotada adaptação. Nada parece deslocado, desproporcional, ou fora do tom. Pra início de conversa a dupla de protagonistas – Sal Paradise (Sam Riley) e Dean Moriarty (Garret Hedlund) tem química. Hedlund está perfeito como Anjo Exterminador que devora mulheres, homens e a estrada com seu Hudson turbinado pelo bop. Riley empresta ares misteriosos, sombrios e contemplativos ao protagonista que escolhe muitas vezes viver como um voyer a sombra do herói absoluto da trama. E me perdoem grande parte dos críticos que falaram mal de Kristen Stewart, eu gostei muito da performance da atriz. Está perfeita na pele da melancólica Marylou.
#
#
A fotografia, o roteiro, a trilha sonora, todos os componentes que formam a amálgama do filme se entrelaçam. Destaque para Viggo Mortensen numa atuação espírita de Old Bull Lee (leia-se Willian S. Burroughs), assim como a quase sempre insossa Kristen Dunst, impecável no papel de Camille, esposa de Dean.
Li isso em algum lugar “a melancolia não abandona o filme inclusive nas cenas mais efusivas”. Assim como a canção que abre o fecha o filme, uma oração de adoração a vida na estrada. 2h20min depois, a sensação é de que Walter Salles deu cabo de sua missão. E foi muito bem, obrigado! Eu me emocionei.
Adaptação do livro de Jack Keroauc chega aos cinemas do país em julho
*
A L&PM Editores reeditou On The Road (em formato convencional), livro de Jack Kerouac que deu origem ao filme "Na Estrada", dirigido por Walter Salles. O longa que é um dos concorrentes a Palma de Ouro no Festival de Cannes desse ano, mudou a data de lançamento no país. Inicialmente programado para estrear nos cinemas no dia 15 de junho, a Playarte informou na semana passada a nova data de lançamento: 13 de julho.
A capa da reedição do livro emula o pôster original feito para o cinema, e contem fotos dos três principais personagens do filme, Sal Paradise, Dean Moriarty e Marylou, respectivamente: Sam Riley, Garret Hedlund e Kristen Stewart.
O livro que já é sucesso de vendas na versão Pocket, tem em sua reedição no formato convencional prefácio e posfácio revisados por Eduardo Bueno, tradutor do livro aqui no país. Bueno acrescentou novas informações e atualizações. O publicação já está nas livrarias.
Abaixo, Paula Taitelbaum (L&PM), explica alguns detalhes da reedição.
“On The Road”, ou “Na Estrada”, como foi batizado no Brasil, adaptação ao cinema do livro de Jack Kerouac, está divulgando seus cartazes há várias semanas. O lance é o seguinte: sempre uma das principais estrelas do elenco ganha um pôster individual. Veja os banners anteriores aqui.
Agora chegou a vez dos protagonistas. Sal Paradise (Sam Riley) e Dean Moriarty (Garret Hedlund). Outra boa nova sobre o filme é que o longa irá concorrer a "Palma de Ouro" em Cannes. Mais detalhes aqui.
#
*
Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, "Na Estrada", que tem direção do brasileiro Walter Salles, chegará aos nossos cinemas dia 15 de junho.
A Playarte acaba de divulgar os perfis oficiais do Twitter e Facebook de “On The Road!”, adaptação de Walter Salles para a obra de Jack Kerouac. O diretor também foi anunciado como colaborador das páginas oficiais de “Na Estrada”, nome da versão brasileira do longa.
Mais informações sobre "Na Estrada", acesse o link
O filme promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional. Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, "On The Road", ou melhor, "Na Estrada", chegará aos cinemas do país no dia 15 de junho.
*
*
Além disso, a página oficial do Facebook na produtora francesa MK2 revelou nessa sexta-feira (30) três novos pôsteres alternativos do filme. Dessa vez as escolhidas foram as atrizes Elzabeth Moss, Amy Adams e a brasileira Alice Braga.
