Pular a barra do clicRBS e ir direto para o cabeçalho.
clicRBS
Nova busca - outros

Obituário deste final de semana

18 de maio de 2013 0

Jovelino Alves de Oliveira, 83 anos, morreu no dia 11 de maio. Natural de Cambará do Sul, começou a trabalhar em serrarias ainda jovem. Em 1971, mudou-se para Caxias do Sul.
Em Caxias, começou sua vida profissional na Indústria de Compensados Ghetal. Tempos depois, foi transferido para a empresa Randon, onde permaneceu  até sua aposentadoria.
Nas empresas nas quais trabalhou deixou um legado de amizades. No bairro Fátima, onde residia, era presente nos assuntos da comunidade e participava de forma ativa.
Jovelino era um homem honrado que dedicava seu carinho e tempo para a família. Reunir os parentes em sua cara era o que mais lhe dava prazer. Também gostava de visitá-los.  Viúvo de Enedina Ferreira de Oliveira desde janeiro de 2012, foi pai de seis filhos, o secretário de Habitação de Caxias do Sul Renato Oliveira, Reni, Sildéia, Silésia, Remi e Renaldo. Deixou também 11 netos e dois bisnetos.
O corpo foi sepultado no Cemitério do bairro Santa Lúcia Cohab. A missa de sétimo dia será celebrada neste domingo, às 8h, na Igreja Nossa Senhora de Fátima, no bairro Fátima.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Claires Lovison Gregoletto, 69. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Santa Catarina.

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- Ariovaldo Antonio da Paixão, 81. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.
- Ines Maria Mascarello Bossardi, 88. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Sede Claudino, em Lagoa Vermelha.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Helena Cristina Cordova Branco, 74. Sepultada sexta-feira, no Cemitério da Capela do Rosário, no 5º Distrito de Vacaria.
- Irene Costa de Jesus, 50. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.

Memorial São José - (54) 3028.8888

- Sidenei Bolsanella de Lima, 65. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Parque.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Genoefa Casagrande, 83. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.
- José Razzera, 79. Sepultado sexta-feira, no Cemitério da Comunidade Capela São João, no 3º Distrito.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Izair Poyer, 46. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta sexta-feira

17 de maio de 2013 0

Luiza Barichello Zoppas, 97 anos, morreu no dia 5 de maio, vítima de uma pneumonia. Filha de Joana Chies Barchello e Luiz Barichello, nasceu no dia 23 de dezembro de 1915, em  Garibaldi.
Em 1952, mudou-se pra Caxias do Sul para acompanhar o marido, Orestes Zoppas (falecido em 1997). Na época, ele trabalhava no Correio Rio-Grandense e foi transferido.  
Luiza sempre trabalhou em casa cuidando da família. Gostava muito de fazer as comidas caseiras típicas italianas. Nos finais de semana, adorava reunir toda a família. Em datas festivas, como Dia das Mães e Natal, gostava de ter os familiares ao seu redor. Religiosa, frequentava a Igreja de São Pelegrino e era devota a Nossa Senhora de Caravaggio.  
Era muito alegre e divertida e sempre disposta a ajudar quem dela precisa-se. Muito carinhosa, tinha muito carinho pelos filhos. Era também rígida e gostava das coisas certas. Ela deixou seis filhos, Analiz Carmen, Elidio, Elvira, Euclides, Ivanir e Ivanisa, nove netos e três bisnetos. O corpo foi sepultado no Cemitério Público Municipal.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- Odila Frozza, 82. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal Central.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Rosa Parreira Lira, 67. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal de Sobradinho.
- Ulda Brito da Silva, 76. Sepultada ontem, no Cemitério Parque.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Alfredo Joaquim Fiedler (Pópô), 81. Sepultado ontem, no Cemitério da Sociedade de São Romédio.
- Altemir José Leidens, 48. Seputlado ontem, no Cemitério da Sociedade do bairro Desvio Rizzo.
- Waldir Roque Hahn, 59. Sepultado ontem, no Cemitério da Sociedade Santa Corona.

