Palavra Escrita

E.L. James ocupa os três primeiros lugares no ranking de ficção (foto divulgação)

Neste Dia Internacional da Mulher, todos comentam sobre as conquistas femininas nas mais diversas áreas. Pois pode-se dizer que, quando o assunto é literatura, somos nós que dominamos: segundo a lista de mais vendidos do site especializado Publishnews divulgada hoje, seis das 10 obras de ficção mais vendidas foram escritas por mulheres.

Os três primeiros lugares do ranking seguem dominados pela inglesa E.L. James, com sua trilogia erótica Cinquenta Tons de Cinza. O quarto lugar é masculino, com o livro O Lado Bom da Vida, de Matthew Quick (impulsionado pelo filme homônimo), e depois vêm outra duas escritoras mulheres, Silvia Day (com o quinto e o sétimo lugares, respectivamente por Toda Sua e Profundamente Sua) e J.K. Rowling, esta com Morte Súbita, em sexto. 

Do oitavo ao décimo, voltamos a livros de escritores homens: A Travessia, de William P. Young; As Aventuras de Pi, de Yann Martel (outro que levou um empurrãozinho do cinema) e O Príncipe da Névoa, de Carlos Ruiz Záfon.

Dois meses de 2013 já se passaram, e é hora de fazer os primeiros balanços do que realizamos até aqui - inclusive leituras.

Dos cinco livros que listei lá no início de janeiro dizendo que pretedia ler neste início do ano, li apenas dois. Em compensação, li vários outros que não apareciam lá, e que foram surgindo como interessantes no correr das semanas, em visitas a livrarias, em trocas com outros leitores ou mesmo verificando o que eu já tinha na estante e ainda não havia lido.

Vamos, então, à lista das primeiras leituras realizadas em 2013:

1) O Assassinato do Conto Policial, de Paulo Rangel*

2) Morte Súbita, de J.K. Rowling

3) Helena de Troia, de Francesca Petrizzo

4) As Mitologias Roubadas - Os 12 Trabalhos, de Giancarlo C. Borges*

5) As Esganadas, de Jô Soares*

6) O Orfanato da Srta. Peregrine para Crianças Peculiares, de Ransom Riggs

7) O Perfume da Folha de Limão, de Clara Sánchez

O Último Olimpiano, de Rick Riordan

9) O Príncipe da Névoa, de Carlos Ruiz Zafón

(Os autores marcados com * são brasileiros).

Bom, essas foram as minhas primeiras leituras de 2013, sendo o nono livro já neste iniciozinho de março. Agora, pretendo terminar o 10º, a coletânea de contos A Casa das Sombras, de Patricia Highsmith (a mesma autora de O Talentoso Ripley), que já está pela metade.

De alguns livros, já falei por aqui. Dos outros, e das próximas leituras, aguarde as resenhas para breve. Enquanto isso, que tal nos contar o que você tem lido ou está lendo?

Reprodução

Primeiro conselho para quem pretende ler Morte Súbita (Nova Fronteira, 501 páginas, R$ 49,90) da inglesa J.K. Rowling: se já tiver lido os livros da saga Harry Potter, esqueça que esse romance é da mesma autora. Faça de conta que está experimentando algo de uma escritora que desconhece, e mergulhe nas 500 páginas da obra sem expectativas ou comparações.

Morte Súbita, que vem aparecendo nas listas de mais vendidos desde que foi lançado em meio a grande expectativa - afinal, era o primeiro livro para adultos de uma escritora que se consagrou mundialmente escrevendo para o público infantil -, pode ser descrito como um romance sem protagonista. Ou com vários protagonistas, se levarmos em conta que diversos personagens se destacam, em um ou outro momento, e que suas ações - embora não pareçam à primeira vista - acabam por ser decisivas o desfecho da trama.

Já li também, em algumas análises, que o protagonista é um personagem ausente, Barry Fairbrother (que morre na segunda página), ou o próprio vilarejo em que se passa a história, Pagford. Não deixam de ter sua razão: a morte repentina de Barry, um conselheiro distrital, é o que desencadeia todos os demais acontecimentos, ao mesmo tempo em que tudo gira em torno do futuro do lugar e de seus habitantes.

Quando Barry morre em decorrência de um aneurisma, ele está em meio a uma disputa: juntamente com outra conselheira, a médica de origem paquistanesa Parminder Jawanda, luta para que o bairro pobre de Fields permaneça como parte do seu distrito, em vez de ser devolvido à cidade-mãe, Yarvil. Na outra ponta desse cabo de guerra está o presidente do Conselho, Howard Mollison, que vê Fields e seus moradores como apêndices indesejados que estragam a boa imagem do lugarejo.