A produtora francesa MK2 revelou nessa sexta-feira (16) um pôster alternativo de "On the Road", novo trabalho de Walter Salles adaptado da obra de Jack Kerouac. A imagem destaca Viggo Mortensen caracterizado como Old Bull Lee (que na realidade é um alter-ego do escritor William Burroughs). Veja o primeiro pôster divulgado.
“The best teacher is the experience (o melhor professor é a experiência)”, um dos bordões burroughsnianos assina com um emblema beat a peça de divulgação. Assista ao trailer do filme.
O filme promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional. Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, "On The Road" chegará aos cinemas do país em junho.
Filme de Walter Salles deve ganhar estreia em junho
Finalmente foram reveladas as primeiras imagens de um dos filmes mais aguardados dos últimos tempos. O primeiro trailer oficial de On The Road foi divulgado no Facebook oficial do filme (via produtora francesa MK2).
Veja!
*
*
O longa é uma adaptação do clássico (livro) homônimo do escritor americano Jack Kerouac, um dos líderes do movimento beat nos anos 50. No elenco, Sam Riley, Garret Hedlung, Kristen Stewart, Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga.
O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta com Francis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
O filme promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional do filme dirigido por Walter Salles. Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, On The Road chegará aos cinemas do país em junho.
O livro Cenas de Nova York e Outras Viagens é mais um item da Coleção 64 páginas da L&PM, que contém textos integrais de grande autores nacionais e internacionais, em livros que custam apenas R$ 5. A tradução é de Eduardo Bueno e Albino Poli Jr.
“O vagabundo americano tem enfrentado uma barra pesada para vagabundear atualmente devido ao aumento da vigilância policial nas autoestradas, entroncamentos ferroviários, praias, margens de rios, aterros e os mil e um esconderijos escusos da noite industrial. (...) Eu próprio fui um vagabundo, mas só até certo ponto, como se vê, porque sabia que algum dia meus esforços literários seriam recompensados com a proteção social – não fui um vagabundo autêntico, sem esperanças, exceto aquela eterna esperança secreta que se adquire dormindo em vagões vazios que atravessam o vale de Salinas sob o sol quente de janeiro”.
*
*
Este é um trecho de “O vagabundo americano em extinção”, que, juntamente com as crônicas de viagem “Cenas de Nova York” e “Sozinho no topo da montanha”, o poema “Rimbaud” e uma apresentação de Kerouac por ele mesmo, completa este volume marcadamente pessoal do escritor e poeta que personificou a alma beat.
Lembrando que em breve o mais célebre dos livros de Kerouac, On The Road, ganhará sua versão para o cinema. No elenco, Sam Riley, Garret Hedlung, Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga.
*
*
O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta com Francis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
O filme promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional do filme dirigido por Walter Salles. Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, On The Road chegará aos cinemas do país em junho.
Sam Riley como Jack Kerouac, no filme de Walter Salles. Foto: MK2
A produtora francesa MK2 acaba de divulgar o primeiro pôster oficial de cinema do filme On The Road. Os produtores do filme publicaram perfis oficiais no Facebook e no Twitter. Além disso foi divulgado o site oficial do longa (não consegui acessá-lo).
O longa é uma adaptação do clássico (livro) homônimo do escritor americano Jack Kerouac, um dos líderes do movimento beat nos anos 50. No elenco, além dos atores citados acima, também compõem o cast Sam Riley, Garret Hedlung, Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga.
*
*
O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta com Francis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
O filme promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional do filme dirigido por Walter Salles. Segundo a Playarte, distribuidora do longa aqui no país, On The Road chegará aos cinemas do país em junho.
Mais três atores estão confirmados para a estreia nacional do filme
O filme “On The Road” promete uma avant-première repleto de estrelas hollywoodianas aqui no Brasil. Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Amy Adams e Kirsten Dunst estão confirmados para a estreia nacional do filme dirigido por Walter Salles, que acontecerá em junho. A informação foi confirmada nesta sexta-feira (10) pela PlayArte Pictures, distribuidora do filme no Brasil.