Memorial Crematório São José - (54) 3222.6694 ou 3504.1010

- Dilce Matias Lima, 76. Cremada ontem.
- Emilia Trindade Janicsek, 68. Cremada ontem.

FLORES DA CUNHA

Capela São Luiz - (54) 3292.2030

- Antonia Maccagnan, 86. Sepultada ontem, no Cemitério Municipal.

Obituário desta quinta-feira

16 de maio de 2013 0

Seraides Santos da Silva Camassola, 78 anos, morreu no dia 7 de maio, vítima de falência múltipla dos órgãos. Natural de São Francisco de Paula, nasceu no dia 12 de agosto de 1934. Atualmente, morava no bairro Sagrada Família, em Caxias do Sul, onde era bem conhecida.
Durante muitos anos, Dona Seraides morou no Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Rincão da Lealdade. No local, conheceu muitas pessoas e teve o privilégio de cozinhar para muitos dos presidentes do Brasil.
Querida por todos, Seraides adorava presentear seus amigos com seu dom artesanal. Em seus últimos anos de vida, acompanhou as conquistas dos netos e bisnetos de perto. Ela deixou três filhas, Maria Helena, Euza e Ivone, quatro netos, Rodrigo, Adriano, Gustavo e Amanda, e dois bisnetos, Julia e Thomas.
O corpo foi sepultado no Cemitério da 6ª Légua.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Ari Sebastião Borges, 59. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- Fabio Francisco Mendes (Fabricio de Pinhal da Serra), 102. Sepultado ontem, no Cemitério da Sociedade dos Santos Anjos.
- Terezinha Reis da Silva, 71. Sepultada ontem, no Cemitério Parque.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Ana Paula Espindula Leite, 23. Sepultada ontem, no Cemitério da Sociedade do bairro São Caetano.
- Eracema Alves Pereira da Silva (Cema), 83. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal de Jaquirana.
- Rogério Antonio Zanotti, 54. Cremado ontem.
- Valdira Trevisan Bonato, 58. Sepultada ontem, no Cemitério de Monte Alegre dos Campos.

Memorial São José - (54) 3028.8888

- Honorino Cogo, 73. Cremado ontem.
- Zelide Bressiani Pertile, 86. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Neuza de Nardi, 57. Cremada ontem.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Leonel Domingos Coppi, 84. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta quarta-feira

15 de maio de 2013 0

Graziela Tavares dos Santos, 32 anos, morreu no dia 7 de maio, vítima de câncer. Natural de Caxias do Sul, nasceu no dia 31 de maio de 1980.
Professora do Ensino Fundamental no Grupo Caminho do Saber e do maternal da Escola de Educação Infantil Descobrindo o Mundo, sua profissão era o que mais adorava fazer. Era uma profe muito querida pelos alunos e tinha muito amor pelo seu trabalho.
Nas horas de folga, gostava de passear e curtir a família. Era também bastante caseira.
Casada com Fábio dos Santos há 12 anos, foi mãe de Artur, 4 anos. Deixou também os pais, Neleide Macarini Tavares e Denoni José Tavares, e o irmão Alexandro Tavares. O corpo foi cremado.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- João Heleno Cogorni, 32. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal Central.
- Luiz Falcade, 66. Sepultado ontem, no Cemitério Municipal São Roque.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Ermelinda Donde Mussatto, 82. Sepultada ontem, no Cemitério Santa Catarina.
- Oscar Nelson Dorneles Hilgert, 69. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- Itacyr Cazemiro Pergher, 75. Sepultado ontem, no Cemitério da Sociedade São Luiz da 6ª Légua.

