Palavra Escrita

Reproduções

Dias atrás, falei por aqui de uma dezena de obras de Stephen King que foram transformadas em filmes. Agora, decidi listar também cinco livros do mestre do suspense e do terror que ainda não li, mas que estão na minha lista de leituras futuras.

Ah: eu sei, aí acima tem capinhas de apenas quatro obras. Mas leia este post até o fim que você vai entender por que...

Duma Key: um acidente em um canteiro de obras arranca o braço e a mão direitos de Edgar Freemantle e embaralha sua memória e sua mente. Quando seu casamento também acaba, ele deseja não ter sobrevivido, e seu terapeuta sugere uma mudança de ares como forma de se recuperar. Assim, ele se isola na ilhota de Duma Key, onde recomeça a desenhar. Aos poucos, faz amigos na região, inclusive a idosa Elizabeth Eastlake. Mas as pinturas surreais de Edgar têm um poder que ele não controla, e podem vir a ser um perigo, para ele e para os que o cercam.

11/22/63: ainda não vi a versão em português desse livro nas livrarias (se alguém souber dele, me avise), se demorar muito, vou acabar arriscando na versão em inglês, mesmo. A trama gira em torno de um professor que descobre uma maneira de voltar no tempo, e faz isso com a intenção de evitar o assassinato do presidente John F. Kennedy. O título do livro se refere à data (22/11/1963) em que Kennedy foi morto, ou à data que, na história, ele escapa de ser assassinado.

 A Face in the Crowd: lançado em e-book e audiolivro, no ano passado, esse romance - escrito em parceria com Stewart O’Nan e cujo título poderia ser traduzido como "um rosto na multidão" - conta a história de um homem viúvo que passa seus dias assistindo a jogos na TV. Um dia, ele vê uma pessoa do seu passado sentada em meio à multidão, no estádio: alguém que não deveria estar ali, que não deveria sequer existir.

Ur: confesso que não sabia que esse livro existia, e só o descobri pesquisando sobre o autor no site Skoob. Fiquei bem interessada, embora, pelo que entendi, o livro só existe no formato virtual, para ser lido no Kindle - e como eu ainda não tenho tablets, vou ter de esperar para lê-lo... Mas vamos à história: na novela (que não é considerada romance por ser curta demais pelos padrões americanos, mas com 162 páginas, é maior que muitos livros brasileiros), o professor Wesley Smith encomenda um Kindle, e, para sua surpresa, o aparelho que lhe é entregue é rosa. Essa, porém, não é a única diferença. O aparelho, feito para outro Wesley Smith, sua versão em um universo paralelo, traz funções diferentes das usuais. Nele o professor encontra, por exemplo, quatro novos livros de Hemingway, escritos por esse escritor no universo paralelo, onde viveu alguns anos a mais...

Doctor Sleep: a esperada continuação de O Iluminado, passada 35 anos depois da história original, foi anunciada ainda no ano passado, mas só deve chegar às livrarias em 24 de setembro deste ano, segundo o site do autor. Claro que a data se refere às livrarias americanas, então eu e os outros fãs de King terão de esperar um pouquinho mais pela versão em português... Ah: a capinha não está ali em cima porque ainda não foi divulgada.

Tom Hanks e Michale Clarke Duncan em cena no filme 'À Espera de um Milagre' (Universal, divulgação)

Como prometido no post anterior, listo aqui outros cinco livros de Stephen King que ganharam versões para o cinema:

A Incendiária: o livro de 1980 volta a trazer uma menina com poderes psíquicos, desta vez, a pirocinésia, ou seja, a capacidade de atear fogo com a força do pensamento. Na trama, que virou filme em 1984 com o nome de Chamas da Vingança, a pequena Charlene McGee, ou simplesmente Charlie, e seu pai, Andy, têm de fugir dos agentes da Oficina, uma agência secreta explora humanos com poderes especiais. Na verdade, a garota “herdou” os poderes dos pais, Andy e Vicky (esta assassinada pelos mesmos agentes que agora querem capturar Charlie), que, na juventude, foram submetidos a experiências que modificaram seus genes.