Assim, a morte súbita de Barry Fairbrother deixa todos em polvorosa, com partidários de ambos os lados querendo ocupar a sua vaga - daí o "Casual Vacancy" do título original em inglês. Um deles é Miles Mollison, filho de Howard, que entra na disputa incentivado pelo pai e contra a vontade da mulher, Samantha. Seu principal oponente é Colin Wall, vice-diretor da escola local.

Mas não é só a política local que é afetada. Pacientes de uma clínica para tratamento de dependentes químicos correm o risco de verem o local fechado sem Barry para defender a continuação do espaço. Dezenas de outras pessoas também vão tendo suas vidas afetadas, mesmo que indiretamente, pela falta do homem morto e pela disputa pela sucessão. Uma delas é a jovem Krystal Weedon, moradora de Fields e uma espécie de protegida do antigo conselheiro, que sente-se perdida e sem futuro.

Enquanto vai contando sua(s) história(s) - que passa(m) ainda por personagens como os adolescentes Andy Price, Bola Wall, Sukvinder Jawanda e Gaia Bawden, além de diversos adultos, cada qual com seus próprios problemas e traumas -, Rowling vai abordando também questões como exclusão social, drogas, bullying, sexo na adolescência, violência doméstica, relacionamento familiar, crianças negligenciadas e até mesmo o transtorno obsessivo compulsivo, num livro que se torna cada vez mais tenso - e denso.

O desfecho, de certa forma, é tão trágico quanto o início, mas também resolve muitas questões. O principal, no entanto, é o recheio, o desenrolar da história. Mesmo sem bruxinhos e mostrando um mundo nem um pouco encantado, ela cativa e nos deixa torcendo por personagens que, sem serem perfeitos, são profundamente humanos.

Reproduções

Inspirada no ótimo blog Listas Literárias, vou começar a fazer também algumas listas aqui no Palavra Escrita, pois acho a ideia superinteressante. Para começar, os cinco livros que pretendo ler neste início de 2013.

O primeiro, que comprei neste sábado e na verdade já estou lendo, é Morte Súbita (Nova Fronteira, 512 páginas, R$ 49,90) o esperado primeiro romance adulto de J.K. Rowling. Confesso que comprei porque gostei muito da escrita e da criatividade dela com os sete volumes da saga Harry Potter, e queria conferir se esse talento havia se transportado para a literatura adulta. Por enquanto, estou gostando do enredo, mas achei um pouco desnecessárias algumas referências a sexo. Tudo bem que não é um livro para crianças, mas já que também não é "erótico" ou "pornô", elas me parecem sobrando — é possível fazer literatura para adultos sem apelar para isso, ainda mais quando não parece importante para a história que está sendo contada.

O segundo é Helena de Troia — Memórias da Mulher mais Desejada do Mundo (Lua de Papel, 208 páginas, R$ 24,90), de Francesca Petrizzo, do qual falei por aqui quando foi lançado, em meados do ano passado, e que está desde então esperando por uma leitura mais atenta. O enredo é narrado em primeira pessoa pela bela Helena, pivo da guerra entre gregos e troianos.

O terceiro da lista é Les Piliers de la Terre, a versão em francês de Os Pilares da Terra, de Ken Folett (que em 2012 ganhou edição em volume único da Rocco, com 944 páginas e preço de R$ 69,50). O livro foi um presente de minha professora de francês, também no ano passado, e finalmente vou me animar a encarar as quase mil páginas no idioma de Flaubert e Stendhal. Na trama, Philip, prior de Kingsbridge, luta contra tudo e todos para construir um templo grandioso.

Na sequência, vou voltar a um gênero que gosto muito, o policial, e terminar a leitura de Unhas (Leya, 256 páginas, R$ 39,90), do escritor brasileiro Paulo Wainberg, em que um assassino de aluguel elimina antigas paixões de seus contratantes como se cortasse uma unha que incomoda.

O quinto livro a ser lido é Mitologia Grega — Histórias Terríveis (Artes e Ofícios, 176 páginas, R$ 41), de Rosana Rios. Recentemente estive lendo alguns livros de ficção que envolvem personagens mitológicos (e tenho alguns outros na estante esperando leitura, mas falo mais deles aqui noutra ocasião), por isso quero aprender mais sobre o assunto.

Bom, tem muuuuitos outros livros que devem entrar na lista de leitura do ano, mas deixa eu vencer essas mais de 2 mil páginas primeiro....

