clicRBS
Nova busca - outros

protocolar ou protocolizar?

Juliana G., de Palmas (TO) vive em eterna discussão com seus colegas de trabalho por causa da bendita derivação da palavra protocolo. O correto é protocolar ou protocolizar? Qual é a forma correta: “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolizar seu documento” ou “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolar seu documento”?

Prezada Juliana, para fazer um protocolo, tanto podes protocolar como protocolizar. Ambas as formas se encontram no Houaiss e no Aurélio. Escolhe a que melhor te parece, levando em conta as derivações que cada uma dessas formas vai produzir (protocolação, protocolização, etc.). Num dos recentes (e lamentáveis) acontecimentos envolvendo a propina e a compra de parlamentares, o deputado Severino Cavalcante, que ainda não tinha sido cassado, anunciou que ia protocolizar um dos incontáveis pedidos de CPI — e imediatamente foi vítima da crítica de conhecidos jornalistas de alcance nacional, que sempre se metem de pato a ganso, opinando sobre aquilo que eles mal e mal conhecem. Como diria minha professora do primário, esses senhores deveriam frequentar mais seguidamente o velho “amansa”… Abraço. Prof. Moreno