Recortes de Viagem

Está lá no Recortes de Viagem impresso de hoje (página 2 do caderno Viagem de Zero Hora), mas, como prometido, aqui vão mais fotos dessa dica enviada pela colega LEILA ENDRUWEIT, em recente passagem pela ALEMANHA.

Turismo Rural na Alemanha

"Quando pensamos em Alemanha, os primeiros pensamentos nos remetem à Oktoberfest de Munique e às grandes cidades, como Berlim e Hamburgo. Porém, as pequenas cidades do norte da Alemanha reservam agradáveis surpresas e uma visão pouco comum do país.O turismo rural em Uchte, cidade de cerca de 5 mil habitantes, na Baixa Baxônia, é uma delas. Uma das propriedades que oferece este serviço é a Hof Frien.

Fundada em 1860, até 1994 era uma propriedade que tinha como carro-chefe a criação de gado. Desde então, dedica-se ao turismo rural e tem como um dos grandes atrativos um maravilhoso café colonial.

Por mês, o local recebe cerca de 2,5 mil pessoas e também oferece dois apartamentos com capacidade para seis pessoas cada um. O atendimento é todo familiar.

A propriedade tem 150 hectares, onde são plantados aspargos e criadas galinhas, além de mantida uma usina de biogás. Há ainda uma programação especial para crianças, que inclui um enorme labirinto em uma plantação de milho."

Elaine Padilha Guimarães - formada em Letras, Jornalismo e Antropologia pela Universidade de Hamburgo -, que viveu 12 anos na Alemanha, é a convidada do Brasas Chat nesta terça-feira.

Quinzenalmente, o STB Brasas promove esse bate-papo, em inglês, sobre algum lugar interessante do mundo.

Na conversa, Elaine apresentará algumas instituições de arte contemporânea daquele país. Ela fala, entre outras coisas, sobre  o Guggenheim de Berlim e o Hamburger Bahnhof, centro de arte contemporânea, em Hamburgo, sobre o Deichtorhallen e a charmosa Fundação Gerisch, próxima a Lübeck, que tem um parque de esculturas.

Serviço:

Nesta terça, às 19h30min
No Espaço STB BRASAS (Anita Garibaldi 1.515)
Gratuito, mas confirmar presença pelo telefone (51) 4001-3010

Obra de Joseph Beuys no Hamburger Bahnhof – Centro de Arte Contemporânea de Berlim

Em Munique, na ALEMANHA, não dá mais. A festa de outubro, a Oktoberfest de Munique, a mãe de todas as outras, acabou. Curiosamente, começa em setembro (neste ano, dia 17) e acaba logo no início de outubro (se encerrou no dia 4).

MUNIQUE

Mas dá pra ir um pouquinho mais próximo, a BLUMENAU (SC), onde a festa recém deu o ar da graça (abriu no dia 7 e vai até o dia 24), e beeeem mais perto, a SANTA CRUZ DO SUL (de 6 a 17), a 150 quilômetros de Porto Alegre.

Para saber mais sobre as comemorações alemãs, além dos sites oficiais abaixo, sugiro os blogs dos colegas LETÍCIA MENDES (www.zerohora.com/rumosdosvales) e da redação do Jornal de Santa Catarina, de Blumenau (www.santa.com.br).

SANTA CRUZ DO SUL

BLUMENAU

SAIBA MAIS

Santa Cruz do Sul: www.oktoberfestsantacruz.com.br
Blumenau: www.oktoberfestblumenau.com.br
Munique: www.oktoberfest.de

Adriana Langon*, colega de ZH, esteve há pouco em Colônia, na ALEMANHA. Voltou de lá com as imagens e o texto abaixo sobre essa mania/lenda/tradição... Pelo sim, pelo não...

"A lenda entre os namorados realmente pegou. Virou moda, febre internacional. Está em algumas das mais charmosas pontes da Europa - na Alemanha (Ponte Hohenzollern, em Colônia), Itália (Ponte Milvio, em Roma), França (Pont des Arts, em Paris), Espanha (Ponte de Triana, em Sevilha) ou na República Checa (Ponte Carlos, em Praga). E é praticamente impossível desviar o olhar dos cadeados que representam e selam a promessa de "amor eterno" de casais das mais diversas nacionalidades.