Memorial São José - (54) 3028.8888

- Amelia Bellincanta Massegnani, 76. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.
- Giocondo Slaviero, 89. Sepultado ontem, no Cemitério da Sociedade de Travessão Carvalho, em Flores da Cunha.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Pedro Colombo, 92. Sepultado ontem, no Cemitério Municipal Nova Vicenza.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Antão Adilson da Silva, 39. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta terça-feira

14 de maio de 2013 0

Seraides Camassola Mazzochi, 78 anos, morreu no dia 7 de maio, em Caxias do Sul. Moradora do bairro Sagrada Família, era bem conhecida na região.
Por muitos anos, dona Seraides morou no Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Rincão da Lealdade. Era conhecida pelo carinho com que recebia os visitantes. Em1969, durante os festejos da Festa Da Uva, o Rincão da Lealdade hospedou em suas dependências o presidente Médice. Dona  Seraides sentiu-se orgulhosa por poder mostrar seus dotes culinários para o presidente.
Habilidosa em trabalhos manuais, fazia disso uma maneira de espalhar felicidade. Adorava também presentear os amigos com suas obras artesanais. Deixou de herança seu amor incondicional a todos que a rodeavam e, para a família, um exemplo de honestidade e carinho.
Viúva, Seraides deixou três filhas, Marilene, Eusa  e Ivone, netos e um bisneto.  O corpo foi sepultado no Cemitério de São Luis da 6ª Légua.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- Luiz Panizzi, 72. Sepultado ontem, no Cemitério da localidade de Linha Alcantara, em Monte Belo do Sul.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Darlan Schaschinski, 24. Sepultado ontem, no Cemitério Santos Anjos.

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- José Carlos Brisotto, 59. Sepultado ontem, no Cemitério Parque.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Cândido Teles Duarte, 84. Sepultado ontem, no Cemitério Parque.
- Elsa Risson Castilhos de Araujo, 80. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal de São Marcos.
- Eva Reis de Araujo, 68. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.
- João Lucas Salvador da Silva, 0. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- José Luiz Debiasi, 59. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.
- Lucimara Correa, 23. Sepultada ontem, no Cemitério Municipal Nova Vicenza.
- Olinda Florentina Felicetti Pegoraro, 91. Sepultada ontem, no Cemitério da Comunidade da Capela Nossa Senhora da Saúde, na Linha Ely.

Obituário desta segunda-feira

13 de maio de 2013 0

Sylvia Therezinha Baptista Modena Salvador, 84 anos, morreu no dia 23 de abril, vítima de problemas cardíacos. Natural de Caxias do Sul, nasceu no dia 4 de setembro de 1928.
Quando jovem, trabalhou na antiga Estação Experimental. Depois, passou a cuidar da casa e da família. Ela adorava as atividades do lar. Gostava bastante de costurar, ir para festas e conversar. A casa estava sempre cheia de visitas e Sylvia tinha muitos amigos. Prestativa, estava disposta a ajudar seus conhecidos.
Nos domingos, a família reunia-se para tomar o café da tarde. Ela gostava também de sair para caminhar com as filhas no centro ou shoppings para ver as lojas. Para as netas, adorava contar os casos do passado.  
Católica, era muito devota a Maria Bambina e São Jorge. Viúva há 11 anos de Nestor Antonio Salvador, foi mãe de duas filhas, Mary Angela e Sandra Regina, e avó de duas netas, Giovana e Regina. O corpo foi sepultado no Cemitério Parque.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Darlan Schaschinski, 24. Velório da sala 3 das capelas Cristo Redentor. Sepultamento hoje, às 15h, no Cemitério dos Santo Anjos.
- Jardelina Gonçalves de Freitas, 94. Sepultada ontem no Cemitério Público Municipal.
- Jovelino Alves de Oliveira, 83. Sepultado ontem no cemitério do bairro Santa Lúcia Cohab.
- Osmar João Rodrigues, 68. Sepultado ontem no Cemitério Público Municipal.

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- Edson Veiga de Castro, 75. Sepultado sábado no Cemitério Público Municipal.
- Ema Antonia Leite de Almeida, 82. Sepultada sábado no Cemitério Público Municipal.
- Marcia Regina Martini Ferreira, 40. Sepultada sábado no Cemitério dos Santos Anjos.
- Nelcy João Vanzin, 77. Sepultado sábado no cemitério do bairro Desvio Rizzo.
- Antenor Soares, 83. Sepultado ontem no Cemitério de Nossa Senhora da Saúde, em Fazenda Souza.
- Luiz Doraci Rodrigues da Silva, 65. Sepultado ontem no Cemitério Público Municipal.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Avelino Costa Fontes, 85. Sepultado sábado no Cemitério Público Municipal de Bom Jesus.
- Rosa Bolson Basso, 81. Sepultada sábado no Cemitério da Sociedade de Fazenda Souza.
- Ana Sofia da Silva Correa, seis dias. Sepultada ontem no Cemitério Público Municipal.
- Antonio Luiz Melotto, 77. Sepultado ontem no Cemitério Novo de Ana Rech.
- Daynirlon Feitosa Assunção, 22. Trasladado para Fortaleza (CE).
- Iris Barp Sgarioni, 70. Sepultada ontem no cemitério da comunidade da Linha 80, em Flores da Cunha.

