Artigos em Etimologia e curiosidades
Veja como o vocábulo VERNISSAGEM, neto da palavra VERNIZ, entrou aqui como turista, mudou de gênero e acabou adquirindo a cidadania brasileira.
ler completoUm cidadão alemão que está aprendendo nossa língua saiu-se com um BONITÍSSIMO. Esta forma existe? É correto usar uma palavra que não está relacionada nos dicionários?
ler completoQuem é do campo sabe muito bem: DESMITIFICAR e DESMISTIFICAR são tão diferentes quanto um porco e uma ovelha.
ler completoNão compre gato por lebre, prezado leitor. A edição do Houaiss que saiu agora há pouco, já adaptada à nova ortografia, é uma VERSÃO REDUZIDA do grande dicionário que aprendemos a admirar.
ler completoMário Quintana tentou ensinar o Papa a pronunciar o nosso ÃO como se fosse um brasileiro — sem saber que, assim como as impressões digitais identificam o indivíduo, a pronúncia deste ditongo distingue quem é e quem não é falante nativo do Português.
ler completoAs aparências enganam: um “algebrista” não era uma espécie de matemático, mas um misto de barbeiro com cirurgião.
ler completoFROTA pode ser o coletivo de MOTO? Em certos casos, sim; em outros, o termo é completamente inadequado.
ler completoHipócrates e Galeno, os dois grandes médicos da Antiguidade Clássica, ficariam abismados se pudessem conhecer os avanços científicos e tecnológicos da Medicina moderna; no entanto, muitas das palavras que eles usavam dois mil anos atrás fazem parte do vocabulário de todos os médicos do séc. XXI.
ler completoNo torneio final, jogam os seis MELHORES colocados ou os seis MELHOR colocados? E MAIS BEM colocados, pode usar? O Doutor adverte: esta é uma encruzilhada perigosa.
ler completoO Doutor explica por que temos adjetivos eruditos para BOI, CABRA e CARNEIRO, mas não para LHAMA, ALPACA e PINGUIM.
ler completoEm 1970, no México, o Brasil venceu a Copa do Mundo pela terceira vez. Pode-se dizer que ele conquistou o tricampeonato, embora não fossem copas sucessivas?
ler completoAlguns querem condenar o uso de BAFÔMETRO (do vocábulo, não do aparelho) sob a alegação de que seria um HIBRIDISMO. O Doutor mostra que este conceito é racista e preconceituoso.
ler completoO Dr. Frankestein criou o monstro que leva seu nome; o novo VOLP não fica atrás e cria o substantivo que contém espaços em branco!
ler completo1 — Enquanto meus amigos trocavam reminiscências sobre o futebol gaúcho da nossa infância, eu atiçava, distraído, o fogo da churrasqueira, esperando que a lenha se transformasse em brasa bem viva. Embora eu goste deste esporte, sinto um tédio mortal sempre que a conversa descamba para o terreno da tática e vira uma acalorada [...]
ler completoBem-vindos todos à casa nova do Sua Língua; ele deixa o antigo lar em que nasceu há nove anos para ocupar esta nova vivenda no clicRBS, mais clara, mais luminosa, mais organizada, construída com todos os requintes da moderna tecnologia. Os que me visitam vão perceber que só o ambiente mudou, [...]
ler completoUsar as palavras para descrever uma imagem pode ser difícil, mas vivemos fazendo isso, com maior ou menor sucesso. Eu quero ver é o contrário: usar uma imagem para descrever as palavras! Só alguém como Millôr, rei nas duas linguagens - a verbal e a pictórica -, consegue realizar a impossível proeza, criando essa incomparável [...]
ler completoQuando um verbo tem dois particípios, como ganho e ganhado, pago e pagado, você sabe qual das duas formas deve ser usada?
ler completoA leitora Clarice, de São Vicente (SP) pergunta sobre o significado da expressão eminência parda, e me avisa: “Espero que a sua explicação seja exatamente o que eu entendo por eminência parda. Caso contrário, ficarei desapontada comigo mesma, pela minha ignorância”. Não deixa de ser uma maneira original de perguntar; espero que minha explicação a [...]
ler completoPor que as bebidas alcoólicas são conhecidas como bebidas espirituosas? O Doutor explica que nada tem a ver com o sobrenatural.
ler completoDiga /ípso fácto/. Significa “por esse próprio fato”, “por isso mesmo”, “exatamente por isso”. É usado quando vamos anunciar uma conseqüência obrigatória , um resultado inevitável de um fato mencionado:
Assinar esse tratado é reconhecer ipso facto a legitimidade do novo governo.
O consorciado não estava em dia com as parcelas devidas; ipso facto, não podia concorrer [...]