Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
 

Novo God of War terá dublagem em português do Brasil e país ganhará caixa especial com games da série

11 de junho de 2012 15
The following two tabs change content below.

Quem curte a série God of War, como é meu caso, deve estar de olho nas notícias sobre a franquia protagonizada pelo espartano Kratos. E duas boas novidades foram divulgadas pela Sony. God of War: Ascension – o novo game da franquia – com dublagem em português do Brasil e a caixa especial God of War: Omega com todos os jogos da série.

Sobre a tradução, vale lembrar que o game anterior, God of War 3, do PlayStation 3 (PS3), já trazia dublagem para o português – mas o de Portugal, com todas as particularidades e sotaques estilo “Joaquim”. Antes dele, os games de PS2 e PSP tinham versões com dublagem em espanhol, o que já era uma mão na roda para quem não tem muita intimidade com o inglês.

A promessa, no entanto, é que “Ascension” tenha legendas e áudio adaptados ao português brasileiro. A previsão de lançamento no mercado nacional é a mesma do mundial, dia 12 de março de 2013.

Quanto à caixa especial God of War: Omega, os fãs de GoW poderão adquirir de uma só vez todos os jogos da cronologia. O pacote tem God of War: Origins (que traz versões remasterizadas para PS3 de GoW 1 e GoW 2, do PS2), God of War: Collection (com Chains of Olympus e Ghost of Sparta, originalmente lançados para PSP) e ainda GoW 3, único game exclusivo do PS3 até agora.

Além dos games, o comprador leva uma estátua de Kratos. O box ainda não tem definição quanto ao preço e data de lançamento.

Comentários facilitados: para quem ainda não percebeu, o blog não está mais exigindo cadastro para comentar. Deixe sua opinião!

Twitter: receba as atualizações do blog. Sigam-nos os bons!
@crespani
@bloginfosfera

Comentários

comentários

Comentários (15)

  • EDU diz: 11 de junho de 2012

    Grande…Agora que o jogo já acabou,a Sony se mexeu…
    Depois que as versões 1 e 2 foram extremamente pirateadas,(inclusive tem versões legendadas em português),o pessoal da Sony vem falar em dublagem.
    Ô Sony atrasada…
    Quanto ao GOW 3,André,eu tenhoo meu,mas NÃO SEI onde seleciono em português.Tu sabe,me diz.
    Abração!

    Resposta: Edu, não sei se são todos os que tem. No meu, lá de casa, é só botar o idioma do PS3 como português que o jogo já roda em “purtugueis” de “purtugal”. Abraço!

  • Hiko diz: 11 de junho de 2012

    Na verdade, é o “GOD OF WAR: ORIGINS” que traz os jogos “God of War – Chains of Olympus” e “God of War – Ghost of Sparta”, ao passo que o “GOD OF WAR: COLLECTION” que tem os jogos “God of War” e “God of War II”.

    Resposta: Não é não, Hiko, os dois são “Origins”, mas um é “Origins Collection”.

  • elton padilha diz: 11 de junho de 2012

    Es-pe-ta-cu-lar !!!!!!!!

    Essa estátua do Kratos, já me fez brilhar os olhos e ligar minhas anteninhas de vinil, que se conectam a muitas promoções na internet!!

    Tô ligado desde já, porque tu sabes né Crespani ?
    Falou em promoções, lá me “voy” !!!!!!!!!!

    Resposta: Hahahah!

  • luis diz: 11 de junho de 2012

    em qual plataforma vai rodar este novo god of war?

    Resposta: PS3, Luis.

  • Tavares diz: 11 de junho de 2012

    Essa “tendência” de games em português para XBOX e PS3 poderia se consolidar de uma vez…tem demanda no Brasil e a gurizada não pensa duas vezes antes de comprar…por exemplo, por quê o FIFA do PC é traduzido e o console não?
    A Sony e a Microsoft poderiam turbinar o faturamento aqui com mais titulos em portugues….

  • Luiz Beltrão diz: 11 de junho de 2012

    Jogo MITO!
    Tomara que um dia role um filme do game … seria demoooooois Gabardooo!