Memorial São José - (54) 3028.8888

- Pio Rodrigues Fernandes, 84. Sepultado sábado no Cemitério dos Santos Anjos.

Memorial Crematório São José - (54) 3222.6694 ou 3504.1010

- Emma Elisabeth Krzisch Gens, 83. Cremada sábado.
- Luis Carlos Esswein, 50. Cremado sábado.
- Pedro Flores de Souza, 81. Cremado sábado.
- João Sidney Amaral da Silva Sexto, 67. Cremado ontem.
- Leandra Pattussi Bertinatti, 49. Cremada ontem.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Arlindo Somacal, 77. Sepultado ontem no Cemitério da Comunidade de Nova Milano, no 4º Distrito.
- Eliana de Fátima Bogo Silocchi, 50. Sepultada ontem no Cemitério da Comunidade Capela São José, em Linha Palmeiro.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Iracema Rosa Rui, 76. Sepultada ontem no Cemitério Público Municipal.

NOVA PRATA

Funerária Dequigiovanni - (54) 3242.1519

- Sidnei Trentin, 42. Sepultado ontem no Cemitério Municipal.
- Agenice Terezinha Waskievicz Davanzo, 49. Velório na Igreja São Judas Tadeu, na localidade de retiro. Sepultamento hoje, às 10h, no cemitério da localidade.

Obituário deste final de semana

11 de maio de 2013 0

Wilson Pribe, 55 anos, morreu no dia 5 de maio, vítima de um infarto. Natural de Sobradinho, nasceu no dia 24 de fevereiro de 1958. Desde 1998, morava em Caxias do Sul.
Pedreiro de profissão, tinha uma grande paixão pelo futebol. Morador da comunidade de Santo Antônio da 7ª Légua, era centroavante do Esporte Clube Santo Antonio, vestindo a camisa 18. Era também torcedor fanático do Grêmio.
Nas horas vagas, gostava de fazer festa com os amigos. Às vezes também marcava pescarias com o filho, Valdecir.  Seu maior prazer era fazer um churrasco e tocar violão com a família e amigos.  Para ele, todas as pessoas eram iguais e sempre tratava todos como irmãos. Católico, era devoto a Nossa Senhora Aparecida e ao Santo Expedito.
Casado com Eloete Pribe há 33 anos, foi pai de três filhos (dois já falecidos). O corpo foi sepultado no Cemitério dos Santos Anjos. A missa de sétimo dia será nesta segunda-feira, às 19h30min,, na Igreja de Santo Antonio, na 7ª Légua.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- José Ivo Machado, 76. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Público Municipal Central.
- Ortencia Garbin, 89. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Público Municipal Central.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Manoel Alvori de Camargo Gebertm, 49. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Publico Municipal.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Diogo Fontana dos Santos, 27. Sepultado sexta-feira, no Cemitério da Sociedade de São Luiz da 6ª Légua.
- Mauricio Spigolan Machado, 19. Sepultado sexta-feira, no Cemitério da Comunidade do bairro Desvio Rizzo.
- Roseli Chinelato Tavares, 30. Cremada sexta-feira.

Memorial São José - (54) 3028.8888

- Therezinha Mazzochi Sassett, 77. Sepultada sexta-feira, no Cemitério da Comunidade de Fazenda Souza.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- João Carlos Pereira da Veiga, 49. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.