Cujo: o livro – que eu já vi também com o nome de Cão Raivoso – é de 1981 e o filme, de 1983, com direção de Lewis Teague. Dessa vez, o terror não é causado por seres sobrenaturais ou por poderes especiais, e sim por um enorme cachorro San Bernardo, o Cujo do título, que, como a outra versão entrega, pegou o vírus da raiva. A doença faz com que o cão, normalmente dócil, fique ensandecido e mate seu dono, Joe Camber, um mecânico. Quando Donna Trenton e seu filho Tad, de quatro anos, chegam até a oficina de Camber para consertar o carro, Cujo tenta ataca-los e os obriga a permanecerem dentro do carro por três dias, apavorados, com fome, sede e um calor sufocante. Cada tentativa de fuga é um passo mais perto da morte, neste suspense psicológico assustador.

Christine: para quem ainda não conhece essa história, não, ela não é sobre uma garota, é sobre um carro, um Plymouth Fury 1958, que recebe esse nome de seu dono, o adolescente Arnie Cunningham. Mais do que ser um meio de transporte, o carro parece ter vida própria, e, como se fosse uma mulher, sente ciúmes de Arnie. Esse ciúme acabará por desencadear acontecimentos terríveis... O livro e o filme são ambos de 1983, e a versão para as telas teve direção de John Carpenter.

À Espera de um Milagre: a trama de 1996 foge do gênero horror. É um drama, lançado inicialmente em seis volumes com o nome de O Corredor da Morte. A história ganhou as telas em 1999, com Tom Hanks no papel do guarda Paul Edgecombe e Michael Clarke Duncan no do prisioneiro condenado injustamente John Coffey, que tem um dom especial de cura. O filme tem direção de Frank Darabont.

O Apanhador de Sonhos: um grupo de amigos, que anos atrás passaram a ter uma estranha ligação telepática após salverem o portador de síndrome de down Duddits de vândalos, se vê preso numa cabana na floresta, em meio a uma nevasca. No decorrer da história, publicada em 2001 e que virou filme dirigido por Lawrence Kasdan em 2002, eles descobrem que estão em plena área de isolamento militar e que alienígenas invasores estão controlando a mente das pessoas que moram por ali.

Claro que ainda existem vários outros filmes, telefilmes e seriados baseados na obra de Stephen King, como Colheita Maldita, O Nevoeiro, Zona Morta, etc, mas como não dá para falar de todos eles por aqui, espero já ter dado uma boa amostra do trabalho do mestre do horror por aqui.

'O Apanhador de Sonhos' é outro filme baseado na obra de King (Warner, divulgação)

Nova versão de 'Carrie' estreia em outubro (Sony Pictures, divulgação)

Já que os fãs de Stephen King estão na expectativa da nova versão cinematográfica de Carrie, a Estranha — que inicialmente chegaria em março, mas acabou ficando para outubro —, resolvi listar por aqui alguns dos livros do mestre do terror e do suspense que já ganharam as telas. A começar, claro, pelo próprio Carrie:

Carrie: primeiro romance de Stephen King, foi publicado em 1974 e conta a história de Carieta White, ou simplesmente Carrie, uma adolescente reprimida pela mãe e que possui poderes telecinéticos (pode mover objetos com a força da mente). Na escola, ela é vítima de zombarias por parte de seus colegas, como na ocasião em que fica menstruada e se apavora por não ter ideia do que isso seja, enquanto as outras meninas começam a atirar absorventes nela. Quando, durante uma festa do colégio, ela é vítima de mais uma brincadeira cruel, seus poderes fogem do controle... A história foi adaptada para o cinema em 1976, por Brian de Palma, e estrelada por Sissy Spacek. Em 1999 , veio a sequência do primeiro filme, The Rage: Carrie 2 . O novo Carrie tem direção de Kimberly Peirce.

