No Brasil, livro ganhou duas opções de capas (Reproduções)
Imagine que você está jantando com sua família e, de um segundo para outro, eles não estão mais ali. Só sobrou você — seu marido, seus filhos, todos eles desapareceram, como que evaporados no ar. E não foram só eles que sumiram: em toda a cidade, em todo o planeta, pessoas desapareceram sem mais nem menos, enquanto executavam tarefas básicas do dia a dia.
Essa é a premissa da qual parte The Leftovers, série que estreia hoje, às 23h, no canal pago HBO. A trama é baseada no livro homônimo de Tom Perrotta, que, no Brasil, ganhou edição da Intríseca, com o nome de Os Deixados para Trás. Tanto no original quanto na versão televisiva, o desenrolar da história centra-se na fictícia cidadezinha de Mapleton, três anos após o 14 de Outubro, data dos desaparecimentos.
Ninguém nunca soube explicar o que ocorreu nesse dia, que ficou conhecido como A Partida, mas muitos aventam a hipótese de que teria sido o arrebatamento bíblico, aquele da frase “dois homens estarão num campo; um será levado, outro será deixado”, que prenunciaria o fim dos tempos.
A série com certeza fará adaptações em relação ao texto do livro, mas pelo que li até agoar a essência continua. Uma mudança é que Kevin Garvey (papel de Justin Theroux), que no original era o prefeito da cidadezinha, na TV será o chefe de polícia. Quanto ao restante, ainda não sei, portanto perdoem-me se algo que eu disser aqui, pensando no livro, for diferente na versão televisiva.
The Leftovers / Os Deixados para Trás, na verdade, não é a história dos que partiram, mas sim, como o próprio nome sugere, dos que ficaram. Tanto que a família Garvey, ao redor da qual se conduz a história, não teve nenhum desaparecido — o que não significa que não tenha sido afetada.
Enquanto Kev tenta levar a vida adiante da forma mais normal possível e ajudar os outros moradores a sarar suas feridas, sua família vai se desfazendo. A mulher, Laurie, até então uma total descrente, abandona a casa para se juntar à seita Remanescentes Culpados, um grupo que se veste de branco, fuma o tempo todo e faz voto de silêncio. Os RCs também se tornam conhecidos (e odiados por muitos) por perseguirem pessoas na rua, acompanhando-as silenciosamente onde quer que ela vão.
Tom, o filho, deixou a faculdade e se juntou a outro grupo, o do Abraço que Cura, fundado por um homem que inicialmente só quer ajudar as pessoas a amenizarem sua dor, mas que, com o tempo, acabou sendo elevado à condição de “santo” (embora, logo se descobre, nem tão santo assim). Há ainda outros grupos que surgem após a Partida Repentina, como o Povo Descalço, espécie de novos hippies que cultuam a vida ao ar livre, o sexo e as drogas.
Jill, a filha de Kev e Laurie, estava com uma antiga amiga quando esta desapareceu. Embora não tão traumatizada quanto os pais pensam, ela também acaba mudando radicalmente. Suas notas na escola despencam, ela rapa o cabelo, só quer saber de festas. Mas é a única que continua na casa com Kev.
Temos ainda outros personagens, como Nora Durst, uma mãe de família cujos dois filhos e o marido foram levados — é dela a cena da família sumindo em pleno jantar. No livro, ela e Kev acabam se envolvendo, mas a relação não será nem um pouco fácil.
E se não bastasse o sofrimento de não saber o que realmente aconteceu com os que desapareceram, ainda há aqueles que, crendo no arrebatamento, não se conformam por terem sido deixados para trás. É o caso do reverendo Matt Jamison, um ex-pastor que, após a Partida Repentina, passa a dedicar seus dias a desencavar os mais escondidos e pérfidos segredos dos desaparecidos, apenas para provar que eles não eram, como muitos pensam, pessoas boas levadas aos céus.
O livro é leitura de primeira, e ao que tudo indica, a série também será. Segundo o site da HBO, o prmeiro episódio poderá ser conferido hoje, às 23h, com reapresentações nesta segunda, às 1h17min, no HBO, e às 21h, no HBO2; terça, às 23h46min, no HBO; quarta, às 14h40min no HBO e às 20h, no HBO2; e sábado, à 1h15min eàs 10h55min, no HBO2, e às 23h55min, no HBO Plus Panregional.
Uma curiosidade é que The Leftovers está estreando aqui no Brasil simultanemaente à estreia nos Estados Unidos. No elenco, além de Theroux (de Miami Vice), estão Amy Brenneman (de Private Pratice), Liv Tyler (de Beleza Roubada), Emily Meade (de Boardwalk Empire) e Michael Gaston (de The Mentalist).
Com 10 episódios, a série é uma criação de Damon Lindelof, vencedor do Emmy por Lost, e do próprio Tom Perrotta, indicado ao Oscar por Little Children.