O longa é uma adaptação do clássico (livro) homônimo do escritor americano Jack Kerouac, um dos líderes do movimento beat nos anos 50. No elenco, além dos atores citados acima, também compõem o cast Sam Riley, Garret Hedlung, Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga.
O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta com Francis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
Tradicional festival francês acontece entre os dia 16 e 27 de maio de 2012
#
O produtor Charle Gillibert anunciou via Twitter que On The Road, filme dirigido pelo brasileiro Walter Salles ganhará seu avant-première na França, em 23 de maio. Levando em conta que o Festival de Cannes, uma das mais tradicionais celebrações do cinema mundial acontece de 16 a 27 desse mesmo mês, há boas possibilidades de que a estreia de On The Road aconteça na edição desse ano. *
*
Aqui no Brasil a PlayArte, distribuidora oficial do filme, revelou (também via Twitter) que a estreia no país está prevista para o dia 8 de junho (data ainda sujeita a alteração).
*
*
O longa é uma adaptação do clássico (livro) homônimo do escritor americano Jack Kerouac, um dos líderes do movimento beat nos anos 50. No elenco: Sam Riley (Sal Paradise), Garret Hedlung (Dean Moriaty), Kristen Stewart (Marylou), Viggo Mortensen (Old Bull Lee), Amy Adams (Jane), Kirsten Dunst (Camille), além de Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga.
*
*
O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta com Francis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
Uma das notícias mais esperadas de 2012 no quesito "cult movie" acaba de ganhar seu primeiro START. Peguei essa no sempre bem atualizado blog da editora gaúcha L&PM
Quem acompanha os passos do diretor Walter Salles nas filmagens de On the road deve ter visto na última semana as especulações sobre a data de estreia do roadmovie baseado na obra de Jack Kerouac. Vários sites de fãs dos atores Garrett Hedlund e Kristen Stewart, que farão o papel de Dean Moriarty e Marylou, apostavam no dia 20 de julho, até que a PlayArte, distribuidora oficial do filme, revelou via Twitter que a estreia no Brasil está prevista para o dia 8 de junho.
Clique neste link e saiba mais sobre o filme de Salles.
Utilizado no filme de Walter Salles, Hudson 49 que conduziu Jack kerouac volta para museu
*
O Hudson 49, carro que atravessou os EUA na filmagem de On the Road, de Walter Salles, acaba de chegar… ao The Beat Museum. É lá que, a partir de agora, ele ficará estacionado para quem quiser ver, tocar e se emocionar pensando que um carro igualzinho conduziu Jack Kerouac e Neal Cassady pela aventura que deu origem ao livro On the Road.
Saiba mais sobre o filme e Jack Kerouac clicando aqui
Conheça a biografia em quadrinhos de Kerouac recentemente lançada pela editora Devir. Clique aqui
*
*
O Hudson 49 foi pilotado por Garrett Hedlund, ator que vive Dean Moriarty e que, segundo Walter Salles, conhece o carro como a palma da mão, já que soma pelo menos 100 mil quilômetros de estrada com ele. Para chegar até o museu, Garrett fez questão de dirigir o carro de Los Angeles a San Francisco pela Route 1. Com ele, partiram John Cassady, filho de Neal, mais o fotógrafo Greg Smith.
Mas a notícia mais incrível é que ninguém menos do que Al Hinkle, que comprou o carro original com Neal Cassady em 1949, pegou uma carona nessa viagem. Com 85 anos de idade, Al embarcou no Hudson em San José, quando Garrett e seus companheiros pararam para pegá-lo. Os quatro chegaram na quarta à noite, 7 de dezembro, em North Beach, San Francisco, onde o The Beat Museum os aguardava ansiosamente.
Quanto ao filme de Salles, inicialmente com previsão de lançamento para o segundo semestre desse ano, rumores indicam que a produção deve ganhar sua estreia até junho de 2012.