A Hora do Vampiro: segundo romance do escritor norte-americano Stephen King, de 1975, virou filme em 1979 pelas mãos de Tobe Hooper, ganhando o nome de Salem's Lot (Os Vampiros de Salém, na versão em português). O nome do longa remete à cidade em que se passa o enredo, Jerusalém's Lot. Na trama, fatos estranhos começam a acontecer quando três estranhos _— o escritor Ben Mears (protagonista da história), o senhor Barlow e o senhor Straker —  chegam à cidade. Ben, o menino Mark e o padre Callahan terão de agir para salvar a cidade dos vampiros, que aumentam a cada dia.

O Iluminado: o livro de 1977, um dos mais assustadores de King, chegou às telas em 1980, com direção de Stanley Kubrick  e estrelado magnificamente por Jack Nicholson. Na história, um escritor, Jack Torrance (Nicholson), se isola com a família num hotel que fica vazio durante o inverno, para tentar escrever um romance. Aos poucos, no entanto, ele parece ir enlouquecendo, enquanto seu filho Danny (Danny Lloyd, no filme), que tem o dom da iluminação, tem visões de acontecimentos igualmente assustadores.

O Cemitério: neste romance de 1983, que chegou ao cinema em 1989 com o nome de Cemitério Maldito, o médico Louis, sua mulher e seus dois filhos pequenos se mudam para uma nova casa. Quando o gato da família é atropelado, um vizinho orienta Louis a enterrá-lo num antigo cemitério indígena nas proximidades, e, horas depois, o gato retorna, vivo — embora bem mais agressivo. Quando, meses depois, seu menininho também morre atingido por um caminhão, o médico não resiste à tentação de também enterrá-lo no cemitério maldito...

A Coisa: datado de 1986, o livro conta a história de sete crianças que enfrentam uma criatura terrível, que aparece como um palhaço maligno e se alimenta do medo (e de criancinhas). Trinta anos depois da ocasião em que pensam tê-lo derrotado, a "coisa" volta, e as crianças de outrora, agora adultos, precisam voltar à cidadezinha de Derry para tentar combatê-la outra vez, numa batalha que pode custar suas vidas. A trama ganhou adaptação para a TV e para o cinema em 1990, com direção de Tommy Lee Wallace.

Ainda hoje, falarei aqui de outros cinco livros de Stephen King que ganharam adaptações cinematográficas. Por enquanto, deixe seu comentário: de qual desses livros (e dos filmes baseados nos livros) você mais gostou?

Jack Nicholson em cena antológica de 'O Iluminado' (Warner, divulgação)

Reprodução

Atenção, fãs de Stephen King: segundo o site do escritor, o mestre do terror e do suspense lançará uma nova história em breve. Mas ela não sairá em papel, ao menos inicialmente.

A informação é que A Face in the Crowd será lançada no dia 21 de agosto, em e-book e audiolivro.

A história, que volta ao tema do beisebol, já explorado anteriormente pelo escritor, é a segunda colaboração entre King e Stewart O’Nan. Na trama, o viúvo Dean Evers passa o tempo em frente à televisão, sem nada melhor a fazer do que assistir a jogos de beisebol.

Durante uma partida, vê um rosto de seu passado em meio aos torcedores mostrados na transmissão. O rosto de alguém que não deveria estar no jogo, não deveria estar sequer no planeta. E assim começa um desfile de pessoas do seu passado, sempre ocupando aquele mesmo assento. Até que um dia, Evers vê alguém ainda mais misterioso...

O site promete mais detalhes para as próximas semanas.

***

Aproveitando: este é o post número 1 mil aqui do blog! Agradeço aos leitores que acompanham o Palavra Escrita ao longo desse tempo (são quase três anos, a serem completados no dia 8 de agosto), e aos novos que surgem a cada dia.