***

E você, leitor? Quais são os primeiros livros na lista de leitura para este ano?

Já comprou todos os presentes para o Natal que se aproxima? Não esqueça de colocar livros na lista! Essa dica vale tanto para quando o presenteado em questão é adulto quanto para quando é uma criança. As livrarias estão repletas de boas opções para todos os gostos, dos mais intelectuais àqueles que não costumam ler muito, porém sempre podem ser seduzidos por uma boa história.

Como preferências — literárias, inclusive — são algo muito pessoal, fica difícil dar dicas, mas mesmo assim vou listar aqui algumas sugestões. Você também pode pesquisar outros post do blog sobre os mais variados gêneros, basta clicar nos link da lista "Categorias", no canto inferior direito, onde tem, por exemplo, "autores brasileiros", "clássicos", "fantasia", "infanto-juvenil", "lançamento", "literatura erótica", "policial", "suspense", etc.

Vamos, então, às dicas prometidas. Aproveite e deixe também a sua sugestão de livro para presentear, ou qual você gostaria de ganhar neste Natal.

Reproduções

* Morte Súbita: o esperado primeiro romance adulto da autora de Harry Potter, J.K. Rowling, chegou em novembro às livrarias brasileiras, e já

falei dele por aqui. Pode ser um bom presente para fãs crescidos da escritora. Editora Nova Fronteira, 512 páginas, R$ 49,90 - mas já mais caro e mais barato, dependendo da livraria).

* Cinquenta Tons de Cinza: com centenas de milhares de exemplares vendidos só no Brasil, o romance erótico (ou "pornô para mamães") de E.L. James é o sucesso do momento. Não faz muito o meu gênero, mas tem feito muita gente que nunca tinha aberto um livro começar a ler. Intrínseca, 480 páginas, R$ 39,90.

* Festa no Covil: o romance de estreia do mexicano Juan Pablo Villalobos é curtinho, tem menos de 100 páginas, mas é cativante. A história é contada pelo ponto de vista do menino Tochtli, filho de um poderoso traficante, que vive em uma fortaleza nas montanhas e passa seus dias colecionando palavras difíceis, chapéus e animais exóticos, encarando a violência como algo corriqueiro em um mundo que ele não compreende muito bem. Companhia das Letras, 96 páginas, R$ 29,50.

* O Prisioneiro do Ceú: a dica é dar esse livro para quem já leu os dois livros anteriores do espanhol Carlos Ruiz Zafón, A Sombra do Vento e O Jogo do Anjo. Isso porque nesse romance (um pouco mais curtinho que os outros dois) as tramas das obras precedentes se encontram e, de certa forma, se esclarecem em muitos pontos. Suma de Letras, 248 páginas, R$ 39,90.

* Pilares da Terra: o cultuado livro de Ken Follett ganhou recentemente reedição em volume único.  Na trama, a construção minuciosa de uma catedral gótica serve como motivo para um mergulho na Inglaterra do século 12 e em suas intrigas. Rocco, 944 páginas, R$ 69,50.

* O Enigma do Morango: o segundo volume da série de "suspense culinário" criada por Joanna Fluke é uma divertida história que mistura assassinatos, receitas de bolo e um texto leve e engraçado, sem deixar o mistério de lado. Lua de Papel, 240 páginas, R$ 29,90.

* O Motivo: o premiado romance infanto-juvenil de Patrick Ness conta a história de Todd, um garoto prestes a completar 13 anos (idade em que se tornará oficialmente um homem) que vive em Prentissburgo, uma cidade formada só por homens onde todos podem ouvir os pensamentos uns dos outros. Mas um dia o menino encontra alguém que ele não consegue ouvir, e descobre que muitos segredos foram escondidos dele. Para sobreviver, ele terá de fugir. Vale a leitura também por adultos. Pandorga, 447 páginas, R$ 39,90.

* Um Mundo Chamado Timidez: outro livro classificado como infanto-juvenil mas que pode tranquilamente ser lido pelos mais crescidos, esse romance de Leanne Hall se passa também num lugar estranho, Timidez, onde é sempre noite. Num bar, uma garota que prefere ser chamada de Menina Selvagem e que vem do lado "claro" da cidade conhece o misterioso Menino Lobo, um nativo que a leva para se aventurar pelos sombrios subúrbios de Timidez. Leya, 224 páginas, R$ 39,90.