Já tinha ouvido falar - au passant - do mito. Mas, pelas minhas andanças, ainda não havia deparado com os tais cadeados personalizados, dos mais diversos tamanhos, cores e modelos, e suas declarações românticas. Até passar pela ponte Hohenzollern...

Ao atravessá-la, cruzando o Rio Reno em direção à imponente Kölner Dom, lá estavam eles. Os cadeados do amor. Milhares.

E a famosa tradição que teve início há anos na Itália me contagiou. Ou melhor, o que ela representa. Imbuída pelo sentimento de que o amor é possível, fiz questão de comprar meu cadeado. Num ritual repetido por milhares de apaixonados grifei nossos nomes, data, país de origem, e ainda dei um toque bem brasileiro amarrando a minha fitinha do Bonfim. Joguei uma das chaves no Rio Reno. As outras duas guardei com todo o carinho e hoje nos acompanham nos respectivos molhos de "chaves da casa".

Agora, certamente, tenho um motivo a mais para retornar à charmosa Colônia. Conferir, de preferência acompanhada, se o "meu cadeado" ainda está por lá."

* Adriana viajou à Alemanha a convite da Bayer CropScience do Brasil.

Régis Paixão e Daniela Mazurana, leitores do blog, mandaram uma colaboração bacana, que inclusive foi publicada no caderno VIAGEM desta terça. Com espaço limitado, pude apenas publicar duas fotos da ALEMANHA, mas aqui vão todas as que eles me enviaram, e uma última, dos dois em PRAGA.

Sabendo da sua paixão por fotografar janelas, seguem algumas de recente viagem minha e da minha mulher pela Alemanha. Uma das fotos foi tirada em Rothenburg ob der Tauber, que é uma cidade da Rota Romântica. A cidade é uma jóia medieval intacta. Pequena e com muitas flores, Rothenburg deve estar em
qualquer roteiro de viagens pela Alemanha.

A outra cidade é Oberammergau, situada 100 quilômetros ao sul de Munique. As casas são construídas no típico sistema de madeiramento exposto da Baviera, e os moradores não economizam em decorar qualquer canto com flores.

Desde 1632, a cada 10 anos, a população encena a Paixão de Cristo (Passionpiele), fruto de uma promessa para que a cidade fosse poupada da Peste Negra. Apenas pessoas naturais da cidade podem ser atores, e são necessários quase 2 mil atores, que ensaiam por oito meses. Estivemos lá na encenação desse ano, e foi perfeita. Quase seis horas de espetáculo que mistura elementos de ópera e excelentes figurinos.

Um abraço para você.

Régis Paixão e Daniela Mazurana.

Em sua última viagem à Alemanha, o colega Gilberto Leal, que anda o mundo há anos atrás de novidades da indústria automobilística, esbarrou em um grupo de brasileiros, vários deles gaúchos, num restaurante de BERLIM. Veja o que o Gilberto conta sobre o jeito como vivem e trabalham por lá:

"É fácil encontrar brasileiros trabalhando no Exterior. Agora, cinco - dos quais três gaúchos - em um mesmo restaurante, é meio incomum. Na Casa Italia (Unter den Lindenconec), numa das regiões mais movimentadas de Berlim, próximo à Humboldt Universidade, eles estão sempre atentos. Quando descobrem um conterrâneo, fazem a festa, principalmente nesta época do ano, em pleno verão europeu, quando as mesas também chegam à calçada.

O restaurante especializado na cozinha italiana é perfeito para os gaúchos de Caxias do Sul Daniel Ramos, que está há 10 anos na Europa, e a sua mulher, Daniela Demoliner, há seis anos. O outro funcionário também da serra gaúcha é o Maurício Mugnol. Além do contato permanente com os familiares, apesar da distância e do tempo, conservam as tradições gaúchas como o chimarrão, o carreteiro e o feijão. Churrasco é mais raro. Daniel revela que muitos brasileiros moram na cidade e que têm locais onde pode encontrar a erva-mate, mas o preço é salgado.

A catarinense Daiana Parensotto mora há seis anos em Berlim e prepara o retorno para Joaçaba no final de 2011. A última vez em que esteve na em Santa Catarina foi em 2008. Gosta da cidade alemã onde chegou com 16 anos e fez muitos amigos, mas vai voltar para continuar os estudos. Para lembrar do país, Daiana usa pulseira amarela com a bandeira do Brasil."