Festinha no México. Uma das fotos divulgadas do filme de Salles. Divulgação MK2
#
A Geração Beat está de volta em livro, filme, documentário, CD e HQ. 2011 pode ser o ano da nova onda beat, isso porque em breve chega às telas a versão cinematográfica de On The Road, obra maior do escritor americano Jack Keroauc
*
No final dos anos 40, Jack Kerouac e Neil Cassidy pegaram juntos pela primeira vez o longo atalho pardo em busca do oeste deles mesmos. O cenário que a dupla se depararou naqueles dias, era muito diferente do nosso deliberado mundo self-service repleto de contínuas sensações de déjà vu. Atualmente, não há mais nada de novo sob o sol, só nos resta o conformismo de aceitarmos toda desmedida repetição. Já naquela era virginal em alguns excessos, Jack & Neal não passavam de cobaias de si mesmos, deliberadamente experimentando de tudo e rompendo pré-estabelecidos padrões de conduta, para logo em seguida, colocar suas experiências no papel. “Isso não é literatura, é datilografia!” Mas... “O caminho do excesso não acaba levando ao palácio da sabedoria?”. Bem, na verdade, Neil escreveu apenas um livro (O Primeiro Terço), e apesar disso, ele se tornou o anti-herói maior daquele tempo, posicionado no topo da escala dos avatares da Geração Beat. Sim, ele foi o mais explosivo e conturbado dos cometas humanos que já se foi noticiado - isso em uma época em que o conformismo e o bom mocismo imperavam na América branca. Entre outras coisas, o fora-da-lei Neil roubava carros apenas para dar uma banda, se relacionava com homens e mulheres, e não teve melindres em derrubar a porta dos fundos da pré-história do rock and roll. O homem foi o verdadeiro “Back Door Man” do sonho americano.
Por muitos anos Neil Cassidy foi imitado, decalcado aos extremos, sugado e consequentemente esquartejado pelo seu próprio personagem maior: Dean Moriarty, o herói de On The Road, livro no qual seu brother de sangue, Jack Kerouac, ganhou fama e reconhecimento. O pensamento vivo de Cassidy sobreviveu em grande parte das páginas da chamada “Bíblia da Geração Beat”. Mesmo livro que também amaldiçoou seu protagonista e insolentemente assombrou o escritor. On The Road foi publicado nos Estados Unidos em 1957 e, desde então, artistas advindos das mais diversas origens, como Bob Dylan, Jim Morrison, Tom Waits e Johnny Depp passaram a citar (e muitos dos que ainda estão vivos ainda citam) o livro como divisor de águas em suas vidas. Relatos do tipo “Eu li ‘Road’ e caí na estrada” passaram a se incorporar ao limo que envolve esse ½ século de vida mítica da obra maiúscula de Jack Kerouac. Ao fazer da carona um modo de vida, Neil Cassidy inspirou várias gerações, como também o deixou na berlinda de seu próprio alter ego. O fim da linha se deu em 1968, após ingerir colossais doses de pulque, bebida fermentada feita de cacto. Ele caiu desacordado entre os dormentes dos trilhos próximo a São Miguel Alende, no México, morrendo de insolação (e provavelmente de desolação). Seu último emprego foi ter sido motorista do chamado Ônibus do Ácido, trupe comandada porKen Keseyque partiu estrada afora distribuindo LSD grátis de costa a costa nos Estados Unidos, embalados pelo rock psicodélico do Grateful Dead. Já Kerouac morreu de desgosto e de tanto beber, apenas um ano depois de seu amigo, odiando os hippies e renegando On The Road como se fosse o diabo correndo da cruz.