Objetiva, divulgação

Como fã de Stephen King, fiquei feliz ao entrar em seu site e encontrar o livro Doctor Sleep na listagem de "coming soon" (em breve). Embora o site ainda não revele nem a data de lançamento, nem a capa, ao menos é um indício de que a esperada continuação de O Iluminado — anunciada já em 2009 — pode sair ainda este ano.

Trinta e cinco anos depois da história do menino com poderes e de seu pai alcoólatra que enlouquece num hotel isolado, King traz de volta Dan Torrance, agora adulto e atormentado pelos acontecimentos da infância. Após décadas imerso no legado de desespero, alcoolismo e violência deixados pelo pai, Dan finalmente se assenta numa cidadezinha de New Hampshire e consegue um trabalho numa clínica. Lá ele utiliza seu "brilho" para dar conforto aos que estão morrendo. Por isso, passa a ser chamado de Doctor Sleep.

Até que um dia Dan encontra Abra Stone, e o grande dom que ela demonstra traz de volta os demônios do passado. Ele decide lutar pela alma e pela vida de Abra, numa história que envolve ainda a tribo The True Knot, que parece inofensiva mas na verdade é formada por quase-imortais que vivem dos vapores que as crianças com poderes iguais ao de Dan Torrance produzem quando são lentamente torturadas até a morte.

O resultado, segundo o site do autor, é uma guerra épica entre o bem e o mal. Que com certeza terá o toque de terror psicológico que só um mestre do gênero como Stephen King sabe dar.

Assim que for anunciada a data de lançamento e/ou a capa, posto aqui.

Reprodução

Eu sei que o filme não é novo, é de 1976 - provavelmente muitos leitores do blog ainda nem tinham nascido quando Brian De Palma levou para as telas a história de Carrie, a Estranha, baseada na obra magistral do grande mestre do terror Stephen King. Mas quem já viu sabe que vale a pena rever, tenha ou não lido o livro (e para quem não o leu, fica a dica: é uma das melhores obras de King).

Pois bem: hoje à noite, o canal TCM vai exibir Carrie, a Estranha, às 22h. Para quem não conhece a história - primeiro romance de King, publicado em 1974 e que que o alçou à fama -, a trama gira em torno da adolescente Carrie White, criada por uma mãe extremamente religiosa e que acredita que tudo é pecado. Com isso, Carrie nem mesmo sabe o que é menstruação, o que a faz ser alvo constante de piadas e brincadeiras maldosas das colegas de escola (alguém aí pensou em bullying?).

Com o baile da escola se aproximando, Carrie recebe o convite do garoto mais lindo do colégio, não porque ele realmente se interesse por ela, mas porque ele foi convencido pela namorada dele, Sue, que se arrependeu de ter debochado de Carrie e acha que com isso poderá compensar a maldade. 

Enquanto o baile não chega, Carrie alimenta seu poder da telecinese. Desde pequena, ela tem a capacidade de  mover objetos apenas com a força da mente (chegou a causar uma chuva de pedras sobre a casa aos três anos), mas sempre reprimira esse poder. Agora, passa a treiná-los e a dominá-los.

O que Carrie, feliz com as mudanças que estão ocorrendo em sua vida, não imagina é que, apesar da nova atitude de Sue, as outras garotas não se arrependeram do modo como a tratavam. Uma delas trama mais uma humilhação para a protagonista. E quando isso acontecer, Carrie ficará com raiva, muita raiva...

Como não tenho imagem do filme, a que ilustra este post é da capa do livro, uma edição da editora Objetiva (há várias outras edições no Brasil, por diversas editoras). Ainda sobre a transposição para o cinema, a história ganhou uma continuação cinematográfica em 1999 (The Rage: Carrie 2) e uma refilmagem de TV em 2002.

Livro de Stephen King é um dos destaques nos EUA (reprodução)

Ontem eu falei aqui no blog sobre os mais vendidos do Brasil, em que predominam os romances românticos de Nicholas Sparks. Agora, achei que seria interessante fazer um comparativo com outros países, até porque não havia livros brasileiros na nossa lista, então era possível pressupor que as leituras são as mesmas aqui e lá fora. Pois não são.