  • gabriel galvao diz: 22 de junho de 2012

    Ba meu eu concordo com tigo mano,o god of war ascension vai ce muito foda e bem que o Chains of Olympus e Ghost of Sparta poderia sai pro ps3 assim como o 1 e 2,ja q tem boatos ne e esa estatua meu éééééé´muiito foda eu axo q vo compra a colesao só por elaso por ela

  • Iago diz: 4 de julho de 2012

    Eu sou contra a dublagem/legenda em português para os jogos. A maioria dos gamers sabe falar inglês por causa dos jogos. Também temos os quotes de diversos jogos que se tornaram famosos em inglês. Fiquei muito triste ao não encontrar por aqui Diablo III em inglês, pois pra mim o inglês é a língua para jogos eletrônicos.
    P.S: Apenas minha opinião.

  • theago diz: 5 de julho de 2012

    Sabe se vai dar pra jogar multiplayer esse GoW?
    E qual a historia dele?

    Resposta: Vai ter um multiplayer sim. Daí tu bota os exércitos para se enfrentar. A história é de antes do primeiro GoW, quando Kratos ainda é “só” líder do exército, pelo que eu soube.

  • Luís Cláudio diz: 21 de julho de 2012

    Será que God of War: Omega terá pelo menos opçao de legendas em portugues??

    Resposta: Visto que o GoW 3 foi dublado em português (de Portugal), dá para imaginar que esse novo terá pelo menos essa mesma dublagem.

  • ANA LEMOS diz: 12 de agosto de 2012

    Ola gostaria de saber se todos os jogos da caixa estarão em portugues brasil ou somente o ascension?

    Resposta: Ana, o Ascension não vai estar na caixa. Os outros devem seguir o que ocorreu nos consoles normais (ou seja, português só no GoW 3, pelo jeito).

  • ADEILSON diz: 19 de dezembro de 2012

    EU PLATINEI O MEU GOW3 (ZEREI EM TODAS AS DIFICULDADES). NO MODO
    CHAOS É F.#@$$ MAS DEPOIS DE MUITA INSISTÊNCIA, CONSEGUI VENCER ZEUS E SEUS CAPACHOS. FOI MUITO LEGAL E DIFÍCIL.

    Resposta: Caramba meu, parabéns! Eu não teria paciência, mal termino um jogo e já quero mudar para outro, ehehe.

  • Handson da Silva diz: 21 de janeiro de 2013

    Acho sacanagem dos fabricantes de jogos, deveria ter os jogos para para todos consoles pelo menos enquanto ainda estiverem no mercado .exempl: os jogos que tem series como God of War deveria ter os 4 jogos para ps2 , e para ps3 apartir de quando ele entrou no mercado. Isto não impede eles de continuar ganhado dinheiro não pelo contrário ,é ruim vc jogar um jogo e não terminar ,porque assim que acaba um vem outro isto vai ficando mais emocionante .Só que para sacanear eles inventam outros aparelhos o público ficam na mão .

  • ADEILSON diz: 23 de janeiro de 2013

    POR MAIS INCRÍVEL QUE POSSA PARECER É VOCÊ CONSEGUIR VENCER TODOS OS 10 DESAFIOS DO CHALLENGE OF GOD DO GOD OF WAR I. CARA É MUITO DIFÍCIL, MAS SE COMPLETADO, LIBERA VÁRIAS INDUMENTÁRIAS PARA KRATOS, QUE SÃO: ROUPA DE MERGULHADOR, DE AÇOUGUEIRO, DE VACA, DE EXECUTIVO E A MAIS BACANA, A ARMADURA DE ARES, QUE DIMINUI E MUITO OS DANOS SOFRIDOS. CARA, É MUITO MASSA. CONSEGUI ONTEM (22/01) E AGORA ME DIVIRTO DANDO PORRADA NOS INIMIGOS COM UMA PANELA (ROUPA DE COZINHEIRO) OU COM UMA MALETA (EXECUTIVO), OU AINDA COM UM PÉ-DE-PATO (MERGULHADOR) E COM GARRAFAS DE LEITE (VACA). É HILÁRIO!!!!!

    Resposta: Eu também consegui, e também penei. Mas não curto muito essas roupas tipo vaca, eu gosto de armaduras de verdade ou quando libera personagens extras. No GoW 2 dá para jogar com a Atena, por exemplo (mas ela segue com a voz de macho do Kratos, o que fica bizarro, ehehe).

  • gabriel diz: 26 de janeiro de 2013

    aki em diadema tem a poha do god of war acesion + naum sei se eh ele msm
    axo q vou ficar com o bomba patch 48

Envie seu Comentário