*
A trinca de Ases de On The Road nas telas. Divulgação: MK2
*
On The Road, o filme - A adaptação do livro pipocou por mais de 30 anos na mão de Francis Ford Coppola, e finalmente o tão esperado longa-metragem irá ganhar a grande tela em 2011. Dirigido pelo cineasta brasileiro Walter Salles (Diário de Motocicleta), o filme já se encontra em processo de finalização. No elenco nomes como Sam Riley (Control), Garret Hedlung (Tron, o Legado), Kristen Stewart (a heroína da saga Crepúsculo), Viggo Mortensen (da trilogia O Senhor dos Anéis), Amy Adams (O vencedor), Kirsten Dunst (Homem-Aranha), além de Steve Buscemi, Elisabeth Moss,Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga. O roteiro é do porto-riquenho José Rivera, velho parceiro de Salles. A produtora francesa MK2 financia o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain). Desde que foi convidado por Coppola para dirigir ‘Road’ em 2005, Walter Salles percorreu os Estados Unidos, seguindo os passos de Kerouac, e reuniu material suficiente para um documentário (In the Search of On the Road), que deve ser disparado um pouco antes ou até mesmo simultaneamente ao filme principal. A trama segue o tranco original do texto de Jack: Sal Paradise (Sam Riley), aspirante a escritor de Nova York, cansado de estar enovelado em uma rotina entediante, resolve seguir os passos do novo camarada Dean Moriarty (Garrett Hedlund), um jovem trapaceiro vindo do meio-oeste americano.
*
Hedlund como Dean Moriarty. Divulgação MK2
*
Embalados pelo espírito aventureiro de Dean, e turbinados por sexo, drogas e o ritmo do bebop, a dupla parte em uma viagem de autodescoberta, muitas vezes sem um rumo determinado. Quase sempre movidos pela impulsividade de apenas seguir em frente, Dean & Sal também são aditivados por romances tempestivos e parcerias forjadas ao longo da jornada. Zanzando aleatoriamente de uma costa a outra dos Estados Unidos, indo e vindo por cidades como Nova York, Denver, San Francisco e tantas outras urbes e pequenos povoados do imaginário americano, a aventura culmina em uma longa viagem até o México.
Graphic novel ganhou edição nacional.
*
Livros e HQ - Assim como aconteceu com os The Doors e o fenômeno pós-versão Oliver Stone para a história de Jim Morrison e banda, tenho o cutuque de que o filme poderá deflagrar uma nova onda. Até por que o terreno já vem sendo adubado há um bom tempo, inclusive no Brasil. Ao longo dos últimos anos, só a editora L&PM publicou dezessete títulos traduzidos da obra de Kerouac, além de outros tantos autores vinculados à cena beatnik. Recentemente, no segundo semestre do ano passado, outra editora, a paulista Benvirá (braço alternativo da Saraiva) colocou na roda Os Beats, biografia em quadrinhos da Geração Beat. O projeto foi capitaneado pelo escritor Harvey Pekar (A história dele está no filme Anti-Herói Americano. Pekar faleceu ano passado). Com mais de 200 páginas, a graphic novel passa o rodo na geração beat, dando uma geral dos primórdios, e avançando até os dias atuais. Mas o grande mérito da publicação foi ter levantado a lebre para outros nomes dessa “tiurma mucho louca”. Além da trinca Kerouac, Burroughs e Ginsberg, escritores do segundo escalão de interesse (e não menos importantes) como Gregory Corso, Charles Olson, Kenneth Patchen, Leroi Jones, Diane Di Prima estão no livro. Também gostei da sacada de incluir no mesmo balaio de gatos artistas plásticos como Jackson Pollock e anti-músicos como Tuli Kupferberg, criador do grupo musical The Fuggs. Pollock e Kupferberg são bons exemplos de artistas totalmente sintonizados a galera beatnik.
