Artigos marcados com: gênero
Por que fomos pedir emprestado ao japonês o vocábulo TSUNAMI? Nossa língua não tem palavra própria para designar um vagalhão desse tamanho?
ler completo"UM champanha GELADO" ou "UMA champanha GELADA"? Existe uma forma correta, ou tanto faz dar na cabeça ou na cabeça dar?
ler completoPara os holandeses, é DEN HAAG. Para os ingleses, é THE HAGUE. E para nós, como fica? Rui Barbosa, afinal, destacou-se EM HAIA ou NA HAIA?
ler completoVeja como o vocábulo VERNISSAGEM, neto da palavra VERNIZ, entrou aqui como turista, mudou de gênero e acabou adquirindo a cidadania brasileira.
ler completoA musse ou O musse? A fondue ou O fondue? A pen drive ou O pen drive? Veja as escolhas do Doutor nessas questões de gênero.
ler completoDizem que o Brasil era chamado de PINDORAMA por seus primitivos habitantes, numa alusão às abundantes palmeiras de nosso território. Há controvérsias sobre a origem deste nome, mas hoje o problema é outro: você, caro leitor, usa este vocábulo como masculino ou feminino?
ler completoO Doutor informa: embora não pareça, o Português sempre privilegiou o gênero FEMININO.
ler completoJorge Martins, que está escrevendo uma monografia a respeito de lingerie, diz que pretende considerar o termo como feminino, "conforme é corrente no dia-a-dia, e não masculino, conforme indica o Aurélio e o dicionário do WORD. Para deixar claro para a banca que não foi acidental ou desconhecimento, e para me penitenciar diante daquilo que [...]
ler completoUm leitor traz de volta o problema da champanha, e o Doutor aproveita para explicar o gênero das palavras estrangeiras.
ler completoUma leitora da Paraíba quer saber: afinal, é O personagem, é A personagem, ou depende se estamos falando de macho ou fêmea?
ler completoUm leitor pergunta sobre o gênero de cal e de moral. Masculino ou feminino?
ler completoSe um dia você precisar usar o feminino de varão, use varoa; virago é mulher de bigode e fala grossa.
ler completoSaiu no jornal a manchete "EUA admitem que uma general sofreu assédio". Não seria melhor dizer logo generala?
Luís Paulo — Presidente Prudente
Meu caro Luís Paulo, há uma forte resistência em usar a flexão feminina nos cargos e nos postos que, durante séculos, foram ocupados exclusivamente por homens. Quem acompanhou a ascensão da mulher no [...]
Três diferentes leitores comparecem com a mesma dúvida: a mulher que faz música é uma música? A que nasce na Indonésia é uma indonésia?
ler completoNa nossa tradição, membro sempre foi exclusivamente masculino; com a virada do século, contudo, começa a aparecer a sua versão feminina (ô frasezinha que ficou ambígua!).
ler completoCada formiga tem seu formigo? Drummond diz que a foca tem o seu foco, e a tamanduá tem o seu tamanduó.
ler completoCerta vez, enquanto jogava com a minha família um jogo que tinha como objetivo aprimorar os nossos conhecimentos da Língua Portuguesa, nós nos deparamos com uma ficha que dizia que o correto é "a cobra macha", "o elefante fêmeo". Eu até então pensava que fêmea e macho eram palavra que não variavam e gênero, mas [...]
ler completoO Doutor informa: o Português sempre privilegiou o gênero feminino.
ler completo