FLORES DA CUNHA

Capela São Luiz - (54) 3292.2030

- Valdevino Nunes de Oliveira, 82. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Municipal.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Erminia Stringhini Magni, 76. Sepultada sexta-feira, no Cemitério de Linha Pompéia, em Coronel Pilar.
- Gomercindo Tressoldi, 79. Sepultado sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.

SÃO MARCOS

Capela São José - (54) 3291.1559

- Marcolina Zardo Prebianca, 84. Sepultada sexta-feira, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta sexta-feira

10 de maio de 2013 0

Maria Poegere da Costa, 83 anos, morreu no dia 13 de abril, vítima de um câncer no pulmão. Filha dos imigrantes Armelinda Caprini Poegere e Pedro Poegere, que vieram da Itália em 1902, ela nasceu no dia 15 de novembro de 1929, em Antônio Prado. Há 40 anos, morava em Caxias do Sul.
Maria trabalhou por anos na antiga Getal e, ao aposentar-se, ficou cuidando da casa. Nas horas livres, gostava muito de cozinhar e cuidar dos afazeres domésticos. Adorava também passar o tempo na companhia da família. Maria tinha muitos amigos e sempre recebia muitas visitas.
Religiosa, era devota de Santo Antônio. Era muito dedicada e companheira da família. Casada há 49 anos com Dinarte Francisco da Costa, 69 anos, era mãe de três filhos, Adelar, Roberto e Sérgio. Deixou também dois netos e um bisneto. O corpo foi sepultado no Cemitério Público Municipal.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- Domingos Gabriel, 62. Sepultado ontem, no Cemitério Municipal de Cotiporã.

CAXIAS DO SUL

Capela São Francisco - (54) 3223.2511

- Adelino João Dallegrave, 84. Sepultado ontem, no Cemitério da Comunidade da 3ª Légua.
- Gisele Fatima dos Santos, 32. Sepultada ontem, no Cemitério da Sociedade do bairro Desvio Rizzo.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Milton Elói Friske, 34. Sepultado ontem, no Cemitério Novo de Ana Rech.

Memorial Crematório São José - (54) 3222.6694 ou 3504.1010

- José Eduardo Rodrigues da Silva, 62. Cremado ontem.
- Tacio de Azevedo Trindade, 78. Cremado ontem.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Adelina Maria da Rosa Alves Pereira, 85. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.

GARIBALDI

Capela Cristo Redentor - (54) 3462.2949

- Gomercindo Tressoldi, 79. Velório na Igreja Nossa Senhora Sagrado Coração. O sepultamento será às 10h, no Cemitério Público Municipal.

SÃO MARCOS

Capela São José - (54) 3291.1559

- Jones Toss, 81. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta quinta-feira

09 de maio de 2013 0

Miguel Augusto Ranzan, 49 anos, morreu no dia 21 de abril. Há anos ele tratava-se de esquizofrenia. Filho de Therezinha Anísia Bettega e João Desibério Ranzan, nasceu no dia 30 de setembro de 1963, em Caxias do Sul.
Inteligente e dedicado, gostava muito de estudar. Por três anos, estudou Direito e depois migrou para o Filosofia. Passou também por diversas empresas, entre elas a antiga Antártica onde foi chefe do departamento pessoal.
Homem de muitos amigos, era bem visto por todos. Miguel deixou, além dos pais, o irmão, Carlos Aurélio. O corpo foi sepultado no Cemitério Público Municipal.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- Ines Lazzarotto Tasca, 86. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal Central.
- Nelso Francisco Knebel, 66. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal de São Roque.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Maria Julia Boeira, 76. Sepultada ontem, no Cemitério de Fazenda Souza.
- Seraides Santos da Silva Camassola, 78. Sepultada ontem, no Cemitério de São Luis da 6ª Légua.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Antonio Boff, 83. Cremado ontem.
- Grasiela Tavares dos Santos, 32. Cremada ontem.
- João Pereira da Silva, 47. Sepultado ontem, no  Cemitério da Sociedade de São Luis da 6ª Légua.