O Uivo de Allen Ginsberg- Voltando ao cinema, ano passado foi lançado Howl, longa dirigido por Rob Epstein e Jeffrey Friedman, que tem o mérito de apresentar um dos momentos fundamentais do movimento beat nos EUA: o julgamento de Howl (Uivo) o poema de Allen Ginsberg que dá nome ao filme. Howl é uma das obras que definiram aqueles anos. Escrito em 1955, o livro contém referências a práticas sexuais que motivaram, dois anos depois, um processo por obscenidade contra Lawrence Ferlinghetti, dono da City Lights Bookstore, editora que publicou originalmente nos Estados Unidos a coletânea que continha o mal fadado texto poético. No elenco estão James Franco, Mary-Louise Parker, John Hamm, Jeff Daniels, David Strathairn e Alessandro Nivola.
*
*
O livro que virou disco – Também em 2010, um lançamento discográfico que passou batido por aqui, mas fez barulho nos EUA, foi One Fast Move or I'm Gone, projeto realizado por um dos cabeças do grupo de alt-country Son Volt, Jay Farrar e o líder dos indies do Death Cab for Cutie, Ben Gibbard. O registo fora adaptado inteiramente por Farrar, que chupou os textos de Kerouac, mais propriamente o material do livro Big Sur, lançado tardiamente em 2010 aqui no Brasil pela gaúcha L&PM. O projeto nasceu quando o sobrinho do escritor, e produtor Jim Sampas, pediu aos dois músicos para contribuírem num documentário sobre a vida de Kerouac - durante o período em que ele escreveu o romance que foi publicado originalmente em 1962. Utilizando palavras do próprio escritor, One Fast Move or I'm Gone capta o drama do alcoolismo e depressão, vivido por Keroauc logo após On The Road. Jay Farrar não tinha lido Big Sur, mas depois de receber o convite de Sampas, dedicou-se a absorver o universo do livro. Cinco dias após ter concluído a leitura, o compositor tinha o material praticamente pronto. E o disco resultou em uma sensacional mistura de blues, folk e alt-country temperado com o espírito beat.
Como podemos perceber a barulhenta batida imperfeita do mantra daquela rapaziada da pesada ainda ressoa na música, cinema e literatura, e ininterruptamente suas obras continuam a arrebanhar discípulos e novos simpatizantes. Quando On The Road chegar aos cinemas de todo mundo (a previsão de estreia está agendada para dezembro, mas é possível que o longa seja lançado no primeiro semestre de 2012), nossos ouvidos não deixarão de perceber o grande estrondo que tomará conta dos quatro cantos do planeta.
*
Pra finalizar, fiquem com o trailer de Neal Cassidy, filme dirigido em 2007 por Noah Buschel com Tate Donovanna pele do verdadeiro Dean Moriarty.
Se estivesse vivo, Jack Kerouac estaria completando 89 anos nesse sábado (12). Jack que morreu em 1969, não teve tempo pra curtir de verdade sua ascendência como um dos principais pilares da contracultura mundial. Mas é finalmente em 2011 que sai a tão esperada versão cinematográfica de On The Road, o mais célebre dos livros do Rei dos Beats.
No elenco Sam Riley (Sal Paradise), Garret Hedlung (Dean Moriaty), Kristen Stewart(Marylou), Viggo Mortensen (Old Bull Lee), Amy Adams (Jane), Kirsten Dunst (Camille), além de Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga. O roteiro é do porto-riquenhoJosé Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta comFrancis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla(O segredo de Brokeback Mountain).
*
*
Sobre o livro de Keroauc, Salles disse recentemente em uma entrevista:
“Nasci em 1956, um ano antes da publicação de On the Road. Se tivesse algumas décadas a menos, teria descoberto o livro na versão brasileira. A tradução é ótima, aliás… viva, com a musicalidade do texto original, o que não era nada fácil de atingir. A introdução de Eduardo Bueno na versão brasileira é muito boa… melhor e mais instigante do que os textos que acompanham a versão do “scroll” que saiu no original.” (Walter Salles em entrevista ao site da L&PM Editores)
Ah, e comemorando o aniversário de K, segue abaixo uma foto de On The Road especialmente liberada pela MK2 para esse dia 12 de março (pesquei no perfil da L&PM no Facebook). Trata-se de Dean Moriarty, vivido pelo ator Garrett Hedlund, "em transe”, cercado de garotas calientes, dançando num bordel em Gregoria, norte do México. A previsão de lançamento do filme está agendada para o segundo semestre.