Reproduções

Podem não ser números de Harry Potter, mas para o mercado brasileiro, são excelentes: Morte Súbita, o primeiro romance adulto da inglesa J.K. Rowling, vendeu 6.058 exemplares em sua primeira semana no país (3 a 9 de dezembro), ficando com o quarto lugar entre os mais vendidos de ficção, segundo o ranking do site especializado Publishnews divulgado hoje.

À frente, apenas os três volumes da saga erótica de outra escritora inglesa, E.L. James, que seguem levando às livrarias hordas de leitoras(es): foram 29.615 exemplares de Cinquenta Tons de Cinza de 3 a 9 de dezembro, além de 17.608 de Cinquenta Tons de Liberdade e outros 16.367 de Cinquenta Tons Mais Escuros. Vale lembrar que a estreia de Cinquenta Tons de Cinza no Brasil foi em agosto, e ele vem aparecendo entre os mais lidos desde então.

Aliás, nesta semana, conversando com uma livreira, ela me disse que a saga erótica merece ser louvada: está sendo lida por muita gente que jamais havia pisado antes em uma livraria.

Reprodução

O momento tão esperado pelos fãs da escritora inglesa J.K. Rowling finalmente chegou: Morte Súbita (512 páginas, R$ 49,90), primeiro romance adulto da consagrada autora da saga Harry Potter, chega esta semana às livrarias brasileiras, pela editora Nova Fronteira. A tradução e edição são de Izabel Aleixo e Maria Helena Rouanet.

Em Morte Súbita, Rowling parte de um acontecimento corriqueiro — um derrame fatal que acomete um figurão em uma pequena cidade — para mostrar que a vida em sociedade não tem nada de banal. O livro, que saiu há alguns meses em inglês, é um dos lançamentos de maior sucesso do ano nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Em um primeiro momento, o distrito de Pagford aparenta ser como qualquer outro, e o leitor reconhecerá ali sua cidade, bairro, condomínio. Mas, a partir da morte súbita de Barry Fairbrother, que repercute de diferentes formas na vida de cada habitante, J.K. Rowling revela que o dia a dia se equilibrava ali como peças de um dominó postas de pé a contragosto. Assim, a queda de Fairbrother é capaz de desestabilizar a todos, das maneiras mais surpreendentes, mostrando que ninguém é apenas o que aparenta ser.

O jornal inglês The Guardian publicou que a obra "insere o leitor em um universo ricamente povoado e minuciosamente imaginado", classificando-a como "inteligente, detalhada e engraçada", enquanto The Telegraph afirmou que "até Jane Austen admiraria a maneira pela qual a autora narra as notícias da morte de Barry se espalhando por Pagford como uma praga".

Mais uma notícia para os fãs de J.K. Rowling: Uma Morte Súbita — que, como anunciamos mais cedo em outro post, será o título brasileiro do primeiro romance adulto da autora, The Casual Vacancy — já está em pré-venda em algumas livrarias online, como a Cultura.

Segundo a assessoria da editora Nova Fronteira, obra, que sai no início de dezembro, terá 512 páginas  e custará R$ 49,90 — ou seja, R$ 20 a menos do que a versão em inglês, que está sendo vendida por R$ 69,90.

The Casual Vacancy, novo livro da britânica J.K. Rowling, será lançado no Brasil com o título Uma Morte Súbita, anunciou agora há pouco a editora Nova Fronteira, detentora dos direitos no país.

A tradução do romance é assinada por Maria Helena Rouanet, responsável pelo texto em português de O Caçador de Pipas, entre outras obras.

Publicado em inglês no dia 27 de setembro, o romance vendeu 124 mil exemplares no Reino Unido em apenas uma semana.

Uma Morte Súbita chega ao Brasil na primeira semana de dezembro.

Já que no post anterior contei que vi The Casual Vacancy num dos estandes da 28ª Feira do Livro de Caxias do Sul, vale também um comentário sobre as vendas, mundo afora, do primeiro romance para adultos de J.K. Rowling.

Lançado há uma semana, o livro contabilizou até agora 375 mil exemplares vendidos, incluindo a versão eletrônica, segundo anunciou hoje a editora Little, Brown.

Claro que não chega nem perto do fenômeno Harry Potter, cujo último livro da saga vendeu 8 milhões de exemplares em apenas um dia nos EUA, mas é um número que não dá para desprezar — além de estar entre os mais vendidos do ano no planeta, é um número gigantesco quando se compara com os livros brasileiro, lançados geralmente com tiragem de 3 mil exemplares, quando não menos.

De qualquer maneira, J.K. Rowling já anunciou que está trabalhando em dois novos livros infantis. Será que virão mais bruxinhos por aí?