FLORES DA CUNHA

Capela Santo Cristo - (54) 3292.5445

- Claudino João Tartari, 73. Sepultado ontem, no Cemitério da Capela Nossa Senhora das Neves, na Linha 40, em Caxias do Sul.
- Isabel Francisca Salvaterra, 73. Sepultada no dia 29 de abril, no Cemitério Público Municipal.
- Manoel Octavio Ribeiro, 82. Sepultado sábado, no Cemitério Público Municipal.

NOVA PÁDUA

Capela Santo Cristo - (54) 3292.5445

- Mario Benedetto Boniatti, 93. Sepultado na última quinta-feira, no  Cemitério Municipal.

SÃO MARCOS

Capela São José - (54) 3291.1559

- José Antonio Magagnin, 66. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

Obituário desta quarta-feira

08 de maio de 2013 0

Alduino Bortolini, 95 anos, morreu no dia 21 de abril. Natural de Garibaldi, era filho dos imigrantes italianos Luiza Ferrandin e Angelo Bortolini, que vieram da cidade de Miane, província de Treviso, em 1895.
Caçula de uma família de 13 filhos, Bortolini chegou a Porto Alegre em 1941, em busca de novas oportunidades. Em sociedade com um de seus irmãos, fundou uma empresa fabricante de móveis.
Em 1948, já casado com Norma Allegretti Bortolini, fundou sua própria empresa, a Indústria de Móveis Bortolini. No período de operação da fábrica, até 1980, desenhou e fabricou móveis em madeiras nobres, inclusive torneados e esculturados. Desenvolveu cerca de 6 mil projetos no período, todos exclusivos. Na década de 1980, com a introdução de processos automatizados de produção, a maior escassez da madeira e o surgimento de novos materiais (como aglomerados e MDF), decidiu encerrar as atividades da empresa. No entanto, estimulou o surgimento e crescimento da Móveis Bortolini, fundada pelos irmãos Aldo e Almiro Bortolini, em Garibaldi, em 1948, e que segue em operação até os dias de hoje.
Ele deixou a esposa, o único filho, Edgar Bortolini, a nora, Cristina Fazzi, e os netos Rafael, Marcelo e Felipe.

BENTO GONÇALVES

Capela São José - (54) 3452.1660

- Armelinda Dorigon Marin, 89. Sepultada ontem, no Cemitério da Comunidade Nossa Senhora das Graças do Passo Velho.
- Domingos Tumelero (Mingo), 79. Sepultado ontem, no Cemitério da Capela São Pedro da Linha 28, em Pinto Bandeira.

CAXIAS DO SUL

Capela Cristo Redentor - (54) 3225.1011

- Marco Antonio Verruck, um mês. Sepultado ontem, no Cemitério Parque.
- Rita Helena Gonçalves Pontes, 59. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.

Capela São José - (54) 3223.2755

- Ana Luiza Trentin Gomes, 0. Sepultada ontem, no Cemitério da Comunidade de São Valentin.
- Jenuína da Rocha de Sá, 92. Sepultada ontem, no Cemitério Público de Cachoeirinha.
- Leda Terezinha Rech Boff, 55. Sepultada ontem, no Cemitério da Sociedade de Vila Oliva
- Maria Lima dos Reis, 74. Sepultada ontem, no Cemitério Jesus Bom Pastor, no bairro Santa Corona.

Memorial Crematório São José - (54) 3222.6694 ou 3504.1010

- Aurea Prestes Braga, 76. Cremada ontem.
- Ervin Heinrich Bröse, 85. Cremado ontem.
- Octavio Lotufo, 93. Cremado ontem.
- Olegário Ary Feijó, 56. Cremado ontem.
- Shirlon Coutinho, 66. Cremado ontem.  
- Vera Lucia da Rosa Vianna, 59. Cremada ontem.

FARROUPILHA

Capela São José - (54) 3261.1100

- Mario Agustinho Biondo, 87. Sepultado ontem, no Cemitério Público Municipal.

SÃO MARCOS

Capela São José - (54) 3291.1559

- Albino Neves de Castilhos, 76. Sepultado ontem, no Cemitério Passo da Pedra em Rincão das Flores, Criúva.
- Nayr Lourdes Thomé Fochesato, 80. Sepultada ontem, no Cemitério Público Municipal.