Intercambiando

Sofia Nóbrega de Moraes, de 15 anos, nem sabia alemão quando embarcou para o país em agosto deste ano. Meses depois, quase na hora de voltar, a estudante já se sente em casa em terras germânicas. Na cidade de Ahlen, ela estudou, aprendeu e fez amigos com quem pode conhecer diversos pontos da Europa.

Mais legal do que tudo isso, é a lição que ela aprendeu por lá. Sempre brinco que não existe receita de bolo para fazer com que um intercâmbio seja bom ou ruim. Cada caso é um caso, mas algumas regrinhas valem  para qualquer um que sonhe em se aventurar pelo mundo e especialmente para os que vão para um país cuja a língua ainda não dominam: sempre se mostrar disposto a aprender e perguntar. Confere o relato dela aí:

Reta final de intercâmbio, só 10 dias pela frente. Por mais clichê isso seja: passou voando. Impossível não começar a sentir saudade de tudo que eu já vivi aqui nesses quase cinco meses. É claro que dá uma certa ansiedade de voltar pro Brasil, reencontrar todo mundo e contar as novidades, mas se despedir dos amigos feitos aqui é muito difícil.

Afinal nunca se sabe quando vai surgir a chance de se rever. Mas apesar do certo clima de nostalgia antecipada, meus últimos meses aqui foram com certeza os melhores. Tudo fica mais fácil conforme se ganha confiança na língua e intimidade com as pessoas, e posso dizer que hoje em alguns momentos me sinto verdadeiramente em casa.

Com a burocracia de visto e notas da escola já resolvida, fica melhor organizar viagens pros países vizinhos, o grande ponto positivo em se fazer um intercâmbio na Europa, na minha opinião. O sistema de trens, apesar de nem sempre barato, é extremamente prático, e realmente algo de que eu vou sentir falta. Outra coisa que facilita as viagens aqui na Alemanha são as pequenas férias de duas semanas que as escolas tem várias vezes ao longo do ano.

Um tempo precioso pra se fazer o máximo de passeios possível com a vantagem de ter os amigos da escola disponíveis, o que durante o período de aulas as vezes é meio difícil, já que a rotina de estudo deles pode ser bem corrida. Minha maior sorte foi ter conhecido fora da escola um grupo de europeus que fez intercâmbio no Brasil no ano passado. Surgiu então a chance não só de conhecer outras áreas da Alemanha, como também cidades na Holanda e na Bélgica.

O que aprendi com o tempo aqui é que as oportunidades aparecem pra quem se mostra receptivo e interessado, muitas pessoas têm boa vontade pra ajudar se o intercambista estiver disposto. Pra mim, o segredo de um bom intercâmbio é esse afinal, não deixar momentos de saudade e decepção afastarem as chances que aparecem, já que o tempo aqui é mais curto do que parece.

As férias de inverno podem parecer curtas, mas para Giovana Rodrigues foram suficientes para marcar para uma vida inteira. Em julho de 2010, a jovem teve a oportunidade de fazer um intercâmbio na Alemanha. Ela ganhou uma bolsa da escola onde estuda e passou três semanas conhecendo a língua e a cultura alemãs. Em Bielefeld, Giovana participou de projetos sociais e conheceu gente de todos os cantos do mundo.

Veja como foi a experiência:

Fui uma das escolhidas da minha escola para uma bolsa de estudos de três semanas, em julho de 2010. Fomos para Bielefeld, na Alemanha, e foi realmente a melhor experiência que já vivi até agora (e, com sorte, uma das minhas melhores amigas foi junto)! Sou extremamente apaixonada pela língua e cultura alemã. Vivenciar e estar em contato com eles foi muito proveitoso, não só pelo aprendizado da língua, mas também pelas situações vividas. Aprendi muito alemão e com o povo da cidade, que mesmo pequena, é encantadora! Vale a pena visitar e ir ao Burgo fundador da cidade, por exemplo. Além de diversos parques, igrejas, museus e teatros.