*
*
Hit the road, Jack and don't you come back no more, no more, no more no more!!!
O projeto está sendo capitaneado pelo diretor brasileiroWalter Salles (Diários de Motocicleta, Central do Brasil), e Hedlund viverá um dos protagonistas da história, o anti-herói caroneiro Dean Moriarty.
*
Veja entrevista de Cunha Júnior com Salles no programa Zoom (TV Cultura - SP), em que o cineasta fala sobre seu livro (recentemente lançado) e também do envolvimento em On The Road.
*
*
O ator bateu um prosa com o site Collider sobre a diferença de sair de uma grande produção como Tron e depois entrar num filme independente como On the Road.
*
“Em ‘Tron’ havia muitas pessoas em volta da gente, estúdios inteiros cheios de gente e técnicos de efeitos especiais, onde todos sabem exatamente o que tem que ser feito. Minha experiência em ‘On the Road’ é completamente o oposto. É quase cinema de guerrilha. Algumas vezes não há mais que 20 pessoas nas filmagens, o que é uma situação muito mais tranquila. A Geração Beat é bem diferente do mundo tecnológico”.
*
Hedlund disse que a contratação para viver Dean Moriarty foi o maior momento da sua vida.
*
“Eu mal podia acreditar. Tinha 17 anos quando li o livro, olhei no IMDB e Francis Ford Coppola ainda estava interessado em dirigir. Como eu era uma criança prestes a acabar o colegial, nem sonhava em ter um papel nele. Agora, oito anos depois, me vejo no set. Todos os dias, eu e Sam Riley nos olhamos e pensamos ‘estamos filmando ‘On the Road’!”
*
Hedlund descreveu seu personagem, Dean Moriarty, como selvagem e maníaco, um gênio extrovertido, e comparou a influência do escritor Jack Kerouac para a Geração Beat com o que Tron pretende fazer para a próxima geração de cineastas.
*
*
“Kerouac foi o cara que inspirou toda a Geração Beat, destacando e colocando os holofotes sobre essas mentes que ainda não sabiam direito o que estavam fazendo com suas vidas na época. Ele conseguiu algo muito maior do que esperava. De que inspirará a próxima geração de criadores”.
*
Veja um slide show com imagens do ator no set como Dean Moriarty (ao som de Norah Jones).
*
*
No elenco, além de Hedlund, também estão na fita - Sam Riley (Control), Amy Adams (Julie e Julia), Viggo Mortensen (O Senhor dos Anéis), Kirsten Dunst (Homem Aranha) e a atriz brasileiraAlice Braga (Predadores). O roteiro da adaptação foi escrito por Jose Rivera, roteirista de Diários de Motocicleta.
A atriz norte-americana Kristen Stewart (da badalada saga Crepúsculo) desembarcou nessa quarta no aeroporto de Ezeida, próximo a Buenos Aires, para filmar alguns cenas em território argentino para On The Road, novo longa do diretor brasileiroWalter Salles.
*
Da capital argentina, Stewart seguiu para Bariloche, principal centro turístico da Patagonia, a 1.600 km de Buenos Aires, onde se filmam algumas cenas do filme de Salles, uma adaptação do livro do escritor beat Jack Kerouac, publicado em 1957.
*
A atriz deve permancer emBariloche até o próximo sábado, dia 28. No longa, ela interpreta Marylou, namorada 'pra-frentex' de Dean Moriarty (Garret Hedlund), um jovem trapaceiro vindo do meio-oeste americano que percorre os Estados Unidos com o amigo Sal Paradise (Sam Riley), isso no fim dos anos 1940.
*
O diretor brasileiro começou a rodar no começo de agosto no Canadá e deve finalizar On The Road no México.
