Atendendo a pedidos, um guia rápido e básico sobre o save the date, uma ideia americana e européia cada vez mais presente nos casamentos brasileiros.
* * *
AFINAL DE CONTAS, O QUE É O SAVE THE DATE? O STD é uma espécie de comunicado do casamento. Através de um cartão os noivos informam os convidados sobre a data do casamento com a intenção de que reservem este dia para comparecer à festa.
QUAL A TRADUÇÃO DE SAVE THE DATE? No Brasil algumas noivas usam "guarde esta data". A versão mais usada e mais adequada, no entanto, é "reserve a data" ou "reserve esta data". Pode-se também manter a expressão em inglês.
QUEM DEVE RECEBER O SAVE THE DATE? Todas as pessoas que serão formalmente chamadas através do seu convite tradicional de casamento. Não peça para alguém que não será convidado para reservar a data.
COM QUANTO TEMPO DE ANTECEDÊNCIA DEVO ENVIAR O STD? Nos Estados Unidos envia-se com até oito meses de antecedência especialmente quando o casamento cai em época de férias (com o STD informando a data as pessoas podem programar-se para comparecer ao casamento). Aqui no Brasil as noivas enviam de 6 a 3 meses antes. Não há uma regra definida, mas não faz sentido enviar um STD hoje e o convite amanhã.
POSSO ENVIAR PELO CORREIO? Deve. o STD não precisa ser entregue em mãos como o convite formal.
PODE SER ENVIADO POR E-MAIL? É mais elegante pelo Correio.
QUE INFORMAÇÕES DEVEM CONSTAR NO STD? A data, o local da cerimônia e da festa e uma indicação de que o convite formal será enviado depois. Se a festa for fora da cidade envie junto um mapa e informações sobre hospedagem. Se os noivos tiverem site o STD é uma ótima forma de anunciar o endereço.
* * *
UPDATE: Confira alguns modelos de save the date:
COM A FOTO DOS NOIVOS
DIVERTIDO
CALENDÁRIO
ELEGANTE
Postado por Gabi
A Andrea e o Ethan vão casar no mesmo dia que eu!
Eu viz um \"save the date\" artesanal no computador.
Fiz no publisher e ficou bonitinho. É só um lembrete informal que eu mandei para as pessoas por e-mail.
Dica quente:
Olhem o site http://www.casamentopersonalizado.com.br. Tem vários modelinhos bem legais. Eu encomendei o meu lá no formato de imã de geladeira. Ainda não recebi mas, por enquanto, o atendimento foi muito bom.
Sds.,
Daniela.
Que legal...nós já mandamos imprimir os nossos!Estamos mandando para as pessoas que temos certeza de que permanecerão na lista, como familiares e amigos próximos. O nosso é em formato de postal e tem a seguinte frase: \"Atenção! No dia 10/04/2010 você já tem compromisso: o nosso casamento!!! Marque na sua agenda. Com carinho, Gi e Carol.\"
interessante... acho que vou mandar o meu a partir do dia 5, que faltarão 5 meses pro casamento!
Legal...
tem algum site com modelos pra gente ver??
beijos
[...] divulgando as suas contratações e logo logo irá postar a logomarca personalizada do casal e o “save the date”. Mas as leitoras não agüentam mais esperar pelo grande dia de Gabi. A leitora Fernanda Lazzarotto [...]