
Colônia Caxias: obras de nivelamento na Rua Silveira Martins, atual Avenida Júlio de Castilhos, entre as Ruas Andrade Neves e Vereador Mário Pezzi. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação
As comemorações dos 140 anos de imigração italiana na Serra ganham destaque a partir desta quarta-feira no Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Margs), em Porto Alegre. É quando abre a exposição Recordações: Imagens e Reminiscências da Imigração Italiana no RS.
Estarão disponíveis ao público as 67 imagens do raro álbum fotográfico Recordação das Colonias Conde D’Eu, Dona Isabel, Alfredo Chaves, Antonio Prado e Caxias, que retratam o início da colonização na Região Nordeste do Rio Grande do Sul.
Com provável autoria de Francesco Müscani e Giovanni Battista Serafini e compreendendo o período entre 1885 e 1900, o álbum foi doado ao Arquivo Histórico Municipal de Caxias por Siena Maria Calcagnotto Darsie e a filha Luiza Helena Darsie, em 1977.
As imagens destacam os primórdios de cidades como Caxias, Bento Gonçalves (Colônia Dona Isabel), Veranópolis (Colônia Alfredo Chaves), Garibaldi (Colônia Conde D’ Eu) e Antônio Prado.
Clique nas imagens para ampliar.

Colônia Caxias: um dia de mercado no terreno da futura Praça Dante Alighieri. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Colônia Caxias: à direita, o antigo Hotel Vinte de Setembro, junto ao terreno que abrigaria a Praça Dante Alighieri. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Colônia Caxias: o Hotel Onione, que iniciou suas atividades em 1883 na Rua Silveira Martins, atual Av. Júlio de Castilhos. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Colônia Alfredo Chaves (atual Veranópolis): solenidade de inauguração da nova Igreja São Luiz Gonzaga, construída pelo Governo Imperial em 1888. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Colônia Caxias: o moinho e a serraria de Giuseppe Vaccari, localizada na 9ª Légua – Travessão Aliança. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação
Aniversário
A doação de todo esse material deu-se em 1977, um ano após a criação do Arquivo Histórico Municipal. Em 2016, o espaço completa 40 anos.
A mostra
O que: Exposição Recordações: Imagens e Reminiscências da Imigração Italiana no RS, com curadoria de Carine Turelly
Onde: Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Margs). Praça da Alfândega, em Porto Alegre
Quando: abertura nesta quarta-feira, dia 17, às 19h. Visitação pública de 18 de junho a 19 de julho. De terça-feira a domingo, das 10h às 19h. Posteriormente, a mostra estará no Museu Municipal de Caxias do Sul
Quanto: entrada franca

Bento Gonçalves: a sede da antiga Colônia Dona Isabel, com a Igreja Santo Antônio (no alto, à direita) Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Veranópolis e Cotiporã: a ponte sobre o Rio Retiro, entre as antigas colônias Alfredo Chaves e Monte Veneto. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação

Barracão dos Imigrantes da Colônia Caxias: local onde os imigrantes aguardavam até seu deslocamento para os lotes. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação
Restauro em 2014
Em 2014, o álbum fotográfico Recordação das Colônias Conde D’Eu, Dona Isabel, Alfredo Chaves, Antonio Prado e Caxias foi totalmente restaurado. O processo deu-se em um laboratório especializado em conservação de acervos fotográficos do Rio de Janeiro.
Todo o trabalho de restauração do álbum foi possível graças a um projeto contemplado pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura, apresentado pela Associação dos Amigos da Memória e do Patrimônio Cultural de Caxias do Sul (Moúsai).
Participaram desse projeto de restauração Susana Storchi, Tadiane Tronca e Elenira Prux, do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, e Maria Angelica Graziottin, presidente da Moúsai.

Detalhe da lombada do álbum antes do restauro. Foto: Papel Passado, Atelier de Restauração, divulgação

Detalhe da lombada do álbum após o restauro. Foto: Papel Passado, Atelier de Restauração, divulgação

Detalhe de página do álbum durante o restauro. Foto: Papel Passado, Atelier de Restauração, divulgação

Detalhe da capa do álbum depois do restauro. Foto: Papel Passado, Atelier de Restauração, divulgação
Características originais
A restauração das fotografias e dos respectivos suportes de papel, sua encadernação e seu acondicionamento restituíram a integridade do álbum, preservando suas características originais.
As imagens também foram digitalizadas, gerando arquivos de conservação em alta qualidade e facilitando o acesso.

Primórdios de Garibaldi: edição realizada com imagens extraídas do álbum “Recordação das Colonias”, identificadas como Zona da Alfândega, na Colônia Conde D’Eu. Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação
Panorâmicas
Nas imagens acima e abaixo vemos a edição realizada por Anelise Cavagnolli com imagens das antigas “Colonia Caxias” e “Colonia Conde D’Eu”.
Originalmente, elas foram reveladas e dispostas individualmente no álbum. Contudo, uma vez reunidas em um único documento, as três imagens assumem outro sentido e revelam uma visão panorâmica das antigas colônias. Esse novo documento permite perceber o olhar de seu autor e vislumbrar a paisagem capturada por ele.
Na foto de Caxias do Sul, por exemplo, o fotógrafo registrou a cidade no sentido norte-sul, provavelmente se posicionando onde hoje situa-se a Câmara de Indústria e Comércio (abaixo).

Panorâmica de Caxias: edição de imagens captadas provavelmente de onde hoje situa-se a Câmara de Indústria e Comércio (CIC). Foto: coleção família Darsie, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, divulgação
Comentários