clicRBS
Nova busca - outros
24 out16:16

Professora arroiomeense lançará obra na Feira do Livro de Porto Alegre

A arroiomeense Greice Weschenfelder comemora o lançamento de sua obra “Romance – folhetim alemão”, a realizar-se no próximo dia 10, às 15h30min, na 57ª Feira do Livro de Porto Alegre, com sessão especial de autógrafos.

A obra produzida a partir da dissertação de Mestrado em Comunicação Social, pela PUC-RS, realizado no período de 2008 a 2010, é composta por quatro romances folhetins traduzidos do alemão gótico para o português. A professora de Português e Literatura explica que a pesquisa partiu de um jornal de Santa Cruz do Sul, escrito em alemão, que circulou nos Vales do Rio Pardo e Taquari, entre 1890 e 1940.

Segundo ela, o tema é inédito e visa resgatar a cultura e colonização alemã ligadas à literatura, destacando que as atuais telenovas foram antecedidas pelas fotonovelas, originárias dos romances folhetins. O trabalho ainda inclui uma viagem à Portugal, onde a professora aprofundou seus conhecimentos em literatura, e entrevistas com idosos que tiveram contato com os folhetins da época.

Greice faz um agradecimento especial ao conterrâneo Acácio Weizenmann, que a ajudou na tradução dos folhetins. Interessados em adquirir um exemplar podem entrar em contato direto com a autora, através do fone 82179499. Os livros serão comercializados ao valor de R$ 50.

Por

Comentários