Um implacável leitor estranha, no Sua Língua, o nome dos idiomas escrito com inicial maiúscula. O Doutor defende sua opção.

Uma leitora quer saber se apelido composto também deve ser escrito com iniciais maiúsculas.

Sara A., corujíssima avó de São José dos Campos (SP), tem uma questão sobre a grafia correta do nome da netinha que vai nascer em breve: "Uns apostam que é Luisa, outros Luísa; outros mais, Luiza e Luíza. As alegações vão desde o "assim é mais bonito" e "o da bisavó era assim, com z [...]

Beatriz Campetti gostaria de saber se existem regras para a formação de uma sigla e se existe um limite para o número de caracteres.
Prezada Beatriz: não existem regras. As siglas são formadas à vontade do usuário, mas a maioria delas fica restrita ao ambiente em que são utilizadas (eu trabalhei no Banco do Brasil na [...]

 
A leitora Lisiê estranho a correção que fizeram na redação de seu filho. "A professora pediu que os alunos falassem sobre o local onde costumam passar as férias. Meu filho está na quarta série e escreveu sobre uma viagem nossa a Punta del Este, mas a professora corrigiu para Punta de Leste. Fui à escola [...]

Maneco V., do Rio de Janeiro, diz que tem recebido críticas por escrever alguns termos usuais na Informática da forma em que são pronunciados — saite, mause, clique, etc. — e gostaria de saber o que o Doutor pensa sobre isso.
Meu caro Maneco: tens recebido críticas de quem, cara-pálida? De professores de Português? Aposto [...]

Nem todas as palavras têm, ou merecem ter, uma abreviatura específica.

Existe alguma razão para escrevermos nomes de origem indígena com X, e não com CH? O Doutor explica que sim.

Marcelo R., de Passo Fundo (RS), gostaria de saber se há regras gramaticais e de fonética para determinar pronúncia correta do X. "Eu sempre pronunciei, por exemplo, esdrúxulo como /esdrúcsulo/ e não /esdrúchulo/, tóxico como /tócsico/ e não /tóchico/ — o que gerou uma aposta entre amigos, após algumas garrafas de vinho (a dúvida persistiu [...]

 
Olá, Doutor. Tudo bem? Falando sobre a palavra para, o senhor afirmou: "Só se ouve para, completinho, com as duas sílabas, em leitura de criança recém-alfabetizada ou na fala de estrangeiro que está aprendendo Português". Mas quando uso a combinação para com, por exemplo ("Isso não é honesto para com você"), eu digo para com [...]

Um amável leitor da Alemanha traz de novo à baila o problema dos vocábulos terminados em X.

Lucia Alves Vieira presenciou uma discussão de dois professores de Português a respeito do til. Um dizia que era acento; outro dizia que era símbolo de nasalização. Pergunta: "E aí, o que o senhor acha?".
Minha cara Lúcia, essa discussão já foi resolvida há muito tempo: o til não é acento. Os acentos (agudo e circunflexo) [...]

Júlio M., de Caxias do Sul, tem uma dúvida sobre acentuação: "Gostaria de saber se prótons, nêutrons e elétrons levam acento. A regra diz que as paroxítonas terminadas em N são acentuadas, no entanto, não fala se seguidas ou não de S. O plural de hífen não é acentuado. Qual a regra? Será estrangeirismo?"
Prezado [...]

1) Prezado Doutor: li sua resposta acerca das opções de uso, em língua portuguesa, para a palavra Shopping Center e fiquei curiosa... Por que a sugestão da escrita xópin, xópins? Não seria admissível escrever"chópim ou chópin? Por que a preferência pelo X, uma vez que são poucas (relativamente) as palavras portuguesas iniciadas com esta letra? [...]

Eu sempre disse /xeróx/ (com a tônica na última sílaba), mas aqui no Tribunal já me corrigiram várias vezes para /xérox/. Afinal, qual é a forma correta? E na escrita, leva ou não leva acento?
Secretária — Londrina
É sempre mais complicado definir a forma correta de pronunciar uma palavra, Secretária. As pessoas sentem-se mais seguras [...]

Professor, saudações! Gostaria de saber quando empregamos as palavras  viagem e viajem. Obrigada 
Tsiu.
Minha cara Tsiu: em primeiro lugar, lembra sempre que todos os substantivos terminados em –agem (com exceção de pajem e do obscuro lajem) são grafados com G. Viagem é o substantivo. Dele deriva o verbo viajar, que, naturalmente, é obrigado a trocar o [...]

Caro professor: como é, mesmo? Se algo se molha, fica ÚMIDO, e se eu o molho, fica UMEDECIDO (e não umidecido)? Grato.
Rebelo
Meu caro Rebelo: não é bem assim. Se algo se molha, fica úmido ou umedecido; se eu o molho, fica também úmido ou umedecido. O problema não é estar no pólo passivo ou ativo [...]

Caríssimo professor, gostaria que você tirasse uma dúvida que me persegue desde sempre: a acentuação (ou ausência desta) e grafia correta dos verbos ter e conter. Ele tem um carro. Mas... eles têm, têem ou nenhum dos dois? Isto contém aquilo? E no plural ? Qual a regra? Grata. Lea — Rio de Janeiro
Minha [...]

1) Meu caro Mestre Moreno: não é errado transar? Não estou me referindo ao ato em si, mas ao modo com que esta palavra aparece escrita em jornais e revistas. Para mim não resta dúvida: deveria ser tranzar. Aprendi, desde minha alfabetização, já faz muitos anos, que a letra S só tem o som de [...]