Visitamos também as cidades de Müster e Hannover, que são também muito interessantes. Além das aulas diárias do idioma, e dos projetos, que nos engajávamos nos primeiros dias (o meu era sobre fotocolagem), fomos numa apresentação de Breakdance, aprendemos a fazer grafitti, fizemos 14 km de canoagem, andamos de pedalinho, fomos em um jogo da copa feminina sub-20 (Brasil x Suécia), só para exemplificar algumas aventuras! Viajar para outro continente abriu minha mente para o mundo. Fiz amigos muito queridos de todos os países (tinham 75 pessoas de 15 países), como Lituânia, Etiópia, Mongólia, Egito, Finlândia e Índia, entre outros, e me comunico com eles sempre que posso (pela internet e inclusive por cartas).

Entre situações inusitadas, percebi quão grande o mundo realmente é e quantas pessoas maravilhosas vivem em diferentes partes do globo. Viajar é sempre uma experiência enriquecedora, ainda mais com tantas pessoas dividindo suas heranças e culturas! Foi uma viagem inesquecível, e agradeço muito por ter tido essa oportunidade! Ah, e não se desespere se você se perder por lá. Eu me perdi e por isso acabei me achando... A Alemanha se tornou parte da minha história.

Uma parceira da Embaixada dos Estados Unidos do Brasil com o Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano (Cultural) de Porto Alegre abre inscrições para o programa de bolsas de estudo de língua inglesa, o Access 2012-2013.  O benefício tem duração de dois anos e será entregue a 50 alunos da rede pública de ensino.  Serão aproximadamente 200 horas de estudo por ano envolvendo, além das aulas regulares e atividades culturais, o transporte até a sede do Cultural.

Para concorrer os interessados devem ter de 14 a 18 anos e estar entre a 8ª série do ensino fundamental e o 1º ano do ensino médio. Além disso, os concorrentes devem comprovar baixa renda per capita, ter boas notas na escola e, preferencialmente, possuir envolvimento em atividades sociais de voluntariado. Não há um nível mínimo ou máximo de conhecimento de inglês exigido.

Nem precisa dizer a importância que é saber inglês no mundo de hoje. E o programa é uma das muitas iniciativas que nasceram para expandir o Jovens Embaixadores, que leva adolescentes brasileiros para os Estados Unidos desde 2003.

As inscrições para o Access vão até 24 de fevereiro e devem ser feitas diretamente na sede do centro binacional (Rua Riachuelo, 1257, no centro da Capital) ou pelo e-mail lena.rodrigues@cultural.org.br. Para mais informações, é só entrar em contato pelo 3025-0600


Nem todos mundo consegue fazer intercâmbio só para estudar. Pra muita gente, trabalhar é uma necessidade e exercer uma profissão no exterior pode ser tão proveitoso para o aprendizado de uma nova língua quanto fazer um curso de idiomas. Uma das opções são pacotes que oferecem trabalho nas inúmeras estações de esqui do Canadá, por exemplo.

Um programa para trabalho remunerado e curso de idioma em Toronto tem inscrições abertas até 15 de fevereiro.  São 14 semanas como housekeeping (ajudante de cozinha) em uma das estações de ski mais visitadas do Canadá, com salário de CAD 10,90 por hora e mais 14 semanas de aulas de inglês. A hospedagem durante as semanas de trabalho é na própria estação.

Para mais informações acesse www.canadatravel.com.br

A universitária Kátia Azambuja, de 24 anos, usou as férias de verão para aprimorar o inglês. Lembram de um post sobre Malta? O arquipélago bonito de doer que fica no Mar Mediterrâneo? Pois é, foi por lá - bem longe do frio do inverno europeu nessa época do ano -  que ela passou dois meses morando com gente de diversas nacionalidades e estudando inglês na universidade.

Se só aquele post sobre o país já tinha dado vontade de conhecer o país, então pode ter certeza que o relato da Kátia, que voltou na semana passada, só vai aumentar a vontade. Confere aí:

"Fiquei em  Malta estudando inglês por pouco menos de dois meses. O país riquíssimo em história e belas paisagens.  No entanto muito pequeno, para nós brasileiros onde tudo é grande, é estranho se acostumar. As cidades são como bairros de Porto Alegre, começam e terminam e a gente nem nota que mudou. Malta, a maior ilha do arquipélago, tem 316 km² ( Floripa tem 433 km²) e 410 mil habitantes.