Nos "10 mais" da Argentina, por exemplo, não aparece nenhum livro de Sparks, nem nas listas do Chile, da Colômbia, do México ou da Venezuela. Deixando a América do Sul, a situação se repete: o autor de A Escolha, O Melhor de Mim e Um Homem de Sorte, entre outros, também não aparece entre os 10 primeiros nem nos Estados Unidos, nem na Espanha.

Para os argentinos, o 1º lugar é Cartas Marcadas, de Alejandro Dolina, e o 2º, do Pequeno Príncipe, de Antoine de Sait-Exupéry (no Brasil, na lista da Publishnews, esse livro entra nos infantis). Dos autores que andaram se destacando por aqui nos últimos meses, estão entre os mais vendidos da Argentina Suzanne Collins (Jogos Vorazes 1, 2 e 3, respectivamente em 3º, 9º e 10º) e George R.R. Martin (Tormenta de Espadas, 5º e Guerra dos Tronos, 6º)

R.R. Martin também aparece no Chile, em 8º e 9º, bem como Suzanne Collins, em 10º. Lá, o primeiro lugar do ranking é para o livro El Jardín Olvidado, de Kate Morton. Na Colômbia, onde o campeão de vendas é En el País de la Nube Blanca, de Sarah Lark, também aparecem R.R. Martin (4º e 9º) e Suzanne Collins (5º)

O México é outro reduto das obras de Suzanne Collins - lá ela fica com o 1º, o 2º e o 3º lugares. Mais Suzanne Collins na Espanha, onde ela detem o 1º, o 2º e o 4º lugares. Na Venezuela, como no Brasil, ela não aparece; lá o 1º lugar de Virgem aos 30, de Vivian Sleiman. R.R. Martin também é lido entre os venezuelanos, fica em 6º.

Na terra do Tio Sam, se considerarmos os livros em inglês, nem Sparks, nem R.R. Martin, nem Suzanne Collins: o 1º colocado é Stolen Prey, de John Standford. Na mesma lista, vale destacar o novo livro de Stephen King, The Wind Through the Keyhole, da série Dark Tower, em 8º.

Quando se consideram os livros em espanhol vendidos nos EUA, a figura muda bastante: o destaque é o romance erótico Cincuenta Sombras de Grey, de E.L. James - ou, no título original, Fifty Shades of Grey, do qual falei por aqui na quinta feira. Logo a seguir, vêm os três da série Jogos Vorazes, de Suzanne Collins, e o 5º é O Pioneiro do Céu, de Carlos Ruiz Zafón.

Fiquei curiosa: será que nesses países os livros de Sparks chegaram antes e já sumiram das prateleiras, ou será que os gostos literários são mesmo tão diferentes?

Reprodução

Tem livro novo de Stephen King pintando ainda este ano.

Com o título de 11/22/63, edição da Scribner and Hodder & Stoughton e previsão de 864 páginas, a obra conta a história de um homem, o professor Jake Epping, que viaja no tempo para evitar o assassinato de John F. Kennedy — daí o título, que se refere à data (22/11/1963) em que o presidente americano foi morto por Lee Oswald.

A viagem ao passado, num tempo em que não só Kennedy como também Elvis Presley e outras personalidades ainda estavam vivas, já seria um motivo de curiosidade pelo livro. Como ele é de autoria de King, um mestre da palavra escrita, a expectativa aumenta.

A imagem acima é a arte da sobrecapa, criada pelo artista digital veterano Rex Bonomelli e divulgada esta semana no site do escritor (www.stephenking.com).

Ah: 11/22/63 chega às livrarias (americanas) em 8 de novembro.

Reprodução

A cena que ilustra a capa de Under the Dome, de Stephen King, parece idílica: uma cidadezinha interiorana, com poucas casas, uma torre de igreja ao fundo, uma estrada, aves voando. Quem é leitor assíduo do escritor americano, porém, adivinha que a aparência é enganosa, e que o livro reserva fortes emoções.

Só com essa certeza, aliás, para criar coragem de encarar a leitura das 1074 páginas da história. A questão é que vale a pena, até porque a trama é tão bem amarrada que nenhuma palavra fica sobrando. A tensão começa nas primeiras páginas e se mantém até o final, fazendo o leitor querer devorar tudo de uma só vez (embora, é claro, seja impossível fazer isso, devido ao tamanho).

Vamos, pois, à história: num belo e ensolarado dia de outubro, a cidadezinha de Chester's Mill é repentinamente separada do resto do mundo por uma parede invisível e instransponível. Esse domo, como passa a ser chamado, segue os limites exatos da cidade, e, embora não possa ser visto, já chega causando tragédia: animais e pessoas que estavam na divisa são cortados ao meio, carros e até um avião batem na barreira e explodem, a energia da cidade é cortada, os telefones não fazem ligações para fora.

Como se não bastasse ficarem isolados do mundo, os moradores ainda têm de enfrentar um problema extra, que é a tirania de Big Jim Rennie. Sedento de poder, ele vê na situação a possibilidade de crescer politicamente, e para isso começa ordenando a inclusão, às forças policiais, de um bando de rapazes de ficha não muito limpa, entre eles seu filho, Jim Junior. Aos poucos, o caos e o pânico se instalam, várias mortes acontecem, e a única pessoa que parece ter condições de controlar as coisas e buscar uma saída é o ex soldado Dale Barbara, veterano do Iraque. No entanto, ele é desafeto de Big Jim, que não vai poupar esforços para que ele vá para a cadeia.

Enquanto isso, as crianças da cidade têm estranhas visões. Um menino muito esperto organiza um protesto, desconfiado que o campo de força que mantém a cidade isolada seja alguma experiência do governo. O supermercado é depredado, o jornal local é incendiado, e a cidade se divide em quem é pró e quem é contra Dale Barbara. Quando parece que a situação chegou ao limite, novos desdobramentos aumentam ainda mais a tensão, e o tempo dos moradores de Chester's Mill começa a se esgotar.

Como fã de Stephen King, já li vários de seus livros, e esse sem dúvida é um dos melhores. O leitor fica tão envolvido com a história que corre o risco de varar a noite lendo, só para saber um pouco mais. Só mais uma página, e mais uma, e mais uma, e, quando vê, já leu mais de 100 e ainda não quer parar.

Li o livro em inglês, pois não encontrei a versão em português na livraria. Pelo mesmo motivo, não sei ao certo a tradução correta do título, que deve ser algo como Sob o Domo, em tradução livre. Aliás, se alguém conhecer a versão "nacional" da obra, deixe aqui um recado com o título e editora.

Stephen King é mesmo um autor que não descansa: após o romance Blockade Billy, lançado em abril nos Estados Unidos, ele já programa o lançamento de novo livro, a coletânea Full Dark, No Stars.

O livro reúne quatro histórias sobre o tema da vingança e chegará às livrarias norte-americanas no dia 9 de novembro (no Brasil, ainda não foi divulgada previsão de lançamento).

A capa, ao menos da edição americana, será a que está ao lado.

Confira agora a sinopse dos quatro enredos que estarão na obra, segundo o site oficial do escritor (www.stephenking.com):

1922

A história abre com a confissão de Wilfred James sobre o assassinato de sua mulher, Arlette, após a mudança para a terra herdada por ela.

Big Driver

O escritor de mistério Tess complementa sua renda fazendo palestras. Mas quando ele recebe um convite de última hora para um clube do livro a 60 milhas de distância, ela toma um atalho pra casa, com consequências desastrosas.

Fair Extension

Harry Streeter, que sofre de câncer, decide fazer um pacto com o demônio, mas terá de pagar um preço.

A Good Marriage

Darcy Anderson aprende mais sobre seu marido do que gostaria de saber quando ele tropeça em cima de uma caixa em sua garagem.