Foi finalizada no último domingo, emQuebec (Canadá) a primeira fase das filmagens de On The Road, novo roadie movie dirigido por Walter Salles(Diário de Motocicleta e Central do Brasil). Em mensagem ao também cineasta e amigo, Cacá Diegues, Salles disse: " O caminho pela frente ainda é longo, mas estou feliz com as cenas rodadas até agora. Atores excelentes, e uma equipe apaixonada e comprometida". O filme é uma adaptação do clássico (livro) homônimo do escritor americano Jack Kerouac, um dos líderes do movimento beat nos anos 50. O elenco éstá repleto de bons nomes do cinema americano: *
*
Sam Riley (Sal Paradise), Garret Hedlung (Dean Moriaty), Kristen Stewart(Marylou), Viggo Mortensen (Old Bull Lee), Amy Adams (Jane), Kirsten Dunst (Camille), além de Steve Buscemi, Elisabeth Moss, Terrence Howard e a atriz brasileira Alice Braga. O roteiro é do porto-riquenhoJosé Rivera, velho parceiro de Salles. Já a produção conta comFrancis Ford Coppola, peso pesado da indústria cinematográfica, que adquiriu os direitos de filmar a obra há 30 anos. A produtora francesa MK2 financiará o trabalho, cujo orçamento chega a US$ 25 milhões. A trilha sonora ficará a cargo do argentino Gustavo Santaolalla (O segredo de Brokeback Mountain).
*
Desde que foi convidado por Coppola para dirigir 'Road' (2005), Walter Salles percorreu os Estados Unidos, seguindo os passos de Kerouac, e reuniu material suficiente para um documentário (In the Search of On the Road), atualmente em produção.
*
*
A trama segue Sal Paradise (Sam Riley), aspirante a escritor de Nova York. A vida entediante de Sal muda quando ele conhece Dean Moriarty (Garrett Hedlund), um jovem trapaceiro vindo do meio-oeste americano. Embalados pelo espírito aventureiro de Dean, e turbinados por sexo, drogas e o ritmo do bebop, a dupla parte em uma viagem de auto-descoberta pelo país. Muitas vezes movidos pela impulsividade de apenas seguir em frente, Dean & Sal também são turbinados por romances e parcerias forjadas ao longo da jornada, que parece jogá-los aleatoriamente de uma costa a outra dos Estados Unidos, indo e vindo por cidades como Nova York, Denver, San Francisco e tantas outras urbes e pequenos povoados do imaginário americano, culminando com uma longa viagem até o México.
*
A estreia de On The Road está inicialmente prevista para o segundo semestre de 2011.
Abaixo você confere Walter Salles falando (ceticamente) do seu novo projeto (maio) quando foi lançado o livro Na Estrada, escrito em parceria com o jornalista e crítico Marcos Strecker, tomo que fala da obra do cineasta brasileiro. Passados três meses dessa entrevista, apesar da descrença do próprio realizador, parece que agora vai... Já estamos ansiosos para as primeiras cenas divulgadas (ao lado uma das primeiras fotos que vazaram do set Ago.13). Mais notícias, em breve aqui no blog.
*
O colaborador do site da Itapema, cronista do DSM e locutor/apresentador da Rádio Gáucha SM, Márcio Grings, nasceu no dia que Jimi Hendrix fazia seu último show. Nessa mesma semana, Janis Joplin dava seu último suspiro na capa da revista Rolling Stone. Nessa temporada, Elvis era o rei dos palcos em Vegas e o Led Zeppelin tomava de assalto a América. Nesse ano, Syd Barret já tinha pirado faz tempo e os Mutantes ainda eram a melhor banda brazuca, enquanto isso, Dylan ainda estava criando galinhas em Woodstock e o Grateful Dead acabara de vender a alma para a música country.
No despertar da nova década, Lennon decretara o fim do sonho, e poucos meses antes, Jack Keroauc tinha bebido sua última garrafa de vinho
#