Viajante com passaporte supercarimbado, o colega de Zero Hora GILBERTO LEAL andou por Berlim recentemente.

Como ele sempre viaja a trabalho, com pouco tempo para passeios, Gilberto sugere um tradicional roteiro nos ônibus de turismo circulares, que permitem que o turista escolha as atrações onde quer parar.

Confira:

"Uma das cidades mais bonitas da Europa, Berlim é aquele tipo de lugar que conquista à primeira vista, o tempo passa depressa e dá vontade de voltar. Nesta época do ano, verão no Hemisfério Norte, a capital da Alemanha é invadida por turistas do próprio país e de todo o mundo. Movimento intenso em todos os lugares, os parques e praças são invadidos por quem gosta de curtir o sol e a vida ao ar livre.

Mesmo com perfeito serviço de transporte coletivo à disposição - ônibus, metrô e trem -, quem tem pressa e pouco tempo para conhecer um pouco da história e os principais pontos pode aproveitar os ônibus de turismo. Diversas linhas percorrem a cidade com opções de roteiros curtos (duas horas) ou longos (quatro horas).

Os roteiros curtos custam em média 20 euros, passam e têm parada em 12 dos principais pontos, permitem que o passageiro desça em determinado local - para observação mais demorada - e siga viagem em outro ônibus.

Parada obrigatória: o Portão de Brandemburgo, marco da divisão do país até 1989 e o principal monumento da cidade. Descida obrigatória para conhecer também o Reichstag, sede do Parlamento alemão, construído em 1894, incendiado, destruído durante a II Guerra Mundial e reconstruído no final dos anos 90. Para completar, um dos maiores parques da cidade.

No caminho, os contrastes entre os prédios históricos e os novos, arrojados em aço e vidro. As margens do Rio Spree - que oferece passeios de barco -, a Catedral de Berlim. A Igreja Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, símbolo da Berlim Oriental, construída em 1895, preserva o que não foi destruído pelos bombardeios da guerra. Também trechos com pedaços do Muro como o que foi pintado por artistas.

Na Alexanderplatz, antigo centro da Berlim Oriental, estão o Senado, a Prefeitura e a torre de televisão com 203 metros de altura. Depois, se houver tempo, é só voltar aos locais que atraíram mais a atenção, como os museus."

Olhaí o vencedor do guia de MUNIQUE, que o blog Recorte e Guarde e o caderno Viagem estão dando dando para os seus leitores:

FRANZ ROEDEL, de Três de Maio.

E olha a frase que ele enviou pra gente, explicando porque gostaria de conhecer Munique, entre as dezenas que chegaram ao site:

"Para reencontrar minhas raízes germânicas, conhecer a bela capital da Baviera e degustar suas delícias, especialmente sua magnífica cerveja e suas deliciosas salsichas."

Ainda tem vários guias pra distribuir. O desta semana é NOVA YORK. Depois, vêm Orlando, Paris, Roma e São Francisco. Clique aqui para participar.

Postado por Rosane Tremea

Entre as 10 atrações destaque indicadas pelo guia que o caderno Viagem e o Recorte e Guarde vão dar nesta semana, fiquei em dúvida.
Não, infelizmente não conheço MUNIQUE ("tanta terra, tanta terra..."), mas lendo o guia fiquei tentada e confusa.
O que eu veria primeiro, na cidade alemã de tamanho equivalente e Porto Alegre? Os museus (o mais antigo de ciência e tecnologia do mundo, a Galeria das Belezas de Ludwig I, as pinacotecas do Bairro dos Museus...), os Jardins da Cerveja, a Marienplatz (a praça principal), ou o Neuschwanstein (o mais famoso castelo de Ludwig II, um cenário de contos de fadas inspirado nas óperas de Wagner)...?

Se você já esteve lá, o que sugeriria? Ou nenhuma das alternativas anteriores?

Bom, esse nariz-de-cera todo, de novo, pra falar do guia de Munique, ao qual você pode se candidatar respondendo a simples pergunta: "Por que eu quero conhecer Munique?"

A resposta mais legal leva o guia. Vamos lá! Entre no link "Promoções" e participe (clique aqui).

Postado por Rosane Tremea