Os malteses são muito simpáticos e gostam de ajudar, já me perdi várias vezes entre os becos e ruelas ,ou pegando ônibus errado e sempre consegui ajuda e a informação correta com facilidade.

Morei em uma casa com mais cinco pessoas: uma francesa, uma belga, um italiano, um francês e uma espanhola. É muito boa a interação entre a gente, e um aprendizado também, porque o idioma "oficial" da casa é o inglês, mesmo alguns de nós sabendo falar espanhol e francês. Bom também, é que a casa é pertinho da Universidade de Malta, onde são minhas aulas, uns 10 minutos de uma tranqüila caminhada.

Em Malta, mesmo no inverno, as temperaturas são mais amenas

Minhas aulas eram todas as manhãs, então tinha as tardes livres para conhecer melhor a ilha. Malta tem atrações para todos os gostos: várias praias, museus, igrejas e templos tão antigos quanto os da Grécia. No inverno faz um tempo ameno, na média de 17°C.

Uma coisa muito importante quando for passear por aqui: cuidar para não ser atropelada, pois é mão inglesa e os carros andam pela esquerda."

Clica aqui e olha só que CHIQUE

Não percam tem uma novidade bem legal!

Mariana Romais tinha só 16 anos e estava começando o 3º ano do Ensino Médio, em 2004, quando viu o anúncio de um concurso de bolsas de estudo para intercâmbio. Na mesma semana a jornalista, hoje com 24 anos, fez uma prova de questões de inglês, conhecimentos gerais e redação, além disso ela também mostrou ter boas notas escolares e alguns dias depois, recebeu uma ligação pedindo que fosse até a agência que promovia o concurso para uma conversa. Ela havia conquistado o 1º lugar!

Ela pode escolher entre passar um ano na Bélgica ou seis meses nos EUA. Como já sabia inglês, ela acabou optando por aprender francês e concluir o Ensino Médio no país europeu sobre o qual ainda não sabia absolutamente nada. A Bélgica, é um país pequeniniiiiinho - quando comparado ao Brasil - mas recebe um monte de intercambistas de todo o mundo todos os semestres.

"A vida lá não começou fácil. Por não conhecer o idioma, a adaptação demorou um pouco para acontecer. Aulas de física, química e biologia já eram difíceis para mim _sempre gostei mais das ciências humanas. Em francês então, era tudo muito pior! Mas a ajuda de professores e colegas maravilhosos foi um incentivo para que eu estudasse cada vez mais e me adaptasse à língua e à vida dos belgas. Depois de um ano, estava tão feliz e acostumada com minha nova rotina que não queria mais voltar para o Brasil. Lá, pude viajar pela Europa, conhecer intercambistas de todos os lugares do mundo e conhecer amigos preciosos que guardo até hoje. É uma experiência que me fez crescer em todos os sentidos e que recomendo a todos que queiram ampliar seus horizontes de vida!", relata.

E alguém aí ainda acha que se aventurar num intercâmbio desses não vale o esforço? É só ler mais aqui.

Muita gente opta pelos programas de Au Pair por eles serem mais em conta. Um monte de dúvidas sobre a modalidade, que leva meninas entre 18 e 25 para cuidar de crianças e viver com uma família estrangeira em todos os cantos do mundo, sempre surgem. Para dar uma mão e responder qualquer pergunta que você possa ter sobre o assunto,  no dia 17 de janeiro, às 19h, com entrada franca, na Padre Chagas,  80, em Porto Alegre, um bate-papo sobre Au Pair.

Meninas que fizeram o programa vão falar sobre a experiência de trabalhar como babá, morar e estudar no exterior. Para se ter uma ideia alguns dos destinos oferecidos são EUA, França, Holanda, Áustria ou Alemanha, entre outros. As principais responsabilidades da intercambista são: cuidar de crianças e de seus pertences, brincar com elas, preparar o lanche, dar banho e organizar a "bagunça". O trabalho, de 6 a 12 meses, dura uma média de 30 a 45 horas semanais com direito a quarto individual na casa da família e todas as refeições gratuitas. Mais informações no (51) 